Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 52 - Часть 1

Глава 52 – Часть 1

- Спасибо за совет. Я внимательно выслушаю слова баронессы Белиос. Вероятно, это не совсем то, что представляла себе баронесса Белиос.»

Его Величество сказал, что сделает меня императрицей. И я не собираюсь больше этого избегать.

Розалина посмотрела на Эллу. Из-за ее многозначительной улыбки, суровое выражение лица Эллы стало еще более недовольным.

«О чем ты думаешь, с таким выражением лица?» - Розалине стало любопытно.

- Хорошо. Леди Элла, как поживает вдовствующая Императрица-мать?»

Спросила леди Белиос.

Если подумать, если я действительно выйду замуж за Каира, Азела станет моей свекровью.

Не было никаких сомнений, что отношения между снохой и свекровью всегда немного не простые. Но в случае с Азелой это было гораздо хуже, она безжалостно мучила всех, кто ей не нравился.

Розалина была уверена, что она не нравилась Азеле.

- Вдовствующая Императрица очень обеспокоена.»

Элла была рада оказаться в центре истории и холодно ответила.

- Особенно тем, кто станет компаньоном Его Величеству.»

- Что именно беспокоит Императрицу?»

Беседы, которыми они обменивались, казались хорошо продуманными. Розалина откинулась назад, будто смотрела спектакль.

- Она не говорит ничего конкретного по этому поводу, но, кажется, испытывает глубокую привязанность к Его Величеству... У неё так много забот.»

Розалина выплюнула чай, который пила, не осознавая этого. Элла и баронесса Белиос посмотрели на нее со странным выражением лица.

- Извините. Я, должно быть, выпила слишком быстро, потому что была так сосредоточена на вашем разговоре. Простите.»

Розалина покачала головой, словно собираясь снова заговорить, пытаясь сдержать смех, который вот-вот вырвется наружу.

Элла нахмурилась, взглянув на Розалину, затем перевела взгляд на баронессу Белиос.

Баронесса решила объяснить, чем же так обеспокоена Императрица-мать.

- Есть много вещей, которые нужно учитывать. Она должна убедится не только в качествах юной леди, но и на семью, которую она представляет. Проблема в том, что если девушка из очень маленькой семьи станет императрицей, она может поддаться соблазну власти. Молодая девушка должна быть из семьи, которая удовлетворит их обоих... Его Величество и Императрицу мать…»

«Почему ты смотришь на меня?»

Эти слова были адресованы Розалине: «Девушка из маленькой семьи.»

Розалина наклонила голову, понимая намерение баронессы Белиос.

«Тебе это совсем не нравится?»,- подумала Розалина слегка приподняв бровь.

Она ожидала нападок на неё, и понимала, что она сможет все выстоять.

Но рисковать своей семьей и упасть в глазах общества было очень серьезно. Тем более, что семья Берит никогда не хотела оказаться у власти. Это были люди, ценившие честь дворянства больше, чем кто-либо другой.

- Я слышала о вас, дорогая леди. Однако я не верю, что эти слова исходили из уст женщины, которая ценит манеры и вежливость, поэтому хочу уточнить. Вы действительно сказали о маленькой семье?»

Голос Розалины был немного тише обычного, чтобы сдержать гнев.

- Верно, юная Розалина. Вы как никто другой должны знать о том, что вокруг Его Величества, очень жадны до власти.»

Увидев, что самообладание Розалины было сломлено, баронесса Беллиос была опьянена чувством триумфа.

- Ох, я думала, такая благородная женщина будет честна, но вы показываете сейчас все свои недостатки. Это все из-за вашей преданности Его Величеству, чтобы он получил хорошую спутницу?»

Розалина улыбнулась, нежно поглаживая пальцем край своей чашки.

- Что-что? Мои недостатки? »

Розалине нравился растерянный ответ баронессы Белиос. До последнего сдерживая свою гордую улыбку, Розалина все-таки произнесла то, что она хотела сказать.

- Я не думаю, что семья баронессы Белиос маленькая и незначительной, но я не могу не вспомнить время, когда баронесса Белиос еще не стала баронессой. Приданное которое в то время, нужно было виконту Кэдлтону, было довольно большим, не так ли?»

Когда баронесса Белиос была дочерью виконта Кэдлтона, ее семья была бедной аристократической семьей. Дворяне без земли и денег были не лучше простолюдинов.

Они не могли работать из-за своего положения, поэтому им приходилось постоянно занимать деньги В то время у виконта Кэддлтона из богатств была лишь одна умная дочь.

Баронесса Белиос была очень умной и мудрой девушкой. Она выбрала барона Белиоса, у которого было мало перспектив для финансового положения ее семьи. Их свадебная церемония прошла тихо и незаметно. Барон Белиос был счастлив иметь умную невестку, чтобы восполнить недостаток сына, и был доволен тем приданным, которые он получит за брак с семей Кэдлтонов. Это было идеальное сочетание интересов.

Тем не менее возникла проблема. Со стороны Кэдлтонов. Кэдлтоны были жадными, хотя Белиос дал им много денег. Из-за этого стали известны слухи о том, что их брак чуть не распался прямо перед свадьбой.

«Я не знала об этом, но…»

Благодаря подарку Каира, Розалина, которая не была знакома с людьми в светских кругах, и не интересовалась предысторией разных семей, теперь знала это.

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/1436135