Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 66: Матиас Карим. ч.1

* * *

Это был Матиас Карим. 

Сегодня он выглядел максимально опрятным, с аккуратно уложенными волосами и хорошо одетым. 

На его губах была удивительно спокойная улыбка, и благодаря этому дружеская аура вокруг него, казалось, выделялась ещё больше. Он сильно отличался от Рейтана, который всегда был одет немного неряшливо и был окружён холодной аурой с невыразительным лицом. 

Кто лучше? Сеж подумала, что никто не сможет сравнить, кто из них лучше. Двое мужчин, Рейтан и Матиас, были как день и ночь – полные противоположности друг другу. 

Но почему Матиас продолжает так озираться по сторонам? Казалось, он что-то или кого-то искал. Он мог бы попросить любого из слуг помочь ему. 

Когда Сеж озадаченно уставилась на Матиаса, она встретилась с ним взглядом. 

— ... 

Удивлённая, Сеж вздрогнула. 

Что, если он сочтёт невежливым, что она тайно следит за ним? Но она только смотрела… Она даже не открыла окно, чтобы взглянуть на него… 

— ...А-а? 

Пока Сеж пыталась удержать равновесие на ногах, Матиас внезапно усмехнулся. Сеж видела, как улыбка в его глазах осветила его лицо. 

Его смеющееся лицо, когда он посмотрел на Сеж, было тёплым, как весеннее солнце. Затем он слегка улыбнулся и одними губами произнёс: 

— Добрый... день... Принцесса... Сеж. 

Сеж на мгновение заколебалась, но в конце концов ответила ему. 

— Да... добрый... день. 

Матиас огляделся. 

Сеж проследила за его взглядом. Вокруг никого не было. Затем она снова перевела взгляд на Матиаса. 

Что, чёрт возьми, он здесь делает? 

Сеж задумалась. 

Матиас посмотрел на Сеж, а затем сказал нечто неожиданное: 

— Если вы не против... можете... уделить... мне... немного... своего времени? 

Я? Сбитая с толку, Сеж указала пальцем на себя. 

Матиас кивнул. Затем он широко улыбнулся. 

Сеж колебалась. Не было ничего хорошего в том, чтобы быть замеченной вместе с Матиасом Каримом. 

Что, если об этом узнает Лилиан? Она не хотела даже думать об этом. 

Но сделал ли Матиас ей что-нибудь плохое? Сеж не могла ему отказать. Её личность не позволила ей этого сделать, поэтому Сеж в конце концов вышла на улицу. 

Матиас, который пристально смотрел на Сеж, когда она подошла, вежливо поприветствовал её: 

— Матиас Карим приветствует Принцессу Сеж Империи Денхельдер. 

Сеж смутилась от его приветствия. Никто в Императорском Дворце никогда не говорил ей такого вежливого приветствия. Обычно они сокращали его. 

Сеж также поприветствовала его в ответ. 

— Как вы? Я волновался. 

— Ах, да... Мне намного лучше. Теперь я могу ходить. 

— Это прекрасно, – широко улыбнулся Матиас. 

Она уже знала об этом с их последней встречи, но Матиас был действительно добрым человеком. 

Честно говоря, Сеж сама была виновата. Она споткнулась, и Матиас не нёс за это никакой ответственности. 

Она была благодарна ему за то, что он помог вывести её из банкетного зала и осмотрел её лодыжку в тот день. А теперь он даже подошёл и спросил её, как она. 

Это был первый раз, когда к Сеж кто-то так относился, кроме Рейтана, Итона и Луны, поэтому Сеж волновалась, сама того не зная. 

— Ну... Это, почему вы... 

— Я приехал сюда со своим отцом, потому что у него есть дела в Императорском Дворце. Я понял, что он будет занят какое-то время, поэтому первым делом отправился сюда. 

— Я-я понимаю. 

Наверное, ему уже нужно возвращаться. Зачем ему было навещать её?.. 

Сеж была озадачена. 

Дворец, где жила Сеж, находится довольно далеко от выходных ворот Императорского Дворца. Матиас же выглядел так, словно крался куда-то. 

Заметив её замешательство, Матиас Карим снова начал говорить: 

— Честно говоря, после дебюта я хотел снова увидеть вас, Принцесса. Моя кузина часто посещает чаепития Принцессы Лилиан, но я слышал, что Принцесса Сеж никогда на них не бывала. 

Честно говоря, это было потому, что она даже не хотела туда идти, а не только потому, что не могла. ...В любом случае, Лилиан не собиралась приглашать Сеж, если только она совсем не сошла с ума. 

— Я просто осматривался, но тут заметил вас. Вы простите мою грубость за то, что я побеспокоил вас? 

— Ум... Всё в порядке. 

Если бы она посчитала это грубостью, Берн и Лилиан совершили бы достаточно грехов, чтобы заслуживать казни. Сеж поспешно очистила свои мысли. 

— Принцесса, вы в основном находитесь во Дворце? 

— Ах, да. Что-то в этом роде. 

Сеж каждый день ходила на занятия к Рейтану, но считала, что нет необходимости говорить об этом Матиасу. Кроме того, она солгала матери, что её занятия закончились. 

— Должно быть, вам тут одиноко. 

— Нет. Я уже привыкла. 

— Но разве вам не скучно? Я тоже рос единственным ребёнком в семье. Так что... 

С тех пор как она была маленькой, одиночество было ей знакомо. 

Матиас продолжал говорить. Однако её уши ничего не уловили. Это было из-за горничной, которая шла впереди них. 

Горничная, которая знала Сеж в лицо. 

Горничная Лилиан. 

В одно мгновение она почувствовала, что её зрение затуманилось. 

— Секунду! 

— При-принцесса? 

Сеж торопилась и крепко схватила Матиаса за запястье. Затем она повела его в заднюю часть Дворца. Матиас выглядел озадаченным, но сейчас это было не важно. 

Матиас Карим был очень популярен как среди молодёжи, так и среди пожилых людей, особенно среди дам брачного возраста. Если Лилиан, не говоря уже о других людях, узнает, что Сеж была наедине с Матиасом... Даже думать об этом было страшно. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1578809