Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 15.2 Экстренный контакт

День 4

— Есть потенциальный партнер, который хотел бы работать с нами, — сказал Хэ Бай, стоя на шаг позади Чэн Лю. — Ты хотела бы встретиться с ним?

Чэн Лю закончила отправлять сообщение своему парню и убрала телефон.

— Кто? — спросила она, встретившись взглядом с Хэ Баем в зеркале лифта.

Хе Бай сказал название компании.

— Да. Давай проведем встречу, — согласилась Чэн Лю.

— Тогда я назначу встречу на вечер шестого в «Е Ши»? — Хэ Бай опустил голову, пряча выражение своего лица в этот момент.

— Вечером? — переспросила Чэн Лю и заколебалась: что если ее парень попросит ее заехать за ним после работы?

— Нет?

Хэ Бай поднял голову и нахмурился: у Чэн Лю вообще не было никаких договоренностей на этот день.

— Постарайся закончить до девяти часов вечера, — Чэн Лю изменила свои слова сразу же после того как закончила говорить: — Нет, в восемь тридцать вечера.

Хорошая девушка вряд ли заставила бы своего парня ждать!

— Хорошо, тогда я закажу столик в ресторане «Е Ши», — Хэ Бай достал свой мобильный телефон и записал в памятку, что нужно сделать.

Чэн Лю снова посмотрела на экран своего телефона:

— Это не ресторан Guyu? Я думаю, что тот был неплох.

— Тебе… понравился Guyu? — Хэ Бай удивился.

Чэн Лю коснулась своего носа и слегка смущенно пробормотала:

— Атмосфера там хорошая.

— Тогда я изменю его на Guyu? — спросил Хэ Бай, но тут же добавил: — Но я провел кое-какие исследования, и этот партнер предпочитает западную кухню.

— Забудь об этом, давай закажем Е Ши, — Чэн Лю немного подумала, и ей показалось, что «Е Ши» был ближе к Жань Шань.

— Хорошо.

И они вдвоем направились в кафетерий. В это время некоторые сотрудники тоже спустились перекусить.

Чэн Лю выбрала уголок, чтобы сесть подальше от сотрудников, чтобы они не чувствовали себя некомфортно, сидя за одним столом с президентом компании.

Однако она не знала, что сотрудники тихо обсуждали, кем был бойфренд молодого президента Чэн.

Группа людей твердо верила, что главный помощник Хэ был парнем молодого президента Чэн, и причина была очень проста: молодой президент всегда была занята работой, ходила туда-сюда; и только главный помощник Хэ оставался рядом с ней дольше всех.

Смотрите, да они даже едят вместе!

Другая часть людей поверила откровениям, сделанным в групповом чате, и начала гадать, кто, черт возьми, был бойфрендом президента Чэн?!

С тех пор, как сотрудник с 17-го этажа опубликовал это разоблачение, обсуждение в групповом чате с утра и до полудня не прекращалось и шло с беспрецедентной живостью.

Пока все увлеченно обсуждали, кто-то внезапно сделал объявление.

[Младший брат Чуи: Я знаю, кто это.]

[Маленький винтик Shenyin: Скажи! Кто? Откуда ты знаешь? Ты его видел?]

[Младший брат Чуи: Я знаю парня президента Чэн].

Эта группа немедленно взорвалась!

По экрану пронеслось бесчисленное количество сообщений «кто?»

[Младший брат Чуи: Это модель второго ряда, он действительно симпатичный].

[Маленький винтик Shenyin: Как его зовут? У тебя есть фотография?]

[Младший брат Чуи: Ван Хунъян, ты можешь поискать, этот парень действительно хорош собой].

Shenyin собрал замечательную группу людей, которые занимались разработкой программных технологий — они, конечно же, были очень хорошо знакомы с интернетом.

Буквально через минуту групповой чат был заполнен различными фотографиями Ван Хунъяна: от портретов моделей до множества видеороликов с подиума.

[Главный козырь Shenyin: Неудивительно, что он может стать бойфрендом президента Чэн, это лицо действительно красивое. (глаза-звезды.jpg)]

[Просто люби дьявола: Имя этой модели такое уродливое, неужели у него даже нет сценического псевдонима?]

[Маленький винтик Shenyin: Как ему удалось поймать президента Чэн?]

[Младший брат Чуи: Его семья придерживается относительно традиционных взглядов и твердо верит, что в пяти элементах Ван Хунъяна не хватает воды, поэтому они определенно не позволят ему случайно сменить имя. Кроме того, по словам его друзей, молодой президент Чэн лично преследовала его].

Неоднозначность второй половины предложения вызвала еще один раунд жарких дискуссий в группе.

В это время Чэн Лю и Хэ Бай все еще понятия не имели, что обсуждается во внутреннем групповом чате компании.

Во время еды она держала в руках мобильный телефон и старательно изучала статьи на тему того, как ладят пары.

***

В девять часов вечера Чэн Лю уже ждала у здания Жань Шань. Она постукивала по рулю обеими руками, обдумывая свои слова для предстоящей очень важной встречи.

Через несколько минут из здания вышел ее парень.

Чэн Лю немедленно вышла из машины, чтобы открыть дверь и позволить ему сесть внутрь.

Цзи Чаочжоу проработал весь день, и, сев, он откинулся на сиденье и устало закрыл глаза.

Увидев это, Чэн Лю, которая вернулась в машину, не имела другого выбора, кроме как проглотить ее тщательно подготовленные слова и вести машину тихо.

Всю дорогу до общины Вэньсин Чэн Лю намеренно осматривала дороги в общине. Оказалось, что пожарная полоса уже расчищена.

Управление недвижимостью в этом районе действовало довольно быстро.

Машина припарковалась перед зданием № 5. Чэн Лю все еще колебалась, стоит ли будить ее парня, но он быстро открыл глаза, поднял руку, чтобы отстегнуть ремень безопасности, и собрался выходить.

— Подожди, — окликнула, чтобы остановить его, Чэн Лю.

Цзи Чаочжоу повернул голову, чтобы посмотреть на нее безразличным взглядом.

— Есть что-нибудь еще?

— Н-номер телефона, — сяо Чэн очень редко заикается, но тут почему-то само собой получилось. — То есть можешь ли ты назначить меня контактным лицом для экстренной помощи?

В ходе своего предыдущего исследования она увидела обязательное правило для пар: они должны назначить друг друга контактными лицами для экстренной помощи. Если каждая сторона была готова доверить свою жизнь другой, то они были настоящей парой.

Просьба телохранителя не была неожиданной.

Цзи Чаочжоу достал из кармана свой мобильный телефон и ровным тоном проронил:

— Твой номер.

Чэн Лю поспешно сообщила номер своего мобильного телефона. Они встречаются уже полгода, и она ни разу не сохранила номер своего парня, айя!..

Он случайно установил №6 в качестве экстренного контакта и набрал его.

В машине зазвонил рингтон ее телефона.

Цзи Чаочжоу посмотрел на нее:

— Все?

Чэн Лю ошеломленно кивнула:

— Все.

Цзи Чаочжоу скинул вызов, открыл дверцу машины и подошел к двери здания № 5.

Глядя на удаляющуюся спину своего парня, Чэн Лю была тронута: ее парень без колебаний установил ее номер в качестве экстренного контакта!

Он был готов доверить ей свою жизнь!

В этот момент молодой президент Чэн, казалось, услышала свадебный марш, зазвучавший в ее ушах.

Хотя у ее парня все еще было холодное лицо, он действительно очень сильно любит ее!

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/96606/3426740