Готовый перевод A Sorcerer’s Journey / Путешествие Чародея: Глава 6: В гавани Кракатау

После отплытия из порта Би Сир, небольшая команда пробыла в плавании добрых полтора месяца, пока, наконец, не оказалась в порту Кракатау. За время путешествия они подобрали еще одного, паренька по имени Робинсон. Аполло взял его в ученики во время краткого пребывания в порту Апекса до прибытия в Кракатау. Робинсон был не в меру болтливым, а самое худшее – он разбалтывал чужие тайны. Еще хуже – Гленн стал его постоянным "собеседником".

В доме Ротенштайна, губернатора Апекса, Робинсон рыдал от счастья, когда успешно сдал тест на хрустальном шаре. Он почти весь дом перевернул с ног на голову, распевая и танцуя, пока Аполло не топнул ногой, от наказания Робинсона спас Гленн, замолвивший за его словечко. С того времени Гленн был вынужден жить рядом с Робинсоном и выслушивать нескончаемый поток болтовни о всяких скандальных мелочах. Настоящий геморрой для Гленна.

- Гленн, у Шелли на заднице есть родимое пятно, ты знал? – гордо сказал Робинсон. – Я подсмотрел за ней, когда она мылась. Только никому не рассказывай.

- Не буду, но кто такая Шелли? – ровным тоном спросил Гленн, которому это было совсем неинтересно.

- Шелли? Ты не знаешь Шелли? Ну Шелли! Любовница Элвиса! – громко прошептал Робинсон.

"Элвис? Я и Элвиса не знаю", - подумал Гленн, но он сдался и сделал вид, что сведения Робинсона ему интересны.

- А, я понял.

Подобная ситуация повторялась довольно часто с момента знакомства.

Корабль прибыл и встал на якорь в гавани Крокатау.

- Все с корабля! – дал команду Колдун. Ученики поспешили выполнить приказ Колдуна и покинули судно.

Гавань Крокатау была самой большой на Восточном Коралловом острове, занимала более восьми гектаров, ее пересекал широкий канал, от входа и до залива.

В гавани были пришвартованы сотни кораблей, некоторые были более 300 метров в длину. На берегу было огромное количество людей.

- Вау, гавань Кракатау! Какой прекрасный вид! – Лафита осматривала панораму вокруг. Казалось, что она забыла про все обиды и то, что ее заставили изучать колдовство, сейчас она внимательно осматривала величественные суда.

Она была высокой, ростом почти с Гленна, но при этом утонченной и хрупкой. Надето на ней было облегающее платье, а талия обвязана широкой полосой ткани, как поясом. Она посмотрела на море и широко развела руки, благодаря чему ткань платья прилипла к ее телу, обрисовывая ее изгибы.

- Прекрасна! Она действительно великолепна! – громко сказал Робинсон, а Гленн, который стоял за ним, услышал, как парень громко сглотнул собравшуюся во рту слюну.

Гленн тоже оценил ее красоту, но молча, только его сердце потяжелело.

- Милая моя Лафита , посмотри на себя, ты так прекрасна! Тебя одну я ждал всю свою жизнь. Ты моя судьба. Да, именно ты. Лафита , пожалуйста, спаси меня, стань моей девушкой! – целый ворох льстивых слов сорвался у Робинсона с языка, пока он с вожделением смотрел на девушку.

"Приударить за Лафитой? Он что, с ума сошел?, - Гленн почесал голову, раздумывая над карой, которая ждет бедного Робинсона. Остальные тоже повернулись в сторону болтуна, ожидая чего-то необычного. Только Лиза Хенк, пораженная увиденным признанием в любви, нервно кусала губы.

Когда Лафита повернулась к Робинсону, ее взгляд не предвещал ничего хорошего.

- Спасти тебя, хах? – Лафита бросила в него угрожающий взгляд.

Через секунду она что-то тихо пропела и указала на Робинсона пальцем. Из ниоткуда появилась виноградная лоза и быстро обвилась вокруг Робинсона. Всего одно мгновение и лоза уже обмоталась в несколько слоев.

- Это колдовство! – удивилась группа.

- Ммм… - мычал Робинсон, пытаясь вырваться, но лоза держала крепко, да еще и заткнула его болтливый рот.

Люди вокруг, которые спешили по делам, остановились и уставились на происходящее, посчитав это просто представлением.

- Что это за колдовство? – спросил Лафиту один из учеников из их группы.

- Магическое кольцо. Это магический инструмент! Я использовала свою магическую силу для пробуждения кольца. А благодаря ему я могу контролировать лозу, - объяснила она принцип этой магии.

Гленн уже закончил читать "Путеводитель по медитации" и знал, что магическая сила напрямую связана с ментальной силой. Он пытался увеличить ментальную силу, но потерпел неудачу и вид Лафиты, управляющей своей ментальной силой действительно подбадривал его и подталкивал к новым попыткам.

Минуты через пол Лафита отменила заклинание, и лоза исчезла в тот же миг.

Колдун стоял и наблюдал за учениками со стороны. К нему подошел отряд рыцарей во главе которого был рыцарь на упитанной лошади.

- Мастер Колдун, его светлость герцог ждет вас. Для вас уже приготовлен обед.

- Ладно, - безразлично ответил Аполло, не обращая внимания и на шумную толпу.

Обед был великолепен. Гленн уже привык к роскошным обедам, дворяне устраивали банкеты в каждом городе, где они останавливались. А еще он стал лучше разбираться в этикете и научился общаться с сановниками.

Герцог сидел напротив Колдуна и жестом показывал, чтобы тот не стеснялся и наслаждался едой. Он одевался и вел себя таким образом, что было видно, что он выше по рангу, чем маркизы из предыдущих городов и, похоже, он был хорошо знаком с Колдуном.

- Аполло, тебя что-то беспокоит? – с участием в глазах спросил герцог.

Колдун ковырялся ложкой в тарелке, но похоже ел он без удовольствия, вздохнув Аполло ответил:

- Все выходит из-под контроля, колдуны исчезают. Ты был прав. Безопаснее здесь, в смысле, в мире людей, никакие плохие события его не коснутся.

- Ха! – фыркнул герцог, - я знал. В отличии от тебя я не мог получить более высокий ранг, поэтому я ушел и осел здесь, веду тихую жизнь себе в удовольствие, - сказал герцог и опустил стейк средней прожарки в икру.

Колдун молчал.

- И кто придет сюда за учениками? – поинтересовался герцог.

- Диор.

- Ох… Жизнь будет не очень сложной для них в школе колдовства Лилит. А вот в школе колдовства Черной Изоты все совсем по-другому…

Колдун Аполло нетерпеливо прервал герцога, ему наскучил этот разговор:

- В Подземном мире был обнаружен большой разлом. Я собираюсь сам проверить, - сменил тему Аполло.

Банкет подошел к завершению. Гленна и остальных учеников отвели в красивый и тихий особняк, для отдыха. Они проживут в имении герцога около семи дней, пока за ними не придет Диор и не отведет их в школу Лилит.

Когда Гленн открыл окно, в комнату ворвался свежий бриз, в котором чувствовался слабый запах рыбы. Особняк стоял на скале с видом прямо на море.

На что похож Колдовской континент, гадал Гленн. За последние дни он стал свидетелем ужасающего и восхитительного колдовства: светового оружия, красноглазой жабы и ползучей лозы, - все это было настолько потрясающе, что Гленн страстно желал получить подобные силы. Однако он видел, как Аполло убивал людей без малейших зазрений совести.

"Двигаться вперед. Вот что я должен делать!"

Он закрыл окно, разжег свечу и погрузился в чтение "Путеводителя по медитации".

http://tl.rulate.ru/book/96766/129408