Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 5.1 Слишком сексуально!

День 2

Хэ Бай не стал долго задерживаться в доме Чэн Лю и ушел, наложив ей лекарство. Он был шокирован тем, что она не проявляет интереса к своему парню, и еще немного поиздевался над ней, прежде чем возвращаться самому.

Теперь Чэн Лю понимала, почему ее парень так равнодушен к ее ухаживаниям.

Она действительно была неправа.

После такого глубокого размышления Чэн Лю развернулась, пошла в кабинет, распечатала квартальный отчет и, прочитав его, легла спать.

Рано утром Чэн Лю встала и отправилась в офис.

Shenyin — технологическая компания, специализирующаяся на искусственном интеллекте, практически полностью созданная Чэн Лю в одиночку.

В последние годы проекты Shenyin Technology в области искусственного интеллекта достигли впечатляющих результатов, и компания заключила несколько успешных партнерств в различных отраслях. Таким образом, чистая стоимость компании Чэн Лю непрерывно росла.

С этого года компания Shenyin Technology готовится к выходу на рынок беспилотных автомобилей. Вчера утром Чэн Лю отправилась в научно-исследовательскую лабораторию, принадлежащую автомобильной компании в G City, которая была специально создана для исследования технологий автономного вождения.

Ничего хорошего из этого не вышло.

В настоящее время автоиндустрия заинтересована в проведении исследований в области автономного вождения, и они идут по двум направлениям. Некоторые автомобильные компании сотрудничают с компаниями, занимающимися разработкой технологий искусственного интеллекта, например Shenyin Technology, и внедряют их системы искусственного интеллекта в свои автомобили. С другой стороны, некоторые автомобильные компании, обладая мощным капиталом, переманивают людей налево и направо для разработки собственных систем.

Однако какие бы автомобильные компании ни упоминались, пока ни одна из них не разработала технологию автономного вождения четвертого уровня.

Реальность такова, что до полной автоматизации еще далеко.

Чен Лю стояла в комнате исследований и разработок компании Shenyin и смотрела на экспериментальные образцы. Ее компания была впереди и почти преодолела ключевые технические барьеры.

— Автомобильная компания из города G прислала письмо, — Хэ Бай, стоявший рядом с Чэн Лю, передал ей планшет. — Срок действия контракта истекает в следующем месяце, и они не собираются продолжать сотрудничество с нами.

Чэн Лю взяла планшет и, проскроллив кончиками пальцев по экрану, быстро прочитала письмо. На ее лице не было заметно особых эмоций.

— Хм… Они больше не могут себе этого позволить.

После того как вчера утром провалился последний экспериментальный тест, все присутствующие, кроме нее, выглядели крайне некрасиво.

Можно предположить, что после ухода Чэн Лю руководители автомобильной компании провели совещание и приняли решение приостановить финансирование исследований по проекту беспилотного вождения.

Видя лица этих руководителей на месте вчерашней встречи, Чэн Лю уже предчувствовала такой исход, поэтому не слишком удивилась такому развитию событий.

— В городе G есть еще две автомобильные компании примерно такого же размера, и у одной из них отдел исследований и разработок еще лучше, — Хэ Бай поднял руку и сдвинул свои очки без оправы. — Хочешь, чтобы я связался с ними?

Чэн Лю вернула планшет своему главному помощнику и покачала головой.

— Не стоит торопиться, сначала мы сосредоточимся на том, чтобы полностью преодолеть наши технические барьеры, прежде чем решать, с какой автомобильной компанией сотрудничать.

Она повернула голову, чтобы посмотреть на Хэ Бая, и ее глаза задержались на его очках на несколько секунд больше, чем обычно.

— Кроме того, не только в городе G есть автомобильные компании. Я помню, что в городе S тоже есть крупная автомобильная компания.

— Хорошо, тогда я сначала поговорю с ними о расторжении контракта, — кивнул Хэ Бай, затем приподнял брови и сказал что-то не относящееся к работе: — Почему босс Чэн так смотрит на меня сегодня?

— Ты сменил очки, — едва заметно улыбнулась Чэн Лю.

Сегодня он не только сменил очки, но и надел черный костюм с великолепной фактурой и темно-красный галстук с узором, отчего его плечи теперь казались шире, а ноги — длиннее, демонстрируя нежность и красоту мужчины-интеллектуала.

Свет из зала исследований и разработок падал сверху и освещал Хэ Бая. Стоя здесь, он был похож на модель, только что закончившую показ, — натуральный жеребец!

И не только сегодня, если бы Чэн Лю пригляделась, то обнаружила бы, что он никогда не надевает один и тот же костюм дважды, не говоря уже о том, сколько у него пар очков.

— Босс Чэн редко замечает, что я сменил очки, — с улыбкой сказал Хэ Бай. — Похоже, что эти очки выглядят лучше, чем другие.

Чэн Лю повернулась к Хэ Баю и странно посмотрела на него.

— Это оправа твоих вчерашних очков. Она была слишком яркой — на первый взгляд казалось, что это две большие лампочки.

Улыбка на губах Хэ Бая застыла.

— Почему я не слышал, чтобы ты говорила об этом вчера вечером?

— Я видела, что ты был очень доволен, поэтому не стала об этом говорить, — Чэн Лю помедлила, подняла руку и похлопала своего главного помощника по плечу: — Я могу справиться со вспышками репортеров СМИ, не говоря уже о простой паре очков.

«…»

Две. Большие. Лампочки. На его лице!

Каждое слово било прямо в сердце.

Главный помощник схватился за перила, крепко зажмурил глаза и глубоко вздохнул.

— Спасибо за внимание.

Когда он снова открыл глаза, Чэн Лю уже ушла.

П.п.: почему мне кажется, что он в нее влюблен? бедолага…

***

Такой трудоголик, как Чэн Лю, даже если бы в компании все было в порядке, не ушла бы раньше положенного времени. Она вообще могла оставаться в компании 24 часа в сутки.

Но сегодня все было немного иначе, потому что в десять часов Чэн Лю получила сообщение от своего парня.

[Парень: Забери меня в одиннадцать].

Чэн Лю слушала доклад начальника отдела о проделанной работе, когда получила это сообщение.

Она сидела за своим рабочим столом, держа в одной руке черную ручку, изредка царапая кончиком ручки по рукаву, но не обращая на это особого внимания. Другой рукой она небрежно листала отчет о проделанной работе, переданный руководителем отдела, и так же небрежно взглянула на телефон, лежащий на столе, на котором высветилось новое входящее сообщение.

Она тут же села прямо, заметно оживившись.

Парень проявил инициативу, чтобы найти ее!

На этот раз она не должна оставлять его без внимания, она должна выполнить все требования своего парня!

Начальник отдела говорил без умолку, и, увидев резкое движение Чэн Лю, решил, что попал в точку — его голос тут же стал громче.

Чэн Лю посмотрела на время и подняла руку, давая знак начальнику отдела остановиться.

— Я понимаю. Можете быть свободны, мы поговорим в следующий раз.

— А?

Руководителя отдела решительно выставили за дверь, и он был вынужден уйти на полуслове.

Чэн Лю опустила глаза на сообщение в WeChat. При мысли о своем парне, сидящем вчера вечером в тусклом свете приватной комнаты, сердце снова заколотилось.

Она села прямо и поспешно ответила своему парню: [Хорошо!]

Чтобы выразить свою решимость, она также сделала жест приветствия.

Затем Чэн Лю встала, собираясь уйти пораньше.

http://tl.rulate.ru/book/96606/3342909