Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 55 - Часть 2

Глава 55 – Часть 2

- Спасибо, отец Антоний. Я не часто танцую в таких местах, поэтому у меня мало практики.»

- Это не вина сестры Розалины.»

У Антония был талант выбирать только те слова, которые люди хотят слышать.

«Это все потому что он священник?» Розалина на мгновение задалась этим вопросом, но не задала его. Его танцевальные движения казались ей благоговейными, поэтому ей казалось грехом обмениваться шутками во время танца.

Танец Антония был прямолинейным. Вместо того, чтобы танцевать вместе с музыкой, как это делал Каир, он поворачивался только под заданным углом, с заданным шагом, не наступая на ноги другому человеку. Поэтому Розалина не могла понять, танцевал ли он с ней или играл с деревянной куклой.

Раз-два-три. Раз-два-три.

Антоний естественно считал ритм. Поэтому Розалине стало очень скучно. Когда танец закончился, Розалина невольно улыбнулась.

- Тебе было весело?»

Антоний, который неправильно понял улыбку Розалины, застенчиво улыбнулся.

«Застенчивый священник?»

- Я хочу попросить еще один танец, но...»

Розалина больше не хотела танцевать как деревянная кукла.

- В таком случае строительство Храма Верлоса, совсем затянется…»

- Ой, это шутка…»

Розалина слегка улыбнулась и повернула голову. Её глаза встретились с Каиром, который смотрел на нее. Его пристальный взгляд был холодным и горячим одновременно. Розалина быстро отвернулась. Она прошептала Антонию.

- Могу я позже попросить совета относительно Его Величества?»

- Конечно.»

Эти двое перешептывались, как будто они тайно касались друг друга в тихом переулке. Каир быстро подошел к ним. Холодный воздух, исходящий от его тела, сразу охладил весь зал.

Его импульс был настолько яростным, что молодые девушки и парни, проходящие рядом с Каиром, дрожали и отступили.

Дерек попытался остановить Каира, но все было напрасно.

- Розалина.»

- Ага?»

- Давай потанцуем.»

- Я хочу немного отдохнуть.»

Розалина устала. Все потому, что танцы с Антонием были ближе к умственному труду, чем к физическому. Каир вздохнул и протянул руку.

- Лишь один танец.»

- Нет!»

Розалина странно шевелила ногами под юбкой.

- Может, мне поднять твою юбку и показать ноги перед всей этой толпой? Тебе очень больно, когда ты подымаешь левую ногу.»

Розалина удивленно открыла рот. У неё сильно болел большой палец на ноге, словно еще чуть-чуть и он сломается. Кажется, туфли ей были слегка малы.

Сначала, когда Розалина танцевала с Каиром, она не замечала этого, потому что она была так безумна счастлива, но когда она начала танцевать с Антонием, с каждым её движением, ноги болели все сильнее. Тем не менее, Розалина старалась не показывать этого…

- Я могу поднять тебя.»

- Не надо.»

Как только Каир предложил ей этот вариант, Розалина сразу же отступила на шаг.

- Ну тогда выбирай. Возьми меня за руку или обними меня. Кстати, я только что понял, что мне очень нравится, когда я говорю тебе это.»

Розалина взглянула на Каира и положила руку ему на предплечье. Каир обнял ее за талию своей рукой. В тот момент, когда он почувствовал, что его крепко обхватил её, ноги Розалины слегка оторвались от земли.

- Давай сделай вид, что ты просто гуляешь.»

- Ваше Величество!»

Розалина вскрикнула от удивления, но рука, крепко державшая ее, и предплечье, поддерживающее верхнюю часть тела Розалины, не дрогнули.

Танцпол и стол Розалины были недалеко. Но Розалине эти метры казались бесконечными.

- Разве ты не собираешься сесть?»

- Вы садитесь первым.»

В конце концов Каир сел, убедившись, что Розалина села на стул, пошевелив ногами под скатертью, чтобы снять обувь.

Сообразительная Хуэй поставила освежающий напиток на стол Розалины и Каира, чтобы пополнить их силы.

Дерек увел Антония. Перед тем, как уйти, Антоний потянулся к Розалине, будто хотел что-то сказать, но Каир прикрыл его своими широкими плечами.

Розалина слегка покачала головой и посмотрела на Каира.

- Ты можешь меня похвалить.»

Сказал он с наглой ухмылкой, наслаждаясь взглядом Розалины.

- Я не буду делать вам комплименты.»

- Хорошо. Все в порядке?»

- Откуда вы узнали, что у меня болит нога?»

Удивленно спросила Розалина.

Когда Каир смотрел на Розалину, он чувствовал, что все в этом мире будто замедляется.

Завораживающие слова, которые обычно умело вылетают у него из уст, полностью исчезали из его головы. Все, что он мог делать, лишь...

- Я просто смотрел на тебя.»

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1436142