Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 2.1 Сердитый парень

День 1

Чем ближе она была к своему парню, тем быстрее билось сердце Чэн Лю.

Он был так хорош собой!

Радужки янтарного цвета на свету были очень красивы, в них читалось безразличие, а взгляд был холодным и ясным. В тонкой руке он держал букет из поникших ландышей, и на мгновение стало непонятно, что прекраснее: его рука или эти чистые цветы.

Он приехал за ней и даже специально оделся, нацепив цветные контактные линзы! Чэн Лю должна была признать, что его цвета очень хорошо сочетаются между собой.

Взгляд Чэн Лю задержался на лице ее парня, опустился ниже, любуясь его красивыми пальцами и длинными стройными ногами, и наконец снова остановился на белых ландышах.

Два часа назад она слышала, как человек в соседнем кресле самолета упоминал о ландышах, но она не ожидала, что ее парень тоже купится на это. Может быть, ландыш был популярен в последнее время?

Она не знала, что в нем особенного — возможно, опять вирусная реклама.

Чэн Лю размышляла об этом, пока шла, и, дойдя до своего парня, схватила ландыши из его руку и улыбнулась:

— Я же просила тебя просто встретить меня, а ты все равно купил цветы?

Как только она закончила говорить, то увидела, что ее парень слегка нахмурился, глядя на нее.

Эй, да он даже хмурится красиво!

Чэн Лю глубоко вздохнула, чтобы успокоить сердце, и сохранила непринужденное выражение лица, но внутренне подумала, что не стоило говорить ему это сейчас — уж слишком неблагодарно прозвучали ее слова.

Просто извиниться недостаточно.

Чэн Лю переложила цветы из левой руки в правую — ту самую, которая тянула чемодан, — взяла своего парня за руку и потянула его за собой.

— Пойдем.

Повернувшись к нему, Чэн Лю увидела, что глаза ее парня широко распахнуты от изумления.

Она впервые взяла его за руку, и он, должно быть, был удивлен.

Сердце Чэн Лю, в котором раньше была только работа, теперь наполнилось чувством вины. Почему она так долго оставляла своего парня в стороне и вообще не обращала на него внимания?

Но руки ее парня были очень приятными на ощупь, теплыми и гладкими.

Однако, пройдя всего два шага, телефон Чэн Лю снова зазвонил, и она могла только отпустить руку своего парня, чтобы ответить.

— Госпожа Чэн, вы оставили свой мобильный телефон в номере. Мы пытались дозвониться до вас ранее. Вам нужно, чтобы мы отправили его вам по почте?

Это был менеджер отеля из города G.

Услышав это, Чэн Лю бросила взгляд на рюкзак с ноутбуком. После ночного разговора со своим парнем она не положила телефон обратно в сумку. Наверное, потому, что сегодня в полдень она торопилась на свидание, поэтому оставила свой личный телефон.

Но личным телефоном она действительно пользовалась редко, и члены ее семьи знали ее рабочий номер.

— Оставьте его пока у вас. Я заберу его, когда вернусь в город, — сказала Чэн Лю.

Она много раз бывала в городе G, и номер в этой гостинице был забронирован для нее на длительный срок. Личным мобильным телефоном она пользовалась нечасто, поэтому оставить его на время было несложно.

— Хорошо, тогда я не буду вас беспокоить.

***

Получив звонок от Юнь Фэй, Цзи Чаочжоу отправился в аэропорт, прихватив с собой букет ландышей. Он прождал около получаса и наконец увидел Юнь Фэй, выходящую с чемоданом.

На ней не было ни маски, ни даже солнцезащитных очков, лицо было полностью открыто.

Их взгляды встретились, и на ее красивом лице сразу же появилась улыбка. Окружающие, наблюдавшие за ней и негромко переговаривавшиеся, стали говорить громче.

Но она, казалось, не замечала этого, ускоряла шаг и шла навстречу Цзи Чаочжоу, словно радуясь воссоединению после долгого отсутствия.

Выражение лица Цзи Чаочжоу выглядело все более и более безразличным и холодным.

Она сделала это специально.

Цзи Чаочжоу обвел взглядом окрестности, и, конечно же, рядом появилось несколько человек с камерами дальнего и ближнего радиуса действия, они приближались к ним, следя за тем, куда бежит Юнь Фэй, и, естественно, стали обращать на него внимание.

Но не успел Цзи Чаочжоу развернуться и уйти, как перед ним появился человек, выхватил у него из рук ландыши и заговорил с ним необъяснимо знакомым тоном.

Увидев это, журналисты, вооруженные камерами, на мгновение остолбенели, и стали нерешительно делать снимки: этот человек, чья внешность могла бы мгновенно убить многих свежих лиц в кругу развлечений, не является ли он любовником популярной звезды Юнь Фэй?

В следующую секунду женщина взяла Цзи Чаочжоу за руку и повела его прочь, при этом она даже нежно погладила его по тыльной стороне ладони.

Как бы ни был спокоен Цзи Чаочжоу, в этот момент он почувствовал себя потрясенным.

Просто, прежде чем он успел стряхнуть руку собеседницы, та уже отпустила его сама, а затем ответила на звонок.

Не прошло и десяти секунд, как девушка закончила разговор, положила телефон обратно в карман, протянула руку чуть в сторону, снова схватила Цзи Чаочжоу за руку и целеустремленно пошла вперед.

Цзи Чаочжоу нахмурился, глядя на идущую перед ним девушку — он был уверен, что не знает ее.

Не то чтобы не было людей, которые используют всевозможные предлоги, чтобы подойти к Цзи Чаочжоу, и он видел всевозможные возмутительные трюки.

Но… действия этой особы были настолько естественными, что Цзи Чаочжоу на мгновение засомневался, действительно ли он ее не знает.

Он слегка повернул голову и оглянулся: Юнь Фэй, очевидно, тоже увидела эту сцену и была потрясена до такой степени, что остановилась на месте, в результате чего волна людей постепенно окружила ее и начала просить автографы и групповые фотографии.

Цзи Чаочжоу опустил длинные ресницы, чтобы скрыть все свои эмоции; он не выдернул руку и позволил идущей впереди девушке увести себя оттуда.

http://tl.rulate.ru/book/96606/3321057