Готовый перевод Dreadful Radio Game / Ужасная Радио Игра: Глава 47

Призрачная леди была такой нежной, такой честной и такой прямолинейной.

Она была так откровенна, что Су Баю показалось, будто он ударил кулаком по куче хлопка.

-Ты можешь подумать об этом еще раз. Я человек без принципов. Дай мне достаточно преимуществ, и я дам тебе часть моей жизненной силы.

Су Бай повторил свои требования.

Призрачная леди, дрожа, сидела на кровати и, казалось, напряженно размышляла.

В то время как Су Бай достал свой сотовый телефон, вошел в BBS своей школы и начал искать ключевые слова.

В самом деле, каждый год в школе умирали один или два ученика.

Довольно многие умирали от болезней или других естественных причин, за исключением тех, кто вызывал возбуждение и привлекал внимание самоубийствами или убийствами или прыгал с крыши здания.

В конце концов, это была большая школа.

Вскоре Су Бай нашел интересующую его должность.

Это было объявление о пропаже человека с фотографией молодой девушки.

На фотографии девушка выглядела довольно миловидной, как муза кампуса.

Объявление было отправлено одной из ее соседок по комнате, в котором говорилось, что она пропала на целый месяц, и ни ее учителя, ни ее родители не могли связаться с ней.

Су Бай проверил, сколько времени прошло: три года назад.

Три года.

Значит, эта девушка не пропала, а умерла, став призраком.

Кроме того, по тому факту, что она все еще бродила по школе, можно было сказать, что…

- Она, наверное, умерла в школе из-за какого-то несчастного случая!

Су Бай было немного жаль Чу Чжао.

К счастью, Су Бай не был добросердечным гражданином, пытающимся поступить правильно, поэтому он не потрудился позвонить Чу Чжао, чтобы сообщить об этом случае.

Кроме того, он не мог найти никакого смысла; мог ли он просто сказать, что сообщил, потому что нашел призрак той мертвой девушки, которая пропала?

Значит, он сообщил, что девочка, должно быть, умерла в школе или поблизости?

Если Чу Чжао услышит это от него, он вскочит и закричит на него... он не спал прошлой ночью,и ему придется остаться сегодня ночью?

Что касается Чу Чжао, то Су Бай не стал бы хвалить его за профессиональную этику и моральные принципы полицейского.

Но, к счастью, эта призрачная леди не была похожа на других призрачных леди в классических операх, рыдая всем сердцем, умоляя о мести...

Она просто просила немного жизненной силы.

- Все еще работаешь над этим?- Настаивал Су Бай.

Он зажег сигарету, но не закурил ее, а только зажал ее между пальцами и слегка потряс.

Подстрекаемая Су Баем, призрачная леди, казалось, внезапно о чем-то задумалась.

Вода на столе тут же превратилась в несколько слов:

- Бумажный человек

А следом дописала:

- Спрятано здесь.

При этих словах Су Бай сразу прищурился.

Чайлд Xай искал вещи Лю Хэ, но ничего не нашел; он думал, что Лю Хэ просто контролирует бумажных людей своими талантами общения с бумажными людьми вместо того, чтобы быть последователем метафизики.

Однако призрачная леди, казалось, указывала на то, что…

... Лю Хэ…

... что-то оставил…

... в этой самой школе!

http://tl.rulate.ru/book/96750/1272389