Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 4

Райский фермер: Глава 4 – Продажи

–––––––

Дом Е Сяочена расположен в горах, где только одна узкая каменная дорога соединяла его с городом.

Дом был довольно старомодным, в обеих его сторонах были главные комнаты и комнаты поменьше, а в середине зал. Этот дом был с богатой историей.

Летом в кирпичном доме было довольно прохладно, поэтому даже кондиционер не требовался.

В прочем, если бы у него были деньги на кондиционер, это было бы бесполезно, потому что дом отлично проветривался.

Перед домом было немного земли, на которой располагался маленький участок кукурузы и два водоема, один из которых принадлежал семье Е Сяочена, а второй семье Лин Сао.

В воде был посажен рис, он уже начал показываться из воды и выглядел как большой зелёный лес.

С другой стороны была небольшая река, проходящая через графства Ляньшуй. Когда Е Сяочен был молод, река Ляньшуй была почти пересохшей. В пять вечера, каждый день, с его малочисленной бандой, он раньше отправлялся на реку искупаться.

Однажды, ещё когда он учился в школе, он пошёл на реку искупаться, но из-за подводных растений чуть не утонул. С тех пор он боялся там купаться.

Е Сяочену потребовалось немало времени на привыкание к сельскому образу жизни, но красивые пейзажи и тихие места облегчили процесс.

Под карнизом его дома, его мама, Хэ Цинлянь стирала одежду.

Что касается его отца, Е Хэшэна, он был в зале и делал корзины из тонких бамбуковых полосок.

Его отца никто не учил подготавливать бамбуковые тростинки, он развивал это умение сам. Так что, сделанные им из бамбука вещи были полностью его заслугой.

– Е Сяочен, дождь закончился, разве ты не должен был отправить сегодня партию овощей? – спросила его мама.

– Сегодня я занят кое-чем другим, поэтому нет, не должен.

Е Сяочен не стал рассказывать, что магазин двоюродного брата не примет его овощи. Он не хотел, чтобы мама волновалась.

Он собирался отправиться в графства и найти новый рынок сбыта.

Свежие овощи. Чем дольше он будет искать, тем больше потери понесёт.

Его мать не возражала и продолжала стирать одежду.

Е Сяочен оделся в более официальный наряд. В конце концов, не может же он пойти искать рынок сбыта в шортах и шлепанцах.

Затем Е Сяочен сел на свой подержанный, но надёжный мопед, и уехал.

Е Сяочен поехал прямо на автозаправочную станцию, после чего прибавил темп и направился в графства.

Графства Цзинсянь было в двадцати с лишним километрах от деревни Юфен. Графства хорошо развито, всюду можно было заметить строительные работы

Целью Е Сяочена было найти те рестораны или овощные магазины, которым требовались новые поставки овощей каждый день.

К сожалению, даже спустя десять подобных мест, он не сумел найти никого, кто желал бы сотрудничать.

Погода была настолько жаркой, что даже несмотря на только что закончившийся дождь, он весь был в поту

Он зашёл в продуктовый магазин и купил бутылку холодной минеральной воды. Так было гораздо лучше.

Е Сяочен посмотрел на жаркое солнце. Неожиданно он горько засмеялся, из-за подавленного самочувствия. Его карьера так хрупка, что маленькая проблема очень быстро стала большой.

Только теперь он понял, что было слишком наивно возлагать надежды на такие ненадежные отношения.

Если бы можно было повернуть время назад и все изменить, Е Сяочен не был бы таким импульсивным.

К сожалению, пути назад уже нет, он может только продолжить двигаться вперед, а иначе его инвестиции в десятки тысяч юаней будут потеряны.

Он должен продолжить свою работу. Он не может разочаровать свою маму, папу и старшую сестру.

У него теперь «золотые руки», его будущие перспективы станут невероятно многообещающими.

(ПР: под золотыми руками имеется в виду чит-система фермера)

Сжав крышку от бутылки с водой, Е Сяочен завел свой мотоцикл. Он положил полупустую бутылку, как внезапно, черный автомобиль Honda остановился возле него, стекло автомобиля медленно опустилось, и из него высунулась голова.

– Е Сяочен, что ты здесь делаешь? – удивлённо спросил человек из автомобиля.

– У меня в графстве есть несколько дел, – ответил Е Сяочен, так же удивлённо. Кто мог знать, что он встретит здесь своего двоюродного брата, Чэнь Хао.

Е Сяочен взглянул на женщину, сидящую на пассажирском сиденье, которая даже со своей приятной внешностью вызывала неприятные чувства. Глаза персикового цвета с высокомерным взглядом, Е Сяочен видел её уголком глаза, она молчала.

Жена Чэнь Хао, Ли Ян.

Несмотря на то что Ли Ян была высокомерна, он должен по крайне мере поздороваться. Отец учил его быть вежливым человеком.

– Привет сестра, – поздоровался Е Сяочен.

Ли Ян проигнорировала его, он услышал только какое-то неразборчивое гудение.

Чэнь Хао был смущен. Жена презирает его родственников, но он ничего не может с этим сделать, потому что полностью зависит от её родственников.

– Е Сяочен, я обратился по поводу овощей в несколько мест, скоро будут новости, – сказал Чэнь Хао. Естественно он понимал причину визита своего брата в графства. Он сожалел о том, как всё сложилось.

– Всё в порядке

Е Сяочен не испытывал злобы к Чэню Хао, его жизнь и так довольно трудна, он должен был исполнять все прихоти Ли Ян, но у него хороший характер, иначе он бы не вынес её нытьё.

Двое обменялись несколькими словами, но вскоре Ли Ян сказала, что «их, вообще-то, родители ждут».

Чэнь Хао засмеялся и сказал, – Брат, у меня сейчас важное дело. Если бы не это, я бы обязательно пригласил тебя на обед.

Он подождал, пока автомобиль Чэня уедет, после чего нервно рассмеялся. Как он может воспринимать своего двоюродного брата всерьёз? Он должен надеяться только на себя одного.

Е Сяочен и думать над его приглашением не стал, а сразу пошёл в другое место. Он был разочарован.

Никому не нужны его овощи.

Несмотря на пустой желудок, у Е Сяочена не было аппетита. Он проходил мимо ресторана и решил зайти на миску лапши Риса Цинпин. Обычно он съедал целую миску, ему очень нравилось это блюдо, но в этот раз с трудом осилил половину.

У Е Сяочена было тяжело на сердце, никогда он не испытывал такого, и просто не представлял, как решить проблему.

Е Сяочен поехал в город Тайпин.

Он хотел найти отель или супермаркет в городе, хотя надежда уже была мала. В любом случае, он должен был хотя бы попытаться.

Наконец, Е Сяочен приехал в супермаркет под названием Супермаркет Цинтян.

Крупнейший и лучший супермаркет города Тайпин.

Город Тайпин не большой, всего в нём было пять крупных супермаркетов, но люди в городе довольно богаты и местная экономика не хромает.

Каждый месяц, в день ярмарки, город переполнен, приезжают даже люди из других городов.

Сейчас было четыре часа дня.

Несмотря на то, что сегодня нет никакой ярмарки, в супермаркете Цинтян было много людей.

Это можно заметить по количеству мотоциклов, припаркованных снаружи.

В сельской местности мотоциклы – основной вид транспорта. У каждой семьи есть мотоцикл или мопед.

– В чём дело? Вы сказали, что у нас будут овощи к рассвету, а сейчас уже далеко не рассвет. Где мне получить товары за такое короткое время? Завтра ярмарка, если не будет овощей, Вы хоть можете представить, какими будут убытки? – громко говорил мужчина по телефону перед супермаркетом.

Главные товары супермаркета Цинтян – овощи и фрукты, именно за счёт них держится магазин.

Без овощей они не только понесут убыток, но и потеряют клиентов. Если в разгар ярмарки окажется, что среди всех супермаркетов только тот, который специализируется на овощах, таковых не имеет, что подумают люди?

Е Сяочен знал этого человека – директор супермаркета Цинтян Лю Фушэн.

Похоже, неудача этого человека будет отличной возможностью для Е Сяочена.

http://tl.rulate.ru/book/96701/24996