Готовый перевод Radiant Era / Эпоха Рассвета: Глава 24

Часть 24 – Весь город в волнении

С крыши высокого здания, облокотившись на дымоход, Линь Ци смотрел на горящую таверну с восхищенной улыбкой на лице.

Юй Лянь был ветераном в создании пожаров. У него был уникальный талант в этом направлении и он часто хвастался, что может поджечь все что угодно в этом мире. И конечно, он также утверждал, что может воспламенить яростным огнем сердце любой красавицы.

«Ох, я не знаю, насколько он хорош в зажигании сердец красивых женщин, но этот пожар передо мной – великолепной зрелище!» Энзо вспомнил хвастливые слова Юй Ляня. Он сидел на корточках на голове бронзового животного, вырезанного на водосточной трубе в углу дома, пережевывая табак и с удовольствием делая замечание о Юй Ляне.

Линь Ци держал сигару во рту, сделав глубокий вдох, медленно выдохнул дым из ноздрей.

Огонь расширился. Более 30-ти лошадей испуганно ржали, панически бегая по маленькой площади таверны «Меч и Хорошенькие Дамочки». Никто не знал, какая лошадь разломала в щепки заднюю угловую дверь во дворе, но после этого более 30-ти лошадей стремительно выбежали через нее.

Согласно пониманию Линь Ци делового района, будет сложно вернуть этих беглых лошадей. Вероятно, быстрее всех до них доберутся полуночные бродяги, после чего отправят их куда-нибудь подальше от Борали. После нескольких недель, эти лошади появятся в конюшнях у некоторых клиентов или просто превратятся в большие куски запасных ребер на скотобойне.

«Этим количеством денег, Дацзянь Цяо смог бы компенсировать себе все это. 30-ть или около того лошадей!» Линь Ци выдохнул клубок густого дыма, усмехнулся и промолвил, «Энзо, со всеми возвращайтесь в общежитие. Сегодня там будет очень оживленно. Особенно оживленно!»

Энзо выпустил странный смешок и проворно спрыгнул с крыши. Здание, с которого они все это наблюдали, было шестиэтажным, и потому, Энзо грациозно пользовался подоконником каждого из окон, чтобы замедлить падение и безопасно приземлиться на землю. Он махнул рукой Линь Ци, и затем, вместе с Семью Окровавленными Мечами, у которых были такие же улыбки, скрылся в темноте.

Линь Ци вытянул обе руки, глянул на неясную тень посреди отдаленной улицы и тихо рассмеялся.

По меньшей мере, три патрулирующих загона Кавалерии Драконов спешили на место происшествия. Приблизительно сотни кавалеристов хлестали своих лошадей, чтоб дико кружить вокруг таверны, отгоняя людей, которые пробудившись от сна и услышав новости, пришли смотреть на волнение. Десять секретных полицейских из Ведомства Стражей, что носили медные шлемы на головах и толстые плащи на плечах, бешено свистели в полицейские свистки, истерически жестикулируя специализированным подразделениям, ответственным за тушение огня.

Пронзительный звук сирены заставил вздрогнуть сердца многих людей. В дали, внезапно появилась и быстро приближалась дюжина горящих масляных ламп. Приблизительно сотня людей, что были беспорядочно одеты, дрожали с головы до ног, в то время как они толкали с усилием телеги с водой в направлении таверны. Именно они были той группой профессиональных пожарников из мэрии города Борали. Они и их семьи зависели от этого огромного пожара.

Погасив огонь до того, как он нанесет слишком большой урон, они получат хорошую награду.

Если они не смогут погасить огонь, что приведет к катастрофическим последствиям, некоторых из них могут даже привлечь к тюремному заключению.

К счастью, с целью укрытия от холодного ветра, большинство зданий в Борали были построены из камня. Более того, таверна «Меч и Хорошенькие Дамочки» была построена из голубых скал, которые были не только прочными, но и имели отличные огнеупорные качества. Группа пожарников работала усердно, через 15 минут пожар в конюшне был потушен. Помимо магазина муки, рядом с таверной, сожженной в дребезги из-за падающих дров с крыши, ни одно другое здание не пострадало.

Как только огонь был потушен, Кавалеристы Дракона спрыгнули со своих лошадей и ворвались в таверну, вместе с Медными Шлемами.

Крики мужчин и женщин можно было услышать из таверны. На втором этаже таверны были расположены гостиничные номера и там находились десятки гостей, которой отдыхали в своих дорогих номерах. Надменные Кавалеристы Дракона и бесстрашные Медные Шлемы ворвались в таверну, а некоторые и в комнаты, ища подозрительных людей.

В конце концов, столетняя Островная Война закончилась лишь 30 лет назад. И те трагические и несчастные сцены войны до сих пор были живы в сердцах людей. В то время, по меньшей мере, десять инцидентов поджога случались каждый месяц в Борали, спровоцированных врагом, чтоб посеять хаос в городе. Прошло 30 лет с дня последнего поджога в Борали. Сегодняшний инцидент снова всколыхнул страх в сердцах горожан.

Двери гостиницы были открыты и постояльцы были вытащены на улицу в холод. Некоторые были в пижамах. Они дрожали так сильно, что некоторые из юных девушек падали в обморок от страха и горького ветра.

Пока в гостинице царил хаос, пронзительный шум раздался из-за таверны. Один кавалерист вышел из таверны и бросил в воздух маленький свиток. Он превратился в огненный шар белого цвета с размером в человеческую голову. Набрав определенную высоту, он пронзительно зашипел и взорвался громовым шумом, создав в воздухе белое пламя, диаметром в десять метров.

Весь город Борали пришел в волнение. Это был предупредительный сигнал, используемый Кавалерией Дракона лишь тогда, когда происходила чрезвычайная ситуация. Это означало экстремально важное событие, необходимость в подкреплении или то, что происходящее было настолько серьезным, что сама Кавалерия Дракона не могла справиться и была необходимость присутствия их руководства.

Линь Ци не мог перестать смеяться. На этот раз, с Темной Лошадью Хао Сы и его группой людей было покончено.

Более сотни студентов Императорской Армейской Академии разных возрастов жестко нарушили военный устав и кодекс поведения, находясь ночью в таверне, напившись настолько, что из-за интоксикации не смогли совладать с огнем. Не только Воины Круглого Стола, которые встретились с несчастьем в таверне «Меч и Хорошенькие Дамочки», должны были взять на себя ответственность за вовлечение в это преступление.

Это имело бы значение, как для высших уровней Армейской Академии, так и для ряда военных. Темная Лошадь Хао Сы имел глубокое происхождение из аристократической семьи и был сыном военного чиновника большого ранга. Как бы то ни было, ему бы все равно ен повезло. Старый, но до сих пор энергичный Шэн Льюис Тринадцатый определенно не позволил бы такому мерзавцу закончить военную академию, которую он сам создал.

Перебирая в памяти сегодняшние события, Линь Цы был уверен, что не оставил никаких следов.

Линь Ци слегка выдохнул и наблюдал как конные кавалеристы рыскали в поисках, после чего они спустился с здания, словно кошка и побежали по темным улицам к Пятому Университету.

Энзо и остальные должны были уже вернуться в общежитие Армейской Академии. Без доказательств, никто не смог бы ничего с ними сделать.

Как на Линь Ци, то у него был лучший свидетель для алиби – сегодня вечером он деловито помогал богам. Во время инцидента, он был внутри общежития, переписывая священные писания. Имея в свидетелях Священника Бахрейна, ведомство Стражей города Борали даже не стали бы задумывать о чем-то.

В конце концов, религиозная власть была выше остальных, даже монархической власти. Имея защиту в сиянии богов, кто посмеет подвергнуть сомнению Линь Ци?

«Великий Бог, я помогу тебе продать эти тысячи талисманов искупления настолько быстро, насколько это возможно!»

Линь Ци бежал как сумасшедший, искренне молясь.

http://tl.rulate.ru/book/96771/77046