Готовый перевод Father, I Don’t Want to Get Married / Отец, я не хочу выходить замуж: Глава 88

Обнаружив, что Джубелиан отсутствует в особняке, Макс крепко стиснул зубы.

"Не может быть... Что случилось?"

В его голове промелькнуло множество самых мрачных сценариев — начиная от того, что ее кто-то похитил, и кончая тем, что она ушла на свидание с кем-то другим. Он пытался держать свое воображение под контролем, но его все равно мучала тревога из-за того, что она находилась вне поля зрения.

"Куда же она подевалась? Даже если я неправ..."

Сердце Макса бешено забилось. Когда его волнение достигло наивысшей точки, в нем пробудилась неистовая агрессия.

"Я убью любого, кто прикоснулся к тебе, и приду за тобой..."

В этот момент Макс внезапно ощутил чье-то присутствие. Уже собираясь обнажить свой черный меч, он услышал голос.

— Что ты здесь делаешь?

Узнав знакомую фигуру, Макс с облегчением вздохнул.

"Ох, это же наставник".

И тогда лицо Макса напряженно застыло. Если наставник все еще здесь, скорее всего, это означает, что Джубелиан не похищали.

— Где Джубелиан?

— Зачем она тебе понадобилась?

Подавляя в душе обиду на холодные слова своего наставника, Макс мрачно ответил ему:

— Наставник, разве ты сам не говорил мне защищать ее?

Его взгляд был настолько пронзительным, что колол как кинжал, но Регис даже бровью не повел.

— Кого ты собрался защищать? Ты не можешь защитить даже себя.

Услышав этот ледяной голос, Макс воскликнул:

— Что это за чушь?

— Ужасно забавно видеть, как ты теряешь свой рассудок всякий раз, когда не можешь увидеть мою дочь.

"Да, он абсолютно прав".

Максу не хотелось этого признавать, но когда ему не удавалось увидеться с Джубелиан, он тревожился, нервничал и сходил с ума. Временами на него даже накатывал жар, который доводил его до безумия. И каждый раз он испытывал раздражение, потому что понятия не имел, что делать в таких случаях.

— Максимиан.

Когда его окликнули по имени, Макс поднял взгляд и посмотрел на своего учителя, который вздохнул и сказал:

— Неужели ты думаешь, что как только она скрывается с твоих глаз, то сразу же становится беспомощным ребенком, который ничего не знает о мире?

— Разве я такое говорил?

В этот момент в мыслях Макса возник образ улыбающейся Джубелиан.

"Она неуклюжая, беззащитная и беспечная, но при этом настолько красивая, что я не могу отвести от нее взгляд".

— Я просто... просто беспокоюсь.

Когда он произнес слово "беспокоюсь", Регис тяжело вздохнул, и в его голове всплыл фрагмент воспоминаний.

<Полагаю, мы с тобой недостаточно доверяли друг другу.>

"Если бы я поверил ей..."

Он не испытывал большой любви к своей жене, но произошедшее в тот день оставило на Регисе неизгладимый шрам. Сжав руку в кулак, он сказал:

— Иногда следует доверять другому человеку и терпеливо ждать.

Регис посмотрел на Макса. Хотя тот был прекрасным учеником, но при этом обладал настолько холодным сердцем, что ему иногда казалось, что у Макса не осталось совсем никаких чувств. И все же, его дочери каким-то образом удалось превратить его в живого человека.

— Хотя со стороны моя дочь иногда кажется слабой, на самом деле она очень умна и сильна духом. Просто доверься ей и занимайся своими делами.

Хотя Максу эти слова показались совершенно непостижимыми, он решил на этот раз принять их к сведению.

— Хорошо, увидимся позже.

Регис проводил взглядом своего уходящего ученика, и уголки его губ приподнялись в улыбке.

"Обычно этому парню не удавалось почувствовать мое присутствие, но на этот раз он сразу меня заметил, и это доказывает, что его навыки улучшились".

Когда мастерство мечника достигало определенного уровня, он наталкивался на некое препятствие в своем развитии. И как только он преодолевал его, то достигал состояния Превосходства, и тогда его способности выходили за пределы человеческих возможностей.

Регис видел, что Макс уже почти готов перемахнуть через это препятствие. И все же, не каждый мечник был способен достичь вершин мастерства.

"Это препятствие намного сложнее, чем сражение с самым сильным противником, потому что на этот раз ты должен побороть самого себя".

Только после того, как ты преодолеешь ограничения своего тела и разума, а также осознаешь предельные возможности своего меча, перед тобой откроется новый путь.

"Теперь все зависит только от него".

Теперь перед его учеником стояла задача достичь необходимого внутреннего развития, чтобы преодолеть это препятствие. В этом отношении Регис решил довериться своему ученику, точно так же, как он сам только что советовал ему сделать.

***

Во время визита в мастерскую, мне предложили выпить чаю.

— Как вам на вкус этот чай?

Его манера разговора теперь стала вежливой и уверенной.

"Когда человек достигает успеха, первым делом меняются его речь и поведение".

Я слегка улыбнулась и дала ему тот ответ, который он хотел услышать.

— Очень хороший.

Услышав это, он вздохнул и улыбнулся.

— Спасибо. Разве по мне не было заметно, как я волнуюсь из-за того, что этот чай может прийтись вам не по вкусу?

"Честно говоря, я в жизни бы не подумала, что он взволнован".

В конце концов, его лицо всегда оставалось невозмутимым, какая бы сложная задача перед ним не стояла.

"Как бы это ни смущало, но мне стоит поучиться у него самообладанию и выдержке".

Пока я об этом думала, он внезапно сказал:

— Это денежный расчет за последний месяц.

— О, да, спасибо.

— Как бы там ни было, вы — муза нашей мастерской.

Услышав этот смущающий титул, я прямо сказала:

— Почему бы вам не называть меня так, как я предлагала вам раньше?

В ответ на мои слова он решительно покачал головой.

— Генератор идей?

Когда меня впервые назвали "музой", это показалось мне слишком слащавым и банальным. Но увидев, какой популярностью стала пользоваться заказанная мной пудреница, я осознала, что мои идеи могут принести немало денег. Таким образом, я решила извлечь пользу из имеющихся у меня знаний.

"Конечно же, мне потребовался бы для осуществления этих идей умелый человек, но... такой как раз был у меня на примете".

Я предложила Яну, который уже много месяцев посылал мне ювелирные украшения, взаимное сотрудничество, и он с удовольствием согласился.

<Хорошо, так и поступим.>

За свои идеи для мастерской я получала отчисления в размере десяти процентов. Хотя на первый взгляд эта цифра казалась невысокой, но теперь мое личное состояние настолько выросло, что мне его хватит на беззаботную жизнь до конца моих дней.

— Но мне нравится, как звучит слово "муза".

Не могу поверить, что меня и дальше будут называть таким слащавым словом. Хотя мне это вовсе не нравилось, но с моего лица все равно не сходила улыбка, потому что перед моими глазами лежал финансовый отчет, на котором значилась круглая сумма.

"Надо же, как много! На эти деньги вполне можно купить целый особняк".

Пока я мечтательно улыбалась, он внезапно покраснел. Должно быть, ему показалось, что я насмехаюсь над его словами.

— Вам так сильно не нравится, когда вас называют музой?

Я наконец-то пришла в себя и поспешно начала отрицать:

— Нет, это не так важно.

"Деньги намного важнее".

Он посмеялся над моим искренним ответом и передал мне какой-то предмет. Пока я пыталась его рассмотреть, он сказал:

— Это изделие, которое вы поручили мне изготовить три дня назад, и небольшой подарок для вас.

— Все уже готово?

— Да, вы же попросили меня сделать его как можно быстрее, — кивнул Ян.

— Я очень благодарна за это.

Он посмотрел на меня и сказал:

— Если вам понадобится что-то еще, сразу же скажите мне об этом.

Мне вполне достаточно того, что ты помогаешь мне зарабатывать деньги.

"Благодаря этому я чувствую себя намного спокойнее".

Неплохо заводить полезные личные связи.

***

"Может, пройтись сегодня по магазинам? Давненько я этого не делала".

Мурлыкая себе под нос, Фрезия перебирала парики — черный, светлый, зеленый, красный...

"Пожалуй, лучше будет не слишком выделяться из толпы".

Когда Фрезия приготовилась к выходу и напоследок взглянула в зеркало, то увидела там еще чью-то фигуру.

"Неужели из-за усталости мне всякое мерещится?"

Когда она напряженно застыла, прозвучал низкий голос.

— Фрезия.

— А-ааа-аа!

Когда Фрезия истошно закричала от испуга, в комнату снаружи ворвалась охрана. Но никто из этих людей не посмел поднять руку на незваного гостя.

— Ваше высочество наследный принц!

Макс посмотрел на них и мягко произнес:

— Оставьте нас. Я хочу поговорить с Фрезией наедине.

Когда дверь снова закрылась, Фрезия улыбнулась и сказала:

— Ваше высочество, надеюсь в последнее время у вас хорошо идут дела.

В ответ на это замечание Макс неодобрительно фыркнул.

— Ты обычно замечаешь мое присутствие. Похоже, в последнее время ты пренебрегала тренировками?

"Кто еще пренебрегал тренировками? Хотя я не смогла преодолеть препятствие для перехода в состояние Превосходства, но ведь когда-то сама научила тебя основам".

Подумав о его грубоватых словах, она заскрипела зубами.

— Что привело вас сюда?

— Просто решил зайти. Ты куда-то собираешься?

— О, да. Я хотела прогуляться по торговому кварталу.

Когда Макс это услышал, его посетила мысль, не встретит ли он там случайно Джубелиан.

"Нет, как и говорил мой наставник, мне нужно заниматься своими делами, не отвлекаясь на Джубелиан".

Макс задумался о том, что ему следует сделать в первую очередь. Пока что ему не хотелось возвращаться во дворец, потому что он все равно не сможет просидеть несколько дней в своей комнате.

— Я пойду с тобой.

Услышав слова Макса, Фрезия вздохнула.

"Должно быть, он снова поссорился с леди Флойен. Придется ему помочь".

***

Обсудив с Яном все дела, я спустилась на первый этаж мастерской.

— Если у вас снова будет время, заходите, пожалуйста. В нашей мастерской всегда рады вам.

— Конечно, — кивнула я ему. — Я тоже внесла в нее немалый вклад.

В этот момент он улыбнулся и тихо пробормотал:

— Надеюсь, однажды вы придете сюда, даже если у вас не будет никаких дел.

Когда я собиралась кивнуть, гадая про себя, что он имел в виду под этими словами...

"А?"

Я увидела знакомого человека, стоявшего рядом с некой женщиной.

— Что насчет этого? — спросила она у стоявшего рядом с ней молодого человека, показывая ему украшение для волос.

"Эта женщина очень красивая".

Они выглядели так, будто их связывали довольно близкие отношения. По какой-то странной причине у меня неприятно защемило в груди.

"Почему у меня внезапно испортилось настроение?"

И тогда я увидела, как он посмотрел на нее и ответил:

— Так себе.

Неприятное ощущение, которое у меня только что возникло, почему-то исчезло. Зато та женщина, похоже, немного обиделась.

"Может быть, мне просто уйти?"

Пока я об этом думала, Макс с серьезным видом добавил:

— В своих мыслях... я всегда хотел подарить что-то еще более дорогое и ценное.

Как только я услышала его слова, мое лицо мгновенно окаменело, хотя я этого даже не осознавала.

http://tl.rulate.ru/book/96801/1537471