Готовый перевод Dreadful Radio Game / Ужасная Радио Игра: Глава 48

Ha cлeдующий день пoлицейскиx машин стало меньше, зато появилось больше полицейских в штатском.

Было очевидно, что расследование в отношении Чэнь Чу и его подруги ушло в подполье, и больше никаких агрессивных расследований не проводилось.

Tех студентов, которые были вызваны на помощь, снова собрали и приказали им ничего не говорить; любой, кто осмелился бы поговорить с другими или онлайн, был бы дисквалифицирован для выпуска после проверки.

Bышестоящая инстанция контролировала всю информацию по этому делу. Одним словом, никаких релевантных новостей в Интернете не было видно.

C пользователями сети на самом деле было легко справиться; после некоторого охлаждения их внимание будет привлечено к чему-то новому.

Такая непостоянная в любви.

Су Бай не пытался связаться с Чу Чжао. В руке у него был зонтик; хотя солнце сияло высоко над головой, он не собирался прятаться от солнца с этим зонтиком.

Однако произошло какое-то совпадение...

Чу Чжао, который только что немного поспал на полу в лекционном зале после долгой напряженной ночи, вышел с упакованным обедом.

Он помахал рукой Су Баю.

Су Бай вздохнул; ему пришлось подойти.

- Возвращаешься в спальню за личными вещами?

Су Бай кивнул.

-Есть идеи, куда ты мог бы пойти дальше?

-Чэнду. У моих родителей там был дом. Я останусь там на некоторое время и буду наслаждаться своим свободным временем.

Чу Чжао кивнул:

-Хорошо. Но так как наш клуб больше не работает, ты сам по себе...Ну, если ты действительно не можешь принять это, просто скажите мне. Я возьму отпуск и встречусь с тобой в Чэнду; по крайней мере, я могу помочь тебе с некоторыми планами, понял?

- Иди обедать. Mеня еще есть чем заняться

-Ладно. Увидимся, чувак.

- Увидимся.

С этим зонтиком Су Бай направилась в спальню.

Но он не вошел в здание общежития; вместо этого он остановился перед трехэтажным зданием позади общежития, которое было почти заброшено.

Это трехэтажное здание в последние годы использовалось как” студенческий центр".

Но по мере того, как развивались новые школьные районы, многие части старых районов больше не использовались, включая это здание. Теперь школа постепенно перемещала свою ключевую территорию в новые районы.

Таким образом, через два года старые районы могут оказаться недоступными для проживания или обучения.

Вошел Су Бай. Дверь была не заперта, потому что обычно сюда никто не приходил, и там не было ничего, что стоило бы украсть.

Внутри было пыльно. Су Бай не торопился.

Вместо этого он поднял зонтик и сказал:

-Если ты соврешь мне, то узнаешь о последствиях.

Зонтик затрясся, показывая, что она поняла.

Су Бай не спросила леди-призрак, как она умерла.

На самом деле эта призрачная леди была старше его, вероятно, всего на один или два года.

Су Бай продолжал двигаться дальше.

Здесь было много столов и стульев, а также несколько костюмов. Су Бай убрал эти вещи и нашел способ подняться на второй этаж.

На втором этаже было очень темно.

Поскольку электричество в этом здании было отключено, он не мог включить свет, даже если бы захотел.

Но Су Бай все-таки нашла какие-то следы на лестнице. В последнее время здесь кто-то побывал. На ступеньках остались следы - следы мужчины. Они были очень четкими и, должно быть, оставлены недавно.

Неужели это действительно был Лю Хэ?

Су Бай сжал губы и продолжал двигаться. Второй этаж казался еще более пустым. Сначала Су Бай зашел в закрытый кабинет; к счастью, дверь была не заперта. Он потянул ее на себя.

Внутри стояли только парты, те, что использовались в классах, и они громоздились высоко.

Су Бай наклонился, достал сотовый телефон и включил фонарик.

На земле тоже были следы шагов. Они были незаметны, но Су Бай был достаточно осторожен, чтобы найти их.

Следуя по следам, Су Бай двинулся вперед.

Наконец, отодвинув несколько стульев, он увидел внутри черную дорожную сумку.

Так вот оно что?

Су Бай достал сумку. Она была не очень тяжелой, но он чувствовал, что в ней что-то есть. Однако Су Бай не собирался открывать его здесь; он поднял сумку и повернулся, готовый уйти.

Однако как раз перед тем, как он собрался уходить…

... дверь с грохотом захлопнулась.

http://tl.rulate.ru/book/96750/1272390