Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 79: Забудь всё, что ты видела сегодня. ч.1

* * *

Это сбивало с толку. 

Сеж ничего не делала, лишь тупо сидела и смотрела в никуда до поздней ночи. Рейтан не ответил на её вопрос, но Сеж знала ответ. Он явно избегал её. 

Она не понимала. С чего вдруг? 

Нет, на самом деле, это Сеж должна была избегать его. Время переворота до её возвращения было уже не за горами. Сеж не хотела думать, что нынешний Рейтан, которого она знала, снова убьёт её, но у неё не было выбора, кроме как продолжать ожидать этого. 

Да, я должна быть рада, что он игнорирует меня. 

Сеж изо всех сил старалась смириться с текущим положением дел, но её сердце не слушалось головы. Даже после того, как он начал избегать её и прямо сказал, что она его раздражает, её беспокойство не исчезло. 

Когда сгустились сумерки и на тёмном небе появилась полная луна, Сеж вновь задумалась. Что, если случилось что-то, о чём она не знала? Сеж почувствовала непреодолимое желание выяснить, что происходит. Может быть, это поможет ей предотвратить переворот. 

В конце концов, даже не предупредив Луну, после полуночи Сеж отправилась во Дворец Рейтана. 

* * *

— Брат Рейтан, – Сеж собрала всё своё мужество, чтобы позвать его, но ей никто не ответил. 

Когда Сеж открыла дверь библиотеки, всё, что она смогла увидеть, – это покрытый пылью письменный стол, встречающий её. То же самое было со спальней и ванной комнатами. Рейтана нигде не было видно. Она также пошла на тренировочную площадку, но там была только пустая бутылка из-под воды, которую она видела и раньше. 

Подожду. 

После того, как Сеж несколько дней не посещала Дворец Рейтана, она не хотела возвращаться, не повидавшись с ним. Поэтому Сеж присела на корточки в углу тренировочной площадки. Она не знала, где был Рейтан или что он делал, но в любом случае, он должен был пройти через эту тренировочную площадку, чтобы вернуться в свой Дворец. 

Несмотря на то, что на ней был плащ, её тело начало дрожать от холода. Сеж поплотнее запахнула свой старый плащ и поигралась с бутылкой из-под воды в руке. Делая это, она собрала в уме несколько слов, чтобы задать Рейтану вопросы. 

Брат, что происходит? 

Что это была за кровь, которую я видела на днях? Имеет ли это какое-то отношение к тому, что происходит? 

И почему... Ты избегаешь меня? 

В то же мгновение она услышала какой-то звук, донёсшийся из-за её спины. Сеж рефлекторно вскочила и оглянулась. За тренировочной площадкой был проход, который вёл за пределы Дворца Рейтана. 

Я помню, он как-то сказал, что им никто не пользуется, так как он связан с лесом. Что, если это кто-то подозрительный? 

Когда она попыталась пошевелиться, то увидела, как тень мужчины перепрыгнула через стену. Яркий лунный свет освещал лицо человека. 

И сегодня его волосы всё ещё выглядели немного растрепанными, рот был плотно сжат, на лице виднелись признаки усталости. И... 

Она также могла видеть кровь, покрывающую всё тело этого человека. Сеж замерла на месте. 

— !.. 

Старая бутылка из-под воды выпала из её ослабевшей руки. 

Тудух... 

Когда раздался громкий (для ночи) звук падающей бутылки, Рейтан быстро повернулся к Сеж. Насторожившись, он выхватил меч. 

Вскоре голубые и кроваво-красные глаза встретились. 

— Б-брат... – Сеж открыла рот с озадаченным лицом. — Рейта... 

Она не договорила. 

Это было из-за меча в его большой руке. Острый меч, который мог поразить её в любой момент. Даже кровь, пропитавшая его, всё ещё не высохла. 

Кап-кап-кап. 

Капли крови отражались в её глазах. Сеж чувствовала, как её кровь неудержимо бежит по телу. 

— ... 

Встретившись взглядом с Сеж, Рейтан выглядел потрясённым. 

Рейтан уставился на Сеж, продолжая молчать... Сеж, сама того не осознавая, сделала шаг назад и оступилась. 

— Б-брат... Я... 

— Ты... ты убьёшь меня? 

— ...Чёртова блондинка. 

Его холодный голос, ощущение лезвия, вонзающегося в её кожу, и даже неприятный звук её перерезающейся шеи живо вспыхнули в её памяти. 

— ...Сеж. 

Рейтан медленно начал приближаться к ней. 

Нет, всё в порядке. Ничего не случится, – пыталась успокоить себя Сеж, но ей это не помогло. Всё, что она могла видеть, был этот окровавленный меч. 

— Се... 

— Ты... 

Она закусила губу с бледным лицом. 

— Ты собираешься убить меня?  Как и в прошлом?.. 

Слова, которые она не смогла произнести, застряли у неё в горле и эхом отдались в голове. Хрупкое тело Сеж содрогнулось. 

— ... 

Ответа не последовало. Рейтан просто уставился на Сеж с печальным выражением лица. Только что стоявший неподвижно, он подошёл ближе к Сеж. 

Сеж, сев на землю, могла только крепко зажмуриться. Но она не почувствовала боли. Острое лезвие не разрезало ей шею, и она не услышала насмешливых слов. 

Лишь что-то тяжёлое упало ей на плечи. Сеж открыла глаза. То, что Рейтан накинул ей на плечи, было мантией, в которую он был одет. Рейтан, присев на корточки и глядя ей в глаза, нежно погладил Сеж по щеке. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1636732