Готовый перевод Romance of Dragons and Snakes / История драконов и змей: Глава 4. Часть 2.

Глава 4: Преврати Дзин, чтобы сражаться с людьми так же легко, как рисовать картину, и укрепи костный мозг, чтобы не бояться пистолета (Часть вторая).

Ба, ба, ба, ба! Тут же раздались приглушённые выстрелы пока Танг Зичен скользила по земле словно по льду. Её одежда окрасилась кровью.

Ян Инмин выстрелил. Уклонившись от трёх пуль, Танг Зичен всё же была ранена.

-Вы сражаетесь, словно рисуя картину! - когда Ян Инмин увидел, как Злого Волка пришпилили к стене, он немедленно начал стрелять, но увидев, что пуля попала в цель, он тут же расслабился. - Подумать что ваше мастерство уже достигло уровня Изменчивого Дзин. Вы уже давно превзошли уровень Чистого и Скрытого Дзин если можете уклониться от трёх моих выстрелов.

Стрельба Ян Инмина подверглась настолько специализированному режиму тренировок, что его можно признать снайпером высшего класса, но Танг Зичен как-то смогла увернуться от трёх его пуль.

Но даже получив пулю, выражение Танг Зичен не изменилось. Сжав плечо, она выдавила окровавленную пулю и та зазвенела, ударившись о пол.

Пуля должна была войти достаточно глубоко в её плоть, чтобы для её извлечения понадобилась операция.

Но только что Танг Зичен смогла извлечь её так же просто, как прихлопнула бы муху.

Даже кровь остановилась.

Единственная пулевая рана вообще никак не повлияла на неё. Она сделала единственный шаг и её пальцы надавили на землю со значительной силой.

В следующий миг всё её тело метнулось, словно змея, мчащаяся сквозь траву.

«Ткущая траву змея» была одной из стоек змеиной ветви Синь-и цюань.* Это движение Танг Зичен освоила полностью.

(П.п.: *В Синь-и цюане есть формы 12-ти животных.)

Видя, как Танг Зичен выдавила пулю из своего тела, его лицо исказилось, будто он увидел призрака.

-Твоё боевое искусство изменило даже твои кости?!

Но даже когда эти слова ещё покидали его рот, Танг Зичен уже приблизилась к нему.

Но Ян Инмин тоже был знаком с боевыми искусствами. Его правая нога выстрелила вверх с горизонтальным ударом, но Танг Зичен не давала ему шансов.

Присядь и схвати - это было движение «Обезьяна, крадущая персик», которое Танг Зичен показывала Ванг Чао.

Но чувства Ян Инмина были слишком остры, так что Танг Зичен не смогла его схватить. Он почувствовал что-то свистящие у себя за спиной и осознал, что его припёрли к стене гаража без возможности отступить.

В мгновение между жизнью и смертью Ян Инмин также присел. Со сжатыми вместе ногами и руками в защитной позиции, он схватил руку самой Танг Зичен.

Рука же Танг Зичен, опиравшаяся до этого на пол вдруг оттолкнулась от него и ударила вверх, словно хвост питона.

На бетоне, в месте, где была её рука, тут же появилось несколько трещин.

Присядь и схвати песок, но песка не было. Используя Скрытый Дзин она с лёгкостью произвела песок из бетона.

Схватив эти осколки, рука Танг Зичен взмыла вверх и бросила их в лицо Ян Инмина словно стрелы.

С крупицами песка, влетевшими в его глаза, Ян Инмин хотел их закрыть, но, благодаря своим натренированным инстинктам, не стал.

Используя другое движение - «Поднимающаяся голова дракона» - её рука, протягивающаяся для захвата паха, немедленно сжалась в кулак и взмыла к подбородку Ян Инмина.

Услышав снизу свистящий звук, Ян Инмин инстинктивно склонил голову назад.

Движение Танг Зичен немедленно изменилось, из «Поднимающейся головы дракона» превратившись в «Двух драконов, дерущихся за жемчужину» - из её кулака два пальца потянулись к глазам Ян Инмина.

Пальцы проткнули его глаза и мгновенно выдавили глазные яблоки из глазниц. Кровь залила лицо Ян Инмина.

Всё его тело повалилось на землю, а сам он завыл.

-Ты... тебя ведь подстрелили... как... как это на тебя... совершенно не повлияло??!

Танг Зичен безразлично взглянула на свои раны.

-Мои боевые искусства вошли даже в мой костный мозг. Твой выстрел — это всё равно что человек, срезающий кожицу фрукта. Мне даже не нужна перевязка.

-Гуо... Гуо Юньшень... сказал что...в Гуошу есть три...три ступени...Чистый Дзин...Скрытый Дзин...и Изменчивый Дзин...и...три навыка...Изменение Костей...Изменение Мускулов...и...Изменение...Изменение Костного Мозга...ты...ты достигла таких высот? Ска-скажи...как..?

Зная, что Ян Инмин всё равно умрёт, она ответила.

-После стадии Скрытого Дзин ты используешь звук, чтобы передать вибрацию костному мозгу.

Тело Ян Инмина дёрнулось, перемалываемое болью.

-Ч-что...что за звук..?

Танг Зичен произнесла лишь два слова.

-«Тигриный Гром».

-Так...так вот в чём...дело. Убей... меня теперь...

-Погоди, из какой ты вообще организации? Откуда ты узнал, что я прибыла в Китай? - допрашивала Танг Зичен.

-Извини...но это узнавать...придётся...тебе самой...

-Твой удар ногой и защитные стойки из стандартного стиля, но ты использовал их в манере Вин-Чуня, кто твой учитель?

-Ты...уже превзошла Ли...Ли Лонэна...Дун Хайчуаня...и даже Ян Лучана...Чен Тинхуа у...умер от выстрела...но моя собственная пуля...даже не поранила тебя...мой учитель...определённо...тебе не противник...а...так вот...вот что чувствуешь...умирая.........

-К сожалению у тебя был лишь один пистолет. Чен Тинхуа же встретился с 24-мя.

Глаза Танг Зичен потемнели когда она проткнула сердце Ян Инмина. С последним спазмом, Ян Инмин застыл и более не дышал.

-Теперь и ты можешь сдохнуть! - гигантская фигура летела на неё сзади.

Свирепый Медведь, вырубленный «Ладонью вращающегося тела» Танг Зичен, сумел таки встать и найти подходящий момент для атаки.

В конце концов он смог схватить нож Злого Волка и хлестнуть по ней, словно леопард, кинувшийся на антилопу.

Даже не поворачивая головы Танг Зичен встала в стойку!

«Удар, опрокидывающий тело», удар локтем! «Восходящая ладонь Инь»!

Бах! В груди у Медведя появилась заметная вмятина когда его грудина разлетелась вдребезги!

Даже его яйца стали искромсанной красной и белой плотью, будучи оторванными от тела и падая в метре от него.

Он также умер.

В это время Злой Волк утратил всякую способность сражаться, хоть и был всё ещё жив и способен думать. Видя приближение Танг Зичен, он начал пытаться сдвинуть своё тело.

Рука Танг Зичен коснулась его груди и Злой Волк вдруг снова смог дышать.

Танг Зичен использовала Скрытый Дзин, чтобы войти в его поры и стимулировать нервы - в качестве искусственного кардиостимулятора.

-Говори, что у вас за организация? Ваша цель? Почему вы воспользовались ЦРУ и переправились сюда контрабандой? - Танг Зичен схватила Волка за горло, прежде чем поднять его над землёй обеими руками.

Слова Танг Зичен были произнесены на беглом английском.

Волк закрыл свои глаза. Он знал, что против такой мощи сопротивление было бесполезно.

С небольшим вздохом Танг Зичен крепко сжала свои руки. Она с треском раздавила его трахею и бросила на землю.

http://tl.rulate.ru/book/96779/31276