Готовый перевод Radiant Era / Эпоха Рассвета: Глава 25

25- МОЯ ТЕРРИТОРИЯ

Первые лучи восходящего солнца уже показались на горизонте и постепенно освещали всё небо. Слышен не стихающий веками свист ледяного ветра, но снегопад на время прекратился. Жители резиденции Борали выдохнули с облегчением. Многие из них покинули свои дома, образуя на улицах толпы.

Кто-то перешептывался об инциденте, случившемся прошлой ночью в баре «Меч и милые дамы»: пламенный вихрь явился из ниоткуда и застал сотню пьяных студентов Академии Вооруженных сил, вместе с тем Министр Сухопутных Войск в озверении прибыл на место происшествия и был готов буквально рвать и метать.

Постепенно слух распространился по всей улице. И все эти безумные новости обсуждались дальше массами.

Кто-то говорил о том, что те студенты собирались играть, кто-то – о ведении ими нелегального бизнеса, но люди до сих пор считали бар «Меч и милые дамы» грязным местечком, где большинство официанток «дурачились» со студентами. Любые скандалы мгновенно расходились между людьми. Этой зимой, когда ничего увеселительного не происходило, народ мусолил слухи. Все они стремительно распространялись от станции к станции; о них знали в каждом уголке империи и в любой стране запада.

Полусонный Мистер Гэ Лан вышел из повозки у ворот Пятой Академии. Свист холодного зимнего ветра заставил его мгновенно встрепенуться. Он выпрямил грудь, принял правильную позу, которая бы показала, что он - глава администрации университета, Лорд и человек из высшего общества.

Мистер Гэ Лан был в хорошем расположении духа – его живое, сияющее лицо это показывало. У него была превосходная ночь в тайном, уютном и чистом отеле, где его никто не тревожил. Он и лидер танцевальной труппы цзисай, Джина, провели ночь вместе.

«Прекрасный маленький леопард. Она действительно очень энергична!» - отзывался Гэ Лан о Джине. Хотя, тело ныло от боли, а обе руки тряслись, он, от ушей до пят, чувствовал некую невесомость. Прошлой ночью он, будто старое дерево, пророс, и возродился. Будучи быстрым, как ветер, таким же тихим, как лес, свирепым, словно огонь и непоколебимым, как гора, он пронесся по постели, словно вихрь и заставил своего противника выть и молить о пощаде!

Мистер Гэ Лан был чертовски удовлетворен.

Думая о Джине, которая даже по восходу солнца, продолжала валяться в постеле, не в силах пошевелиться. Гэ Лан подсознательно засунул руку в карман и осторожно, но крепко взял бутылку с препаратами, что продал ему Линь Цзы. Чудесное ощущение заставило Гэ Лана буквально сойти с ума. Одна капля и он почувствовал, будто вернулся в молодость на мгновение.

Ему необходимо было приобрести у Линь Цзы еще несколько бутылок чудотворного средства. Абсолютно точно необходимо… Для сакэ с препаратами, он не жалел никаких средств. Сейчас же, он был главой Пятого Университета. Когда предыдущий директор школы окочурился, Гэ Лан незамедлительно занял его должность и уже имеет титул Лорда. После смерти отца его жены, он вполне мог унаследовать титул Графа богатой и влиятельной семьи.

Его статус обеспечивал безопасность и высокую репутацию. Весь высший свет Борали лепетал пред ним. Империя уже более тридцати лет не вступала в военные действия, более того, понемногу, дворянство способствовало полному искоренению военных людей и самых уважаемых фигур. Чего же ему все-таки не хватает?!

Вероятно, единственного, чего ему так не хватало - чтобы молодость вновь вернулась в его дряхлое постаревшее тело!

Но лекарства, что он покупал у Линь Цы, давали ему совершить невозможное- вернуться в юность! Поэтому, стоимость его мало заботила. Даже если бы Линь Цы назначил цену в сто золотых, он все равно несмотря ни на что, купил бы несколько флаконов. Пока Линь Цы сотрудничал с Гэ Лан, второй был даже готов обучать его в Первом Университете Борали!

Если бы Линь Цы получил диплом об окончании Первого Университета Борали(старейшей имперской королевской академии), ему бы открылось множество новых возможностей. В независимости от того, к какому бы он присоединился отделу, Линь Цы, как минимум, имел бы должность чиновника.

«Тогда нам с ним стоит заключить небольшое соглашение!» - проговорил Гэ Лан, находясь в отличном расположении духа.

Легким шагом он направился в Академию. В мыслях и по ощущениям, Гэ Лан получал неописуемое удовольствие. На входе в здание его встретила веселая мелодия королевского вальса. Одним из самых очаровательных хобби Мистера Гэ Лан было то, что каждый раз, по возвращению, он прогуливался вокруг кампуса, будто вожак стаи львов осматривающий территорию.

Однако, сегодняшний осмотр прервался, не успев начаться. Это по-настоящему взбесило Гэ Лан.

Он раздраженно уставился на группу высокомерных Драконьих Кавалеристов и дюжину Медных Шлемов, которые испускали отрицательную ауру вокруг себя. Как только они ворвались в университет и устремились сломя голову к мужскому общежитию, вспышка гнева тут же разразила мысли Гэ Лан и ударила в лоб. «Что же это было?» - спрашивал он себя недоумевая.

Когда эти плебеи-кавалеристы и Тайная Полиция, которые обычно имеют дело с заговорами, нашли порядочным врываться в элитный университет с таким нахальством?! Это было местом для обучения имперской элиты, где каждый студент был совершенен и одарен талантом! Как могла эта кучка ублюдков, имеющих дело лишь с ворами и хулиганами, врываться сюда?!

Более всего его раздражало то, что они ворвались на его территорию!

Пятый Университет, территория уважаемого Имперского Лорда, Мистера Гэ Лан. Они на самом деле осмелились ворваться на его территорию средь бела дня!

Тяжело кашляя, Мистер Гэ Лан уже чувствовал, как неистово будет кричать на группу этих ошалелых студентов.

Однако, в такую морозную погоду, его кашель звучал особенно жалко. Кавалеристы и Медные Шлемы не слышали сильного, предупреждающего хрипения Мистера Гэ Лан, и продолжили широким шагом и в хорошем настроении достигать общежития. Как только забрались на ступени здания, они спихнули остальных студентов с лестницы и побежали дальше, словно стая обезумевших собак.

Очень скоро, когда Драконьи Кавалеристы и Медные Шлемы захватывали нарушителей, можно было услышать «Во имя Императорской семьи, откройте двери!»

В мгновение ока, эта фраза сменялаь приглушенным грохотом; очевидно, они со своим нетерпением вышибали двери, дабы вломиться вовнутрь.

Уголки глаз Гэ Лан уже начали подергиваться. Его это выбесило настолько, что он дрожал от ушей до пят. Слишком дерзко, просто слишком дерзко! Эта группа вандалов, что, игнорирует приказы благородного Лорда!? Он был не в себе.

«Позови всех! Каждого! Охрану! Вызови всех преподавателей дисциплины и всех студентов!» - выдавил сквозь зубы Гэ Лан, находясь в полнейшем бешенстве.

Он размахивал своей тростью, пыхтел и хмурился, идя по направлению к мужскому общежитию.

Он бы никому не позволил вести себя так дерзко на его территории, ведь Гэ Лан - всё еще представитель и самый уважаемый человек в этом месте!

http://tl.rulate.ru/book/96771/103337