Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 5

- Лорд Волан-де-Морт.

- Ну же, Хизер, - усмехнулся Волан-де-морт, глядя на бедную дрожащую девушку.

- Разве ты не знаешь этикет волшебников? Сначала ты должна поклониться... Так поклонись, - Том громко засмеялся. Наконец-то его месть свершилась! Вся боль и мучения, которые он пережил, когда его тело разорвало на части его же заклинанием, отскочившим от него обратно, будут отплачены этой девчонке сегодня! Теперь Том будет сражаться с Хизер на глазах у своих верных последователей и убьет девушку. После этого они убедятся, что он непобедим!

- Думаю, хватит об этом. Не так ли, Том? - Женский голос раздался... над ним? Том был в ярости от того, что кто-то не только посмел вмешаться, но и использовал его грязное маггловское имя. Кем бы ни была эта незваная гостья, Том поклялся, что убьёт её!

Том сердито посмотрел вверх, ожидая увидеть какую-нибудь случайную ведьму, прилетевшую на метле. Но он увидел совсем другое. Вместо этого, женщина, которую он увидел, заставила его на время замереть от страха. Воспоминания о тех ужасных приютских днях, когда его заставляли посещать маггловскую церковь!

Она была красива... если это ещё имело для него значение. Когда-то давно он пожертвовал своим мужским достоинством в древнем ритуале шумеров, чтобы получить больше магической силы и контроля. По его мнению, это был честный обмен.

Но что заставило его насторожиться, так это крылья. Четыре черных крыла, выходящие из-за ее спины. Том никогда не был истинным верующим... Он не находил даже намека на то, что ангелы существуют на самом деле! Он злился на себя за то, что недостаточно усердно искал. Том был человеком, который вырос маглом, а потом узнал, что магия существует. Он знал, что все мифы имеют под собой какую-то основу!

А еще Том был невероятным параноиком. Какова вероятность того, что через несколько мгновений после того, как он воскресил себя из смерти, появился Ангел? Том был осторожен, потому что боялся, что этот ангел был послан самой смертью, чтобы вернуть его душу!

- ОНА НЕ ПОЛУЧИТ ЕГО! - гневно воскликнул он.

- Я, ЛОРД ВОЛАН-ДЕ-МОРТ! Я ВЫШЕ СМЕРТИ!

- Не бойтесь, люди. Я Лейла из Падших.

Ангел снова заговорила. В ее голосе звучал музыкальный звон, что не могло не заставить всех вокруг прислушаться.

- Кто ты такая, сучка-полукровка! Кто ты такая, чтобы осмелиться прилететь сюда и прервать нашего Господа!

Тому захотелось проклясть того, кто это выкрикнул. Это был один из его более преданных, но и более глупых последователей, которым каким-то чудом удалось не попасть в Азкабан. Том смутно помнил, что этот человек питал особую ненависть ко всем смешанным расам. Конечно, этот шут был чистокровным волшебником и совершенно не знал, что такое ангел! со злостью подумал Том.

Том наблюдал, как ангел просто парит в воздухе. Она лишь бросила случайный взгляд на его глупого последователя и, проигнорировав мужчину, повернула голову обратно к нему и его ненавистному врагу Хизер Поттер.

- Уверяю вас, я не полукровка. Я была создана на небесах. Меня создал мой Отец, сам Бог, - проговорил ангел. Том заметил, что глаза Хизер расширились в шоке от этого откровения.

И его собственные, к его отставке, тоже.

- Черт... - мысленно выругался Том.

- Бог!? Ха! Он не более чем суеверие грязнокровок! Он не существует! Единственное, что реально это магия и ее величие. Мы, чистокровные, избранные магии! И я не собираюсь стоять здесь и позволять какой-то мерзкой полукровке вроде тебя возвышаться над нами, изображая из себя высокородных и могущественных. Я убью тебя первым! - закричал последователь Тома.

Том хотел было прикрикнуть на своего последователя, чтобы тот придержал язык, но не стал. Том хотел посмотреть, к чему все это приведет. Он хотел узнать, действительно ли Ангел так могущественен, как его представляют в сказках!

- Ты думаешь, что сможешь убить меня?

Ангел рассмеялась своим музыкальным голосом.

- Ну что ж, давай, попробуй! - Она улыбнулась и широко раскинула руки, словно дразня всех. Все пожиратели смерти злобно уставились на ангела, а тот, кто кричал на нее, шагнул вперед.

- Сдохни, сука! Авада Кедавра! - Том наблюдал за тем, как из палочки этого человека вылетает идеальное убийственное заклинание. Он улыбнулся про себя:,по крайней мере, эта палочка не заржавела и по-прежнему может по команде наложить самое страшное проклятие в их мире.

- Нет! Вы должны двигаться! - Хизер Поттер испуганно вскрикнула и бросилась к ангелу. Но было уже слишком поздно. Зеленое проклятие полетело вперед и ударило точно в цель! Оно ударило ангела прямо в туловище... и ничего не сделало.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/96506/3553050