Готовый перевод Dreadful Radio Game / Ужасная Радио Игра: Глава 26

Су Бай был близок к тому, чтобы потерять сознание от боли.

Поскольку его шею всё ещё держал Гу Гэнг, он едва мог дышать. Не мог даже кричать, наблюдая, как ножницы срезают мясо с его кости.

Он мог только наблюдать за происходящим глазами, налитыми кровью.

Это была пытка, ужаснейшее наказание!

Гу Гэнг смеялся.

Даже несмотря на то, что его отрезанный язык валялся на полу, а изо рта лилась кровь.

Его улыбка неожиданно застыла.

В комнату залетел светлячок и приземлился на руку Гэнга, которая всё ещё сжимала шею. Его глаза расширились; он знал того, кому принадлежал этот светлячок!

«Ккккрррэк»

Светлячок создал вокруг себя искры, наподобие фейерверка.

Рука с ножницами, казалось, была раздражена; второй удар, который должен был быть нанесён Су Баю, был перенаправлен в сторону Гэнга.

«Кррррэк»

Он не успел воспротивиться.

Когда Су Бай погрузил свой кинжал в поясницу Гэнга, Гэнг был застигнут врасплох, но смог устоять на ногах. Но что касалось этих ножниц…

Когда они наносили удары, невозможно было так просто это перенести!

Половина его руки упала на землю после удара ножницами.

Су Бай чувствовал, что его помиловали.

Он упал на колени, освободил шею и жадно вздохнул.

Гу Гэнг пытался сбежать, его одолевали гнев и страх.

Но стоило ему подняться на ноги и побежать в сторону двери, одна из его ног была отделена от тела, кровь разлилась повсюду вокруг от его упавшего тела.

Ножницы всё продолжали отсекать ему части тела, словно были полностью сосредоточены на нём. Плоть Гэнга была везде вокруг, словно лапша, после того как тесто нарезали лапшерезкой. Особо маленькие куски плоти подлетали в воздух, описывая странный невообразимый узор в воздухе.

Гу Гэнг изо всех сил старался спастись.

Он хотел сбежать, но единственная уцелевшая рука, которой он потянулся к двери, в тот же миг отлетела в другую сторону.

«Моооо…. Мооо…»

Гу Гэнг взревел.

Наконец свет жизни в его глазах начал тускнеть, а затем и совсем исчез.

Он лежал на полу, бессильный, безжизненный и неподвижный. В том, что он мёртв, не было ни единого сомнения.

Бледная матовая рука, сжимающая ножницы, была вся в крови Гэнга.

Казалось, в его крови было что-то особенное, даже эта рука не могла избавиться от неё; она стала обмякшей, ножницы словно затупились.

Что-то было не так.

Су Бай разглядывал руку, которая только что лишила человека жизни.

Он вообще не двигался, потому что знал, если это нечто захочет его убить, ему не спастись, не спрятаться. Когда против вас был такой соперник, вы ничего не сможете предпринять; Гу Гэнг был быстрым и проворным, но за такой короткий промежуток времени был разбит.

Разрезан на куски!

Но таинственная рука, сжимающая ножницы, начала медленно отступать, а затем и вовсе растворилась во мраке.

«Нечто просто ушло? Ушло?»

Су Бай не мог в это поверить.

Ему удалось подняться на ноги; большая часть плоти его левой руки были отрезана, боль была просто невообразимой.

Но он должен был её перенести.

Выбрав примерное направление, он стал медленно и осторожно двигаться в сторону двери. Проходя мимо Гэнга, Су Бай взглянул на то, что от него осталось.

Даже теперь, после всего произошедшего, он не мог понять, зачем этим двум странным парням понадобилось заманить его сюда и убить. Они на вид не сильно отличались от него.

Но всё же в них с Су Баем было одно различие: они знали что-то, чего не знал он.

Наконец Су Бай вышел из квартиры.

Его спина была влажной от холодного пота. Вот уж действительно, между жизнью и смертью. И это произошло без видимых объяснений и причин.

После того, как он спустился вниз, его лицо стало ещё более бледным от чрезмерной потери крови. Но, к счастью, это не угрожало его жизни. И это стало единственной его милостью после перенесённых страданий.

http://tl.rulate.ru/book/96750/1257866