Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 99: Мне страшно. ч.1

* * *

Солнечный свет наконец возвестил о наступлении нового дня. 

Бесконечные крики и вопли прекратились, и доносящийся запах крови тоже исчез. 

Сеж видела, как несколько солдат убирали тела и вытирали пятна крови. Как бы то ни было, она не знала, чем закончился переворот. Рейтан велел ей не покидать свой Дворец. 

Она снова вышла через долгое время и, к счастью, нашла Каен живой. 

Поняв, что происходит что-то необычное, Каен сказала, что покинула Дворец, чтобы найти Сеж. Однако замок был полон солдат, что она не могла даже приблизиться к Императорскому Дворцу. 

Поэтому она бросилась обратно во Дворец Сеж, думая, что Сеж уже вернулась туда из-за сложившейся ситуации. 

— П-принцесса... Вы в порядке? 

Бедная Каен дрожала и тряслась. Её лицо было бледным, из-за чего она казалась взволнованной. 

Это понятно. Было бы чудом, если бы человек всё ещё мог сохранить свой разум нетронутым в такой ситуации. 

— Я... в порядке. Каен, ты тоже не пострадала, да? 

Каен кивнула, затем снова заговорила надтреснутым голосом: 

— Что теперь будет?.. 

— ... 

— Я вышла посмотреть на ситуацию, когда увидела солдат, охраняющих наш Дворец... 

Похоже, Рейтан оставил кое-кого из рядовых позади, на всякий случай, если что-то случится. 

— И я видела... я видела это. Солдаты, несущие Принцессу Лилиан... её тело... 

— Скоро Берн приведёт рыцарей! Он придёт и перережет шею Рейтану и те... 

Внезапно в её ушах зазвучал мучительный голос Лилиан. 

— Угх... 

Дыхание, которое выдохнула Лилиан... 

Лезвие, вонзающееся ей в грудь. 

Образ трупа Лилиан, лежащего на полу, словно мешок с песком. 

Сеж крепко зажмурила глаза. 

— Неважно, что случится с телом Принцессы Лилиан... Если... Нет, я не хочу в это верить, но... Если так... – пробормотала Каен. 

Сеж спокойно выслушала её бормотание, затем ответила тихим голосом: 

— ...Не думаю, что это произойдёт, Каен. 

— Что?.. 

— Я не знаю, что произойдёт в будущем, но, по крайней мере, сейчас... 

У Сеж не было возможности узнать, что произойдёт в будущем. Тем не менее, Рейтан уже всё сказал. Он сказал, что не убьёт её, несмотря ни на что. 

— Ничего... не случится. 

Сеж слегка нахмурилась и коснулась её плеч. Ощущение рук, которые крепко держали её, всё ещё было живым. И от этого ощущения у неё побежали мурашки по коже. 

— Ты выглядишь такой измученной, Каен. Возвращайся и... отдохни немного. 

— Нет, это не так. И я не знаю, что ещё может произойти. Я должна быть рядом с вами и защищать вас, Принцесса. 

— Я в порядке, – попыталась успокоить её Сеж. — И я тоже устала. Если я замечу что-нибудь странное, я сразу же тебе сообщу. Так что, Каен, тоже отдохни немного, хорошо? Что, если ты упадёшь в обморок? Тогда ты не сможешь оставаться рядом со мной. 

Если Каен будет продолжать в том же духе, она рухнет в любой момент. Кроме того, Сеж требовалось время. Время подумать в одиночестве. Поэтому, убедив её, Каен наконец подчинилась. 

Сеж тяжело вздохнула, так как теперь она была единственной в комнате. Стоя перед окном, она вдруг захотела повернуть голову и выглянуть наружу. Прежде чем она осознала это, снег был повсюду. Сеж не ожидала, что в этом году выпадет такой первый снег. 

Затем она уставилась на свою спальню с отсутствующим выражением лица. 

Последним, что она увидела в этой самой спальне прямо перед своим возвращением, было то, что она была мокрой от крови. Вдобавок ко всему, она была украшена обрубками мёртвых тел горничных на полу. 

— Я ничего не смогла остановить... Ничего... 

Почему она всё ещё жива? 

Она не смогла остановить смерть Луны, и Сеж не помешала Ерене убить Лизу. То же самое было и с переворотом. В конце концов, ничего не изменилось. 

...За исключением того факта, что сейчас она всё ещё была жива. 

— Так... что со мной будет? 

Несмотря на то, что она только что успокоила Каен, Сеж также не имела ни малейшего представления о том, что должно было произойти. 

Она была убита во время переворота в прошлом. Поэтому она никак не могла знать, что произошло после этого. 

А ещё... 

— Этот ветер... 

Сеж посмотрела на свою руку с отсутствующим выражением лица. 

Окна были разбиты. 

Дул сильный ветер. 

Её тело дрожало и было горячим. 

— Это сделала не я. 

Она практиковалась до сих пор, но никогда раньше не делала ничего такого. 

Это было просто совпадение. Так думала Сеж. 

— Прежде всего... Я должна подумать о том, что будет дальше... 

Сеж проанализировала все факты, которые она собрала, один за другим. Во-первых, Император и Лилиан уже умерли. Это были вещи, которые она видела своими собственными глазами. И, по-видимому, все остальные члены Королевской семьи тоже умерли. 

— Тогда брат Берн... 

Сеж была незнакома с политикой, но в одном она была уверена. Чтобы успешно завершить переворот, первым приоритетом является устранение Императора, а вторым – Берн. 

— Тогда... Что случилось с братом Берном? 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1828114