Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 68: Письмо. ч.1

* * *

Сеж уверенно сказала, что пришла сюда, чтобы учиться, а потом вместо этого заснула. 

Взгляните на это. Ты действительно пришла сюда поиграть. 

Рейтан сложил руки на груди и положил на них подбородок. Затем он спокойно уставился на Сеж. Он слегка погладил её по золотистым шелковистым волосам, а также ткнул её в щёку, как она сделала это с ним раньше. 

Затем ему вдруг пришла в голову мысль. 

Когда она успела стать такой большой? 

Сеж всегда говорила: "Как получилось, что растёшь только ты" или "Прошло четыре года, а я всё ещё маленькая". 

Честно говоря, в этом не было ничего плохого. 

Хоть она и позврослела, от неё всё ещё чувствовалась юность. Но в отличие от прошлого, она постепенно стала выглядеть как Леди. Её глаза стали немного больше, и нос стал более заострённым. Она также потеряла много детского жира на щёках. 

Более того, через несколько месяцев Сеж исполнится сменадцать. Совершеннолетие. 

— Я хочу покинуть Императорский Дворец, когда достигну совершеннолетия. 

— ...Покинешь Императорский Дворец? 

— Да. Когда я достигну совершеннолетия, я попрошу разрешения покинуть Дворец. Принцы и Принцессы, которые уже достигли совершеннолетия, не обязаны оставаться здесь. 

Рейтан вдруг вспомнил разговор, который у него был с Сеж давным-давно. 

Хочет ли она всё ещё этого? Действительно ли она покинет Императорский Дворец, когда станет взрослой? 

Рейтан понятия не имел. Может быть, так было бы лучше. 

Он привык к этому, но он также не может сказать, что жизнь в Императорском Дворце легка. 

И Ерена. Должно быть, она каким-то образом попыталась воспользоваться наконец-то повзрослевшей Сеж. Заставит Сеж выйти замуж в богатую дворянскую семью. Рейтан легко мог догадаться о подлых мотивах Ерены. 

И когда, наконец, настанет день, день, когда он должен будет это сделать... 

— Верно, – пробормотал Райтан приглушённым голосом. — ...Может быть, тебе лучше уйти. Для тебя и... для меня. 

Ты должна уйти очень далеко, очень далеко от этого места, чтобы никто не мог последовать за тобой. Твоя мать или даже я. 

Лицо Сеж мерцало в его кроваво-красных глазах. 

Рейтан натянул одеяло, прикрывавшее спину Сеж, чтобы подоткнуть его вокруг её плеч. Утренний воздух был прохладным, так что у неё была большая вероятность простудиться. Затем он сел и начал спокойно смотреть на Сеж. Он делал это до тех пор, пока не наступил рассвет и ей не пришло время возвращаться. 

* * *

Сеж вернулась в свой Дворец спозаранку полусонная. 

Это произошло позже, чем она думала. У неё всё ещё было много времени в течение дня, чтобы поспать, но это было трудно, потому что привычка просыпаться рано утром и ложиться спать ранним вечером уже укоренилась в её теле. Благодаря этому Сеж не уснула сразу после того, как вернулась в свой Дворец. 

Когда она снова попыталась заснуть, Сеж задумалась: Кажется, брат гладил меня по волосам. Или мне просто показалось?.. 

Затем она заснула, не осознавая этого. 

Когда она открыла глаза, было уже около полудня. Она не проснулась, потому что чувствовала, что уже достаточно выспалась. Нет, она проснулась из-за Луны. Луна пришла в её комнату в тот день в необычном исступлении. В её руке было письмо. 

— Принцесса, вам пришло письмо от Лорда Матиаса! 

Он сказал, что пришлёт кого-нибудь сегодня, так что это действительно были не пустые слова. Кроме того, это было не просто письмо. Добросердечный Матиас даже приготовил неожиданный подарок. 

— И, пожалуйста, посмотрите на это: это лучший чёрный чай! 

Луна была в восторге, как будто это она получила чай. Сеж тоже была в восторге. 

Это было не потому, что она получила лучший чай. Она просто была счастлива, что Матиас сдержал своё обещание. 

— Боже, разве он не по-настоящему внимателен... Похоже, Лорд Матиас заметил Принцессу, когда вы дебютировали! 

Сеж пробормотала: 

— Угх... Я так не думаю... 

Всё же было не так, верно? Или так оно и было? Он мог бы заметить её, потому что она была довольно жалкой. 

— Конечно, это так! Принцесса, вы должны знать, какой красивой вы были в свой дебют. Лорд Матиас и все остальные определённо согласились бы с этим! 

Это было бы верно только в том случае, если свиньи умели летать. 

Однако, поскольку Луна выглядела такой милой и взволнованной, заявляя об этом, Сеж тоже ярко улыбнулась. 

— Пожалуйста, сначала прочтите письмо. Я приготовлю чай, – Луна деловито вышла из комнаты с чаем от Матиаса. 

Сев на кровать, Сеж осторожно вскрыла письмо. Первое, что бросилось ей в глаза, был аккуратный почерк. Он был похож на самого Матиаса. 

Письмо начиналось словами [Спасибо, что были моим собеседником]. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1589225