Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 52 - Часть 2

Глава 52 – Часть 2

В конверте, который он вчера бросил ей на колени, был отчет о баронессе Белиос.

«Хорошо, что он наблюдал за мной.»

Было ясно, что Каир следит за каждым ее движением. В данном случае Розалина была рада такому наблюдению.

Розалина горько улыбнулась, глядя на бледно-белое лицо мадам Беллиос.

- Но, леди, не вините себя слишком сильно. Как это могло быть вашей ошибкой? Это вина тех, кто слеп по отношению к маленьким семьям и не знает, каким благородством они обладают.»

Одним словом, Розалина решила напомнить баронессе свои корни, говоря: «Разве вы сами не из такой же семьи? Вы обвиняете других, забывая про себя?»

Однако баронесса не могла рассердиться на неё, потому что её тон, казалось, утешал баронессу Белиос.

- Вы слишком много говорите, юная леди Розалина!»,- произнесла Элла.

Баронессе Белиос совершенно не понравилось вмешательство Эллы. Быстро сменить тему разговора, когда обнаружились её недостатки, было правильным выбором.

Розалина больше не беспокоилась об этом, но Элла снова подбросила дрова в огонь.

- И вообще, о какой вине вы говорите…?»

Розалина боялась проигнорировать это, но хотела увидеть самоуничтожение Эллы, поэтому сделала неуклюжее выражение и склонила голову.

- Приданое, требуемое Домом Кэдлтонов, может и было необоснованным, но я думаю, что баронесса Белиос заслуживает такого.»,- продолжила Элла.

- О боже, это…»

Розалина прикрыла рот рукой.

Это того стоило. Слов Эллы было достаточно, чтобы создать впечатление, будто баронесса Белиос была продана барону. Выйти замуж из-за денег было обычным делом, но говорить об этом было некрасиво. Особенно в окружении стольких людей.

- Разве вы не знаете, что сделала баронесса Белиос, когда вошла в семью барона? Если бы вы знали, сколько она работала ради их семьи, то Розалина бы не смела говорить такого.»

- Я никогда не обращалась с ней плохо, но если баронесса так это поняла, я хотела бы извиниться перед вами. И мне также интересно узнать о «больших усилиях», о которых говорила леди Элла.»

Публика собиралась одна за другой. Все девушки сидели на своих местах, но их взгляды и уши были направлены на стол Розалины.

- Ваша леди неустанно работала, чтобы построить хорошие отношения с семьями, которые будут полезны барону, включая герцога Магнита… А так же она каждый год угощает многих людей своими фирменными блюдами…»

Баронесса Белиос бросила веер, будто пытаясь остановить Эллу. Элла посмотрела на баронессу Белиос, и их глаза встретились.

«Пожалуйста, замолчи.»

Именно это всем своим видом показывала баронесса Белиос. Элла на мгновение остановилась из-за явного недовольства по отношению к ней.

«Что я сделала не так? Я пыталась ей помочь.»,- недоумевающе подумала Элла.

- Хорошо… Вы хорошая женщина с хорошей репутацией в социальном мире, но леди Элла кажется не в себе. Я имела ввиду то, что у вас большое сердце, с которым вы умеете делится. Я также хотела бы в следующий раз тоже попробовать ваше фирменное блюдо. Я могу на это рассчитывать?»

- Конечно, юная Розалина.»

Упавшая на пол гордость баронессы Беллиос была силой поднята Розалиной. И все же уголки глаз баронессы Велиос дрожали от непоправимой раны.

***

Розалина не хотела вспоминать, как продолжался разговор после этого. Особенно, когда она так комфортно проводила время в собственной комнате.

Каждый раз, когда Элла говорила, что собирается наверстать упущенное, баронесса Белиос холодно прерывала её. Её разговор длился не более трех слов и всегда прерывался.

Было странно, но в то же время понятно, что Элла в конце вечера ворчала на баронессу Белиос.

Баронесса Велиос не была куратором Эллы, но это определенно скажется на ее рейтинге.

«Но, что бы ни сделала баронесса Белиос, Элла будет в окончательном списке.»

Хотя Элла и грубовата, она, казалось бы, была подходящей кандидаткой в Императрицы. Она умна, красива, у нее хорошая семья, и её поддерживает Азела. Элла даже была добра и заботилась о людях, которые ей не нравились.

Розалина честно признавала ее заслуги. Особенно, если говорить о ее привлекательной внешности.

«Ты заслуживаешь быть рядом со мной.»

Именно это Каир всегда говорил Элле в оригинальном романе.

Розалина сидела в своей комнате обдумывая прошедший день, как вдруг.

(*Тук-Тук*)

Послышался стук, и с разрешения Розалины Пауло распахнул дверь.

- Сегодня состоится бал.»

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1436136