Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 84: Встреча и неверие. ч.1

* * *

Чтобы вернуться в Императорский Дворец из особняка Франца, Рейтану пришлось пройти через рынок. 

Он шёл по переулку, куда редко заходили люди. Последние несколько дней он часто выходил по ночам, так что его глаза стали лучше приспосабливаться к темноте. 

Он шёл по обычно тихому месту. Но сегодня он услышал громкий звук откуда-то поблизости. 

Это был крик. 

Рейтан, который наконец вышел из переулка, выглянул наружу и увидел нечто неожиданное. 

— ...Сеж? 

Рейтан убеждался в том, что видел, снова и снова, но это, несомненно, была Сеж. Рядом с ней стоял кто-то, кого он знал: Матиас Карим. 

И в тот момент, когда Рейтан начал хмуриться... 

— Кх... 

При звуке плача Сеж тело Рейтана напряглось. Глядя на состояние Сеж, он забыл как дышать. У Рейтана даже не было времени глубоко задуматься о том, что происходит, и он стремительно бросился к ней. 

* * *

— Лу... на... 

Маленькая белая рука нежно потрясла тело Луны, но ответа не последовало. Луна не двигалась. 

— Нет... 

Этого не может быть. Буквально только что они смотрели друг на друга. Луна посмотрела на неё и улыбнулась. Сеж не могла понять, что произошло. 

Кровь, вытекающая из разбитой головы Луны. Сломанные руки. 

— Принцесса... 

Матиас, который был рядом с ней, был совершенно обескуражен. Он присел с ничего не выражающим лицом и попытался сдвинуть Сеж с её нынешнего положения. Но Сеж отмахнулась от руки Матиаса. 

— Я позову кого-нибудь и скажу, чтобы они перенесли тело. Так что, пожалуйста... 

— Нет! Отпусти! 

— Принцесса... 

— Луна!.. – заорала Сеж. 

Держась за всё ещё тёплую руку Луны, она положила голову ей на грудь и начала кричать. 

Луна всё ещё держала в одной руке бумажный пакет. Сеж увидела в нём клубнику. 

— И торты, которые делает Луна, самые лучшие в мире. Мне они очень нравятся. 

Но она не это имела в виду. Она лишь хотела сказать, что Луне нужно было только быть с ней. Этого было бы достаточно. Если бы она этого не сказала, Луна никогда бы не умерла таким образом. 

Нет, она действительно мертва?.. 

Может быть, Луна затаила дыхание. Возможно, она ещё не умерла. Если она отведёт её к врачу... 

Сеж непрерывно трясла тело Луны. 

— Луна, Луна... 

Безжизненное тело Луны слабо задрожало. Однако... больше ничего не случилось. 

— Ты сказала, что будешь рядом со мной, что бы ни случилось... 

Хрустальные слёзы упали на лицо Луны. 

— Ты сказала, что сделаешь для меня всё, что угодно... Что ты за горничная, если осмеливаешься так поступать... 

Сеж ничего не хотела ни тогда, ни сейчас. 

Я думала, ты сможешь просто остаться рядом со мной. Но как ты могла... 

— Ты... Ты дважды разбила сердце своей Госпоже... 

Луна, ты уже второй раз умерла вот так?! 

В этот момент тень упала на лицо Сеж. 

— ... 

Задыхаясь, Рейтан посмотрел на мёртвую Луну. Его взгляд переместился на руку Сеж, которая держала Луну, пока Сеж сидела на земле. 

— Брат, Луна... 

— Сеж. 

— Луна... 

Райтан нежно обнял дрожащее тело Сеж. 

— ...Мы должны отвезти Луну домой, Сеж. 

Сеж хныкнула. 

— И Луна не хотела бы, чтобы ты вот так сидела на холодной земле. 

Затем он встал, всё ещё обнимая Сеж. Она также не отвернулась от Рейтана. Сеж вместо этого уткнулась лицом ему в грудь и зарыдала. 

— Позови кого-нибудь. 

Взгляд Рейтана обратился к охраннику Императорского Дворца, стоящему среди зрителей. 

— Принесите тело горничной во Дворец. Обращайтесь с ним с предельной осторожностью. Если мы увидим хоть малейшее пренебрежение, никто не избежит ответственности. Никто. 

Испуганный охранник кивнул. 

* * *

Они принесли тело во Дворец Сеж. Однако для тела не нашлось места, поэтому они перенесли Луну в подземный склад в подвале. К сожалению, она (Сеж) ничего не могла с этим поделать. 

Завтра тело Луны отправят домой. Те люди, которые знали Луну долгое время, включая Каен, вымыли её тело. Луна, лежащая в гробу, выглядела как человек, который просто спит. 

— ... 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1665268