Готовый перевод A Sorcerer’s Journey / Путешествие Чародея: Глава 4: Прекрасный моллюск

Губернатор подготовил роскошный ужин, настоящий пир, для Колдуна и шестерых учеников, которые были избраны для обучения магии. Шестерыми были: Лафита – дочь губернатора, Крис и Нина Хэнк, Уэйд – сын владельца ресторана, Сэм – парень, который собирал деньги на входе и Гленн.

На столе был запеченный поросенок, была говядина, баранина и другие виды мяса, которые Гленн не мог распознать, и ко всему этому шли разные соусы, начиная от острых, вроде имбирно-сырного, заканчивая сладкими, вроде шоколадного или черничного… более семидесяти соусов и блюд.

"Это невероятно! Ужинать у губернатора – самого влиятельного человека в городе", - думал Гленн. И все это возможно благодаря званию ученика Колдуна.

- Гленн, - обратился к нему Колдун Аполло.

- Учитель! – уважительно отозвался Гленн, он уже успел взять нож и вилку.

- Используй свой талант. Тест показал, что твоя ментальная сила – 12 баллов. С ментальной силой, превышающей 10 баллов, коснувшись хрустального шара ты можешь предвидеть свой талант. То, что ты видел во время "видений", когда коснулся шара, имеет отношение к твоему таланту, а этот талант может сыграть решающую роль в становлении тебя колдуном, - сказал Колдун хрипловатым голосом.

- Спасибо вам, Учитель. Я буду стараться максимально развить свой талант, - ответил Гленн, абсолютно не понимая, что за талант имел в виду Колдун.

Затем Колдун повернулся к Лафите и Уэйду.

- Ваша ментальная сила меньше десяти, и я должен был вас дисквалифицировать, этого мало для обучения магии, но ментальную силу можно увеличить. В мире колдунов есть одна вещь, которая ценится выше ментальной силы и больше таланта – мудрость, ее определяющим фактором являются знания.

- Спасибо, Учитель. Мы будет старательно учиться магии, - хором ответили Лафита и Уэйд.

- Мастер! Наверное, вы устали с дороги. Расслабьтесь, попробуйте этих моллюсков, которые я нашел на побережье Южного Пограничного моря. Они называются "Прекрасными моллюсками", потому что их мясо по форме напоминает прекрасную деву. Это очень ценный и редкий вид моллюсков, - сказал губернатор Колдуну, пытаясь ему угодить.

Затем он махнул рукой и семь молоденьких, миловидных служанок поставили на стол блюда с прекрасными моллюсками перед Колдуном, его шестерыми учениками и губернатором.

- Ценный? В каком смысле? – Гленн не привык к разным экстравагантным блюдам и потому ему было интересно.

- Прекрасные моллюски? Я ел их, когда ездил по делам к побережью Южного Пограничного моря. Было это 120 лет назад. Вы знаете, чем они являются на самом деле? – спросил Колдун.

- Ни малейшего понятия. Пожалуйста, просветите нас, Мастер, - ответил губернатор.

- Когда-то прекрасные моллюски были людьми. Их племя страдало от атак другого, более сильного племени. Большая часть племени состояла из женщин, и они мало что могли сделать против агрессивных соседей. Однажды всех мужчин племени пленили и перебили, а женщины спаслись, превратив себя в моллюсков, которые сейчас и называют прекрасными моллюсками, - не без энтузиазма поведал присутствующим Колдун.

- Какая чудная история! – все были шокированы комментарием губернатора.

Непривычный к подобным деликатесам Гленн даже не пытался попробовать необычное блюдо, вместо этого тихонько наблюдая за губернатором, который наслаждался высокой кухней.

"Тук! Тук!", - губернатор дважды стукнул указательным пальцем по раковине.

Гленн смог получше рассмотреть украшения на руке губернатора. Семь колец из золота и нефрита украшали жирные пальцы.

Через пару секунд раковина медленно открылась сама.

Глаза Гленна расширились, когда он наблюдал за последующей картиной. В раковине лежала красивая обнаженная девушка. Ее тело было настолько гибким, что оно казалось лишенным костей. Когда раковина раскрылась, она проснулась, зевнула и с интересом осмотрелась.

Губернатор поднес раковину к своей истекающей слюной пасти. Красавица поняла, что дело плохо, закричала и задергалась, в тщетной попытке спастись.

Не обращая внимания на крики, губернатор просто высосал красавицу из раковины.

- Великолепно! Что за вкус! – губернатор хмыкнул и бросил раковину в мусор. До сих пор можно было слышать глухие крики красавицы из пуза губернатора.

Колдун и Лафита тоже не отказали себе в удовольствии полакомиться редким моллюском.

Гленн и остальные ученики постучали по раковине, но, когда те открылись, они просто застыли, не отводя взгляда от маленьких красоток, они просто не могли съесть живого человека.

- Кроме хорошего вкуса, прекрасные моллюски позволяют очистить Элемент огня, - заметив неуверенный вид своих учеников, добавил Колдун , - и не обманитесь их внешностью, они только выглядят, как люди, на самом деле они моллюски.

Все кивнули. После краткой паузы Колдун продолжил:

- Но у всего есть цена. Молва говорит, что поедание этих моллюсков делает ауру более привлекательной для морских монстров и они могут выбрать едока своей жертвой. Это проклятье.

Гленн решил, что это отличный момент впечатлить своего Учителя, если он сможет взять себя в руки и съест "живого человека". Он закрыл глаза, откинул голову и отправил красотку из раковины себе в рот.

Гленн не решался жевать мягкое и извивающееся во рту мясо, вместо этого он сразу отправил его по пищеводу к желудку. Он хотел сделать вид, что все в порядке и он просто съел обычного моллюска но побледневшее лицо и дрожащие губы выдавали его с головой. Остальные последовали примеру Гленна. В комнате то звучали, то затихали вопли. Только Нина Хэнк не стала есть, она отбросила тарелку, пораженная таким ужасом. Она была мягкосердечной девушкой.

На следующий день Гленн решил починить повозку и оставить ее Брату Шестому. Она была привязана к дереву, недалеко от резиденции Цзэ Цзюэ. Гленн мог забыть о золоте, что хранилось дома, но не о повозке, которая была собственностью Старого Хэма больше десятилетия. И Гленн, как и Старый Хэм, не хотел бросать воз ни при каких обстоятельствах. Лафита и Уэйд явно его не понимали и хмыкнули, когда он побежал к своему движимому имуществу.

- Ты, сукин сын, как ты посмел показаться здесь! – заорал дворецкий, заприметив Гленна у ворот резиденции.

Когда Гленн пришел к месту, где оставил повозку, он ее не обнаружил. Парень осмелился заглянуть во двор резиденции и увидел ее привязанной к ограде. Он хотел пройти внутрь, но его остановила стража у входа.

В глубине души дворецкий надеялся, что Гленн сдастся и продолжит на него работать, ведь он поспешил уволить Гленна, но замену ему не нашел. И если праздник не будет подготовлен вовремя, то ему грозило наказание.

- Господин дворецкий, я больше никогда сюда не вернусь, но пожалуйста, отдайте мне мою повозку, - попросил Гленн.

Дворецкий думал, что Гленн пришел с извинениями и будет умолять вернуть его прежнюю работу; вместо этого он просто пришел сюда, чтобы забрать свою никчемную повозку. Дворецкий пришел в ярость и заорал:

- Проваливай немедленно! Здесь нет повозки, а если бы и была, то она не принадлежала бы тебе! Вышвырнуть эту погань! – скомандовал дворецкий одному из стражников. Услышав приказ, Спарта, здоровенный мужик, подошел к Гленну, поднял его над головой и…

- Что это? – здоровяк удивленно вскрикнул.

В этот момент дрожащий луч черного света выстрелил в стражника.

Хватка стражника ослабла в тот миг, когда он увидел грозящую опасность и ловко наклонив голову увернулся от луча. Луч ударился о колону и распался на множество мелких, но страшных зубастых жуков. 7000 жуков размером с человеческий ноготь с крыльями и мощными челюстями.

Раздался грозный голос:

- Никто не смеет оскорблять Колдунов!

- Пощады! Пожалуйста! – взмолился стражник, когда его окружил жужжащий рой жуков, готовых к атаке.

Колдун выступил из вспышки яркого света. Он проигнорировал мольбы о пощаде, указал пальцем на стража, напевая странные слова (Гленн посчитал их заклинанием), рыцарь вспыхнул синим светом и превратился в поросенка.

- Поросенок?! – воскликнул Гленн, забыв о боли после падения.

Сначала рой жуков, затем превращение в поросенка и от здоровенного мужика не осталось и следа.

Дворецкий стоял, как вкопанный и наблюдал за драматической сценой, но и его судьба не обошла.

Огромный красный язык схватил дворецкого, обвился вокруг него и потащил в пасть. Это был язык огромной красноглазой жабы. Жаба выросла до размеров человека, подпрыгнула в воздух, футов на 20 вверх. Она просто проглотила дворецкого, а затем она сжалась до обычных размеров и прыгнула Колдуну в ладонь.

"Ого, да это волшебная жаба! Она сама увеличилась в размерах!", - подумал Гленн, пытаясь разобраться в произошедшем.

- Колдунов никто не может унижать, - пробормотал Гленн. – И когда я стану Колдуном, никто не посмеет ко мне задираться.

Драма подошла к концу, Гленн отвез повозку Шестому и пошел к остальной своей группе.

http://tl.rulate.ru/book/96766/110911