Готовый перевод Douluo Dalu 2 - Unrivaled Tang Sect / Боевой континент 2. Непревзойдённый Клан Тан: Глава 618 Часть 1

Книга 45: Хо Юйхао

Глава 618.1: (название в третьей части)

Герцог Белый Тигр согласился и стал новым правителем Империи Звёздного Ло.

Сюй Цзявэй опустил клинок, помогая Герцогу Белому Тигру подняться на ноги. Он вздохнул с облегчением и сказал:

- Наконец-то я могу немного отдохнуть. Я немедленно издам королевский указ и объявлю об этом всему миру. Что будет дальше, зависит от тебя. Но ты должен сделать меня герцогом. Наш небольшой обмен весьма интересен, не так ли?

Дай Хао пристально посмотрел на Сюй Цзявэя, лицо которого светилось весельем. Сюй Цзявэй был по-настоящему счастлив, потому что за годы правления Империей Звёздного Ло на него выпало слишком много испытаний. Теперь их враг отступил, и он снял с себя всю ответственность, поэтому чувствовал себя намного моложе, чем раньше.

- Мы должны уладить наши отношения, прежде чем ты займёшься другими делами. – Раздался голос Хо Юйхао.

Дай Хао повернулся и уставился на Хо Юйхао сложным взглядом, его трое сыновей сделали то же самое.

Дай Луоли сделал несколько быстрых шагов вперёд и предстал перед Хо Юйхао, воскликнув:

- Брат!

На лице Хо Юйхао появилась слабая улыбка. Дай Луоли теперь был намного выше и крупнее, чем раньше, и его колебания духовной силы не были слабыми. Теперь он являлся Императором Духа, близким к тому, чтобы стать Святым Духа. Хо Юйхао мог видеть, как Дай Луоли вырос за эти годы.

Хо Юйхао обнял его и сказал:

- Ты должен продолжать усердно работать.

- Да. – Взволнованно кивнул Дай Луоли.

Дай Хао недоверчиво посмотрел на Дай Луоли.

- Луоли, ты знал, что он...

Дай Луоли больше не нужно было ничего скрывать, он кивнул и ответил:

- Отец, Мастер, о котором я говорил – это мой старший брат!

- А? – Глаза Дай Хао расширились от удивления. Он ясно помнил, что человек, которого Дай Луоли называл своим Мастером, не раз спасал ему жизнь. «Так он всегда пытался защитить меня. А я, как его отец, даже не знал о таком выдающемся сыне».

- Юйхао... - Дай Хао страдальчески закрыл глаза. Он понимал, что слишком многим обязан этому сыну.

На лицах Дай Яохэна и Дай Хуабиня были странные выражения. Выражение Дай Яохэна было немного лучше, потому что он не принадлежал к поколению Хо Юйхао, но выражение Дай Хуабиня было невероятно странным, казалось, он вспоминал что-то из своего прошлого, особенно то, как всё происходило, когда он был ещё ребенком.

Хо Юйхао сказал:

- Следуйте за мной. – Он взмахнул рукой, и поднялся слой золотого света, охвативший всех четверых. Золотой свет взвился в небо и унёсся за пределы Города Звёздного Ло вдаль.

- Куда ты нас ведёшь, Брат? – Дай Луоли почувствовал, что с атмосферой что-то не так, и шёпотом спросил Хо Юйхао.

Хо Юйхао ответил:

- В особняк герцога.

Дай Луоли был на мгновение ошеломлён. В этот момент Дай Хуабинь неожиданно крикнул сзади:

- Если хочешь отомстить, Хо Юйхао, то отомсти мне!

Тело Хо Юйхао замерло, он повернулся и уставился на Дай Хуабиня.

Дай Хуабинь совсем не боялся, глядя в шокированные, но ледяные глаза Хо Юйхао.

- Теперь я вспомнил. Ты тот самый малыш из тех лет. Значит, ты всё ещё жив. – Холодно сказал Дай Хуабинь.

«Удар!» Дай Хао внезапно развернулся и ударил Дай Хуабиня по лицу. Дай Хао в ярости прорычал:

- Ты знал? Ты знал, что он существует. Значит ли это, что я единственный в особняке, кто не знал об этом своём сыне?

Дай Хуабинь упал на землю и больше не вставал, стоя на коленях. Он опустил голову и ничего не сказал.

Дай Хао поднял голову и повернулся к Дай Яохэну, снова зарычав:

- Говори! Ты знал?

Дай Яохэн выдавил улыбку, опустившись на колени. Конечно, он знал, ведь даже Дай Хуабинь, который был намного моложе его, знал. Как он мог не знать?

- Тогда он пропал вскоре после смерти Тёти Юнь. Отец, я...

- Не говори больше. – Дай Хао пинком отправил его на пол. Дай Хао был таким сильным и выносливым человеком, но в этот момент по его лицу неудержимо текли слёзы.

- Юнь'эр, я подвёл тебя! Я подвёл и нашего сына. В глазах других я командир и герой, но перед тобой я непростительный отброс и ничтожество.

Хо Юйхао обернулся и ничего не сказал, не посмотрев на Дай Хао, спокойно управляя золотым светом и продолжая полет.

Особняк Герцога Белого Тигра находился недалеко от Города Звёздного Ло, но Хо Юйхао был ошеломлен, когда прибыл туда.

Особняк Герцога Белого Тигра всегда был таким величественным и грандиозным! Но сейчас он превратился в груду развалин.

Хо Юйхао расширил своё Духовное Обнаружение. От огромного Особняка Герцога Белого Тигра остались одни обломки, не осталось ни одного целого кирпича.

Дай Хао принуждённо рассмеялся и сказал:

- Я был врагом номер один Императрицы Богини Войны. Она уже давно выплеснула свою ярость на это место, поэтому от него ничего не осталось.

Тело Хо Юйхао сильно задрожало, когда он внезапно посмотрел вверх.

Золотой свет ускорился и внезапно опустился в определённом направлении. Они двигались очень быстро, и всё вокруг превратилось в размытое пятно.

Страх! Дай Хао чувствовал страх, исходящий от его сына в такой момент. «Он боится? Чего он боится?» Дай Хао удивлённо посмотрел на Хо Юйхао.

Да, Хо Юйхао боялся, потому что он думал о возможности, о чём-то, что заставит его жить с сожалением до конца жизни.

Наконец показалось то место. Хо Юйхао пронёсся над ним своим Духовным Обнаружением, и его тело слегка покачнулось, прежде чем его напряженные эмоции наконец расслабились.

Они спустились с небес на это место.

Они находились у могилы, которая была очень хорошо отремонтирована. Место было одиноким, но не затронутым яростью.

Хо Юйхао испугался, потому что боялся, что могила его матери была разрушена, как и Особняк Герцога Белого Тигра! Ведь на этом надгробии было имя Дай Хао, и Хо Юйхао никогда бы не простил Цзюй Цзы, если бы это случилось.

Но он мог видеть, что это надгробие оказалось удачным. Здесь не было никаких следов армий или солдат, как будто в недрах земли была сила, защищающая это место.

Хо Юйхао опустился на колени перед надгробием и дрожащим голосом сказал:

- Я здесь, чтобы навестить тебя, Мама. Я здесь.

Дай Яохэн и Дай Хуабинь стояли на коленях, и они оба подсознательно смотрели на надгробие. Дай Яохэн вздохнул, а губы Дай Хуабиня были плотно сжаты, его тело продолжало дрожать, а из глаз текли слёзы.

Дай Луоли опустился на колени рядом с Хо Юйхао и поклонился надгробию.

Герцог Белый Тигр был единственным, кто всё ещё стоял на ногах, но в этот момент он неудержимо рыдал.

- Я подвёл тебя, Юнь'эр. Я даже не знал, что ты подарила мне сына.

Хо Юйхао продолжал стоять на коленях, его голос стал невероятно холодным.

- Есть ещё много вещей, о которых ты не знаешь. Герцогиня плохо обращалась с моей матерью, и относилась к нам обоим хуже, чем к слугам. Я даже спрашивал свою мать, когда я смогу перестать быть голодным? Я до сих пор глубоко помню боль на лице моей матери. Однажды мама положила в свою одежду свежеиспеченный хлеб для меня, чтобы я мог насладиться тёплым хлебом. Но в процессе она обожглась.

- Моя мать ушла из жизни, но даже в момент перед самой смертью я не увидела в её глазах ни капли сожаления. Я не понимаю, что в тебе такого, что достойно её любви. Ты был тем, кто принёс всю эту боль в жизнь моей матери. Ты хороший командир Империи Звёздного Ло, но ты ужасный муж.

В голосе Хо Юйхао не было гнева, только ледяной холод. Однако его тело всё ещё непрерывно дрожало.

Он слишком долго ждал этого дня.

Хо Юйхао вернулся. И хотя он не был герцогом и не обладал столь высоким и благородным титулом, он был вполне достоин выполнить обещание, которое дал все эти годы назад.

- Я сильно обижался. Я ненавидел Герцогиню, и я ненавидел Дай Хуабиня, который причинил боль моей матери. Но впоследствии моя ненависть к ним постепенно утихла, потому что моей матери не пришлось бы терпеть боль, которую они ей причинили… В конечном итоге, она пережила всё это, потому что полюбила тебя. Моей матери пришлось пройти через всю эту боль из-за тебя.

http://tl.rulate.ru/book/96744/2001089