Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 9

Оказаться под пристальным взглядом одного из сильнейших людей в этом мире было весьма тревожно. Мне было интересно, каков ее уровень, потому что она казалась намного опаснее Волан-де-Морта.

[Не рекомендуется применять к ней заклинание опознания. Существа более высокого ранга или мастера магии могут обнаружить его...]

Я замерла, когда Система выдала мне это предупреждение. Почему же тогда Волан-де-Морт не обнаружил ее? задалась я вопросом.

[Волан-де-Морт обладал высокой магической силой, но он, разумеется, не был мастером магии]

Думаю, это логично. Он ведь специализируется исключительно на темной магии. Дамблдор всегда показывал, что в его распоряжении гораздо более широкий арсенал заклинаний.

- Если ты уже закончил разговор с сущностью, привязанной к твоей душе... Может, вернемся к нашему разговору? - сказала Древняя, пока Хизер с любопытством смотрела на нее.

Вот дерьмо! Она может обнаружить Систему геймера!

[Вау! Эта женщина опасна! Даже сильнейший из богов вряд ли сможет обнаружить Геймерскую систему!]

- Конечно... - сказала я с некоторым трепетом. - Что вы хотели бы узнать? - спросила я Верховную чародейку. Похоже, я ей не очень понравилась. Неужели только потому, что я Ангел?

- Почему ты здесь? Ты шпион своего отца? Пришла, чтобы отыскать побольше душ и земель, чтобы украсть их из нашего королевства? Если это так, то знай, что мы приняли контрмеры и никогда больше не допустим подобного! - прошипела она.

Теперь я хотя бы знаю, почему она меня недолюбливает. Будь я членом Камар-Таджа, я бы тоже разозлилась. Они поклялись защищать мир людей от сверхъестественного, а у них украли половину этого мира, вместе с населением, которое они защищали!

- Воу, воу! - вклинилась в разговор Хизер. - Лейла еще даже не родилась, когда это случилось! А еще она Падший ангел. - объяснила она Древней.

Выражение лица Древней смягчилось, когда она услышала, что я Падшая. Она прокашлялась, и на ее лице появился небольшой смущенный румянец.

- Прошу прощения. Я никогда раньше не видела ни Ангела, ни Падшего и не сумела отличить их. Конечно, я знаю, что ваш род восстал против Отца. Очевидно, вы бы не пришли сюда от его имени.

- Да, на самом деле я здесь совершенно случайно, - по крайней мере, так мне показалось в силу сложившейся истории... Затем я рассказала женщине об экспериментальном священном снаряжении Азазеля и о несчастном случае, который отправил меня в этот мир.

Выслушав мои объяснения, она задумчиво посмотрела на меня.

- Интересно, что наши древние чародеи обнаружили, что заклинание, разделяющее наше королевство на две части, никогда не может быть снято. Если только первоначальный заклинатель не пожелает, чтобы оно не сработало... или не умрет, - на это она бросила на меня вопросительный взгляд.

Имея минимум информации, она смогла раскрыть величайшую тайну моего мира! Эта женщина была умна. Я нервно сместилась с места. Обе женщины явно уловили мой нервный взгляд.

- ЧТО!? - удивленно и потрясенно вскрикнула Хизер. - Бог умер!? На самом деле умер!? Как?

- Да... - ответила я. Даже Древняя была удивлена моим откровением. - На самом деле я последний Ангел, которого он создал. Из-за этого все остальные всегда относились ко мне как к младшей сестре в семье. Никто из них не скажет мне, как он умер, только то, что он умер. - объяснила я.

Древняя на мгновение замолчала с задумчивым выражением лица. Спустя некоторое время она заговорила снова.

- Если заклинание не сработало... значит, возникнут проблемы. Большие проблемы.

Это звучало не очень хорошо. - Какие? - спросила я.

- Например, наши два мира снова сольются воедино, а размер планеты и ее население сразу же удвоятся! А еще у нас на небе появится вторая луна...

- Ух ты... - пролепетала Хизер, потеряв дар речи.

- Вот дерьмо... - растерянно произнесла я.

Древняя кивнула и сделала еще один глоток чая.

- Ну, сейчас с этим ничего не поделаешь. Это случится, когда случится, я полагаю, - похоже, она не очень-то беспокоилась о том, что произойдет такое грандиозное событие. Я уверена, что увеличение размеров планеты и численности населения в два раза приведет многих людей в ужас! Может даже начаться третья мировая война!

Я пытался объяснить ей все это, но она просто сказала, что ее орден существует для того, чтобы защищать мир от сверхъестественного. Если жители новой будущей Земли решат воевать сами с собой, то вмешиваться не стоит.

После этого наш разговор перешел к тому, почему мы пришли в Камар-Тадж. Точнее, почему я привела сюда Хизер.

- Я хочу научиться магии! - заявила Хизер. - За все годы обучения в Хогвартсе я почти совсем не научилась магии! Ученики, которых я видела у вас во дворе, выглядели гораздо более компетентными, чем любой ученик из моей школы! И более того...

Древняя только кивала головой, пока Хизер продолжала разглагольствовать о том, насколько тупым учебным заведением был Хогвартс. Через несколько минут Хизер закончила свою тираду, сделав несколько глубоких вдохов. Она немного разозлилась...

- Очень хорошо. Добро пожаловать в наш орден! - сказала Древняя. - Мы не отвергаем ни одного "человека", желающего учиться, - она сделала особый акцент на слове "человек".

- А я разве не человек? - поинтересовалась я. - Это несправедливо! Я тоже хочу учиться!

Она лишь криво улыбнулась.

- Формально нет. Не сердись на меня, не я устанавливала правила. Если ты хочешь учиться здесь, Лейла, то сначала я должна дать тебе задание. Это правило для всех нелюдей, желающих вступить в наш орден.

- Ладно, - выдавила я из себя. - Что за испытание?

- Наши лондонские чародеи уже неделю бьются над одной проблемой. Насколько вы знакомы с демонами? - спросила она. Подождите? Этот парень говорил серьезно?

- Вы говорите о демонических ниндзя? - скептически спросил я.

- О, хорошо, ты уже слышала...

После того как Хизер обустроилась в Камар-Тадже, Древняя открыла для меня портал в Лондон, чтобы я разобралась с проблемой демонических ниндзя в городе. По крайней мере, она дала мне волшебный компас для обнаружения демонов.

[Квест выдан: Уничтожьте отряд "Рука" вместе с его предводителем, которые пытаются прорваться в Лондон]

[Награда: Вы сможете учиться магии у самой Древней!]

[Неудача: Древняя разочаруется в вас и не станет учить некомпетентного ученика]

Рука... Почему меня это не удивляет? Действительно, демонические ниндзя. Полагаю, мне лучше поскорее начать поиски. Кто знает, какой вред может причинить этот злой культ, если его не остановить.

Но перед этим нужно было заехать в Литтл-Уингинг. Я хотела навестить семейство Дурслей. Выслушав историю жизни Хизер... я не могу оставить такую несправедливость без ответа, когда виновник находится так близко.

- Покажи мне мои текущие показатели, прежде чем я отправлюсь в путь, Система, - громко произнесла я.

[Имя: Лейла, Падший Ангел]

[Титул: Нет]

[Уровень: 2]

[Здоровье: 2000/2000]

[Mана: 220/220]

[Ловкость: 100]

[Сила: 10]

[Интеллект: 22]

[Удача: 10]

[Навыки: Опознание 1, Ангельское мастерство 2, Актерское мастерство 2, Управление светом 1]

[Преимущества: Нет]

[Недостатки: Грех похоти]

[Доступные свободные очки статистики: 0]

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/96506/3553054