Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 89

Глава 89 – «Пир» (1)

«Что? Я должен обед?.. Я ведь угостил всех в тот же день» - удивился Е Лан. – «Вы просите еще один обед?..»

В тот день толпа тщательно выбирала место, способное вместить всех.

Сначала хотели собраться на площади перед дворцом – места было достаточно, но устраивать пир прямо под окнами императора было как-то неприлично.

Тогда собрались в центральном парке. Это было традиционное место для проведения городских гуляний.

Император со свитой тоже посетили пир, и этот день воистину вошел в историю столицы.

Люди всех профессий и сословий присутствовали на этом пиру, и даже те, кого не было на арене, были радушно приняты.

Чем больше людей приходило, тем меньше им хватало места, и наконец, толпа растянулась и по ближайшим улицам.

Гости помогали готовить и сервировать столы – было бы невозможно нескольким людям подготовить пир для стольких тысяч! Поэтому, по итогу, люди сами готовили, сервировали, и сами ели. Весь город действовал сообща!

Казалось, что город захватил небывалый праздник, царила радостная атмосфера. Сам император был потрясен происходящим!

Да уж, такое нечасто увидишь. Кто бы мог подумать, что транжира Е Лан имеет такое влияние.

«Черт, кто подлил мне в чай вино?!» - отплевался тринадцатый.

Вино он почувствовал не сразу, и его лицо успело раскраснеться.

«Сестренка, пожалуй. Я спою тебе песню!»

«Песню?!»

«Да, называется «Свинья, у тебя две ноздри».

«Ублюдок мелкий!!!» - разозлившись, она пнула принца так сильно, что тот упал на землю, и неожиданно – уснул.

Бедняга, он некогда не пил алкоголь, и несколько глотков подействовали на него слишком сильно.

Увидев падение Е Лана, принцесса Ци, сестра и Чжень тут же подбежали, подхватили его, и, удостоверившись, что он действительно пьян, отослали домой.

К слову, отсутствия Е Лана никто не заметил. Праздник продолжался до глубокой ночи.

Таким образом, принц понятия не имел, чем закончился тот ужин, но был уверен, что ужин таки происходил. Так почему люди снова его требуют?..

«Эй, народ, я уже накрывал вам столы, помните?..» - подчеркнул Е Лан.

«Ах, мистер Е, Вы не поняли! Вы должны присутствовать на ужине, который мы организуем!»

«А, понял. Простите, мы сейчас очень заняты» - кивнул Е Лан, и потянул кузину за руку.

«Но мы должны Вам!» - зашумела толпа.

«Что? Вы? Мне?» - принц замешкался, пытаясь понять, что это люди ему должны.

«Ну да, в ответ! Мы же Вам пообещали!»

«Да? Ну, если Вы так говорите… И чем кормить будете?» - принц, привыкший швыряться деньгами, ожидал не менее дорогие лакомства.

«А что Вы хотели бы съесть?»

«Я хочу любых блюд, приготовленных толстушкой!» - не задумываясь, сказал Е Лан. Он был большим фанатом ее кулинарного таланта.

«Толстушкой? А, вы говорите о Чжень? Я знаю, что она часто готовит в ресторане, но ее блюда никогда не выносят посетителям. Ходят слухи, что это невероятно вкусно!»

Люди уже привыкли к тому, что принц зовет, пожалуй, самую красивую девушку столицы «Толстушкой».

«Это потому, что она готовит только для себя и меня» - пояснил Е Лан.

«Невозможно, она такая худая, что просто не смогла бы съесть столько еды!» - зашептались в толпе. Каждый был уверен, что это Е Лан поглощает все эти горы стряпни, приготовленной Чжень. По принцу не было видно признаков обжорства, но что еще они могли подумать?..

«Нет, я не объедаю толстушку! Теперь ей нужно очень много есть. Такой уж обмен веществ» - оправдался принц. – «Вы хотите меня угостить – тогда отправляйтесь в ее ресторан, может быть, застанете толстушку там!»

Толпа согласилась.

По пути к ресторану толпа увеличивалась, всё больше людей присоединялись. Было уже неясно, поместятся ли все в зал ресторана.

«Мы ищем Чжень!» - сообщили они, входя.

«Она тут, возится на кухне, но вряд ли у нее будет время готовить для вас!»

Такой ответ обычно получал любой, кто хотел попробовать блюда Чжень.

Тем не менее, Чжень существенно повысила популярность ресторана. Люди, не получившие ее блюд, уже ленились уходить, чтобы поесть в другом месте, и заказывали еду тут.

Вскоре император уговорил Чжень готовить и для него – теперь было не удивительно, что она много времени проводит на кухне. Е Лан ел много, только если бывал пьян.

Стряпня Чжень так впечатлила императора и свиту, что слухи об этом разошлись по всей империи.

«Не ждите Чжень, она не будет вам готовить. Рекомендую любого другого повара нашего ресторана – они тоже прекрасные мастера!»

Среди толпы были и высокопоставленные личности, каждый из которых оскорбился, услышав отказ. Что ж, Чжень была тут не как шеф-повар – просто в ресторане всегда были нужные продукты для приготовления блюд!

По началу, это расстраивало ее семейство – ведь на готовку Чжень уходили все запасы ресторана!

Часто она использовала редкие и дорогие ингредиенты, которые было трудно заказать снова.

«Что за бред! Я и прихожу сюда ради редкостей! Иначе я бы готовила дома!» - так она всегда отвечала.

Когда на Чжень обрушилась слава, всё изменилось. Некоторые люди приходили в ресторан только чтобы поглядеть на красавицу.

Много раз семья пыталась уговорить Чжень приготовить для посетителей, но уговорить ее было невозможно. Она приходила, занимала кухню, забирала самые лучшие продукты, и уходила.

Ведь Чжень нравилось готовить только для Е Лана!

http://tl.rulate.ru/book/968/128632