Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 4

Я парила в воздухе на высоте около 15 метров и наблюдала за происходящим внизу. Как у Падшего Ангела, мои органы чувств были намного лучше, чем у человека. Даже с такой высоты и в темноте я могла видеть все совершенно отчетливо. Да и слышать я могла гораздо лучше.

- Круцио! - Уродливый змееподобный мужчина, который мог быть только Волан-де-Мортом, в данный момент безудержно хохотал, истязая молодую девушку, лежащую перед ним на сырой земле.

Хизер Поттер выглядела примерно так, как я представляла себе женщину Гарри. У неё были беспорядочные каштановые волосы, и она по-прежнему носила фирменные круглые очки. Она хныкала от боли, когда Волан-де-морт прервал свое заклинание и повернулся к своим последователям, чтобы позлорадствовать с ними.

- Теперь вы видите!? Вы все видите!? Я, Лорд Волан-де-морт, вернулся! И я победил избранного Дамблдора! Теперь никто не остановит меня и нас, когда мы заберем этот мир себе!

Волан-де-морт поднял руки вверх и обратился с речью к дюжине или около того Пожирателей смерти.

Я использовала опознание за этим человеком.

[Том Реддл, он же Лорд Волан-де-морт: уровень 22]

Я не была уверена, что это высокий уровень или нет. Мне не с чем было сравнивать. Я посмотрела на другого узнаваемого персонажа и снова применила навык. Я также использовала его на Хизер.

[Люциус Малфой: 11 уровень]

[Хизер Поттер: уровень 9]

Итак, Волан-де-морт определенно был намного сильнее всех остальных. К тому же я сейчас находилась на первом уровне. Поэтому я определенно не хотела с ним сражаться.

И это без учета того, что его любимое заклинание, мгновенное смертельное заклинание. Если дело дойдет до боя, против этого заклинания будет очень сложно выстоять, учитывая, что оно не блокируется.

[Носитель неправильно информирован. Убийственное заклятие не убивает вас мгновенно. Заклинание просто наносит 200 единиц здоровья при каждом применении. Не существует людей без усиления, у которых было бы больше здоровья, поэтому считается, что оно неуязвимо]

- Спасибо за информационную систему, - По крайней мере, это была хорошая новость для меня. Я смогу выдержать 19 таких ударов прежде, чем умру. Смогу ли я победить Волан-де-морта?

[Носителю не следует пытаться совершить подобный подвиг на столь низком уровне. Имейте в виду, что, хотя убивающее проклятие наносит 200 Здоровье духовный урон, есть множество других заклинаний, наносящих гораздо больший физический и магический урон]

Ну вот, мой план борьбы с ним провалился. Остается метод, которому меня научили два других крылатых Падших, когда я столкнулась с людьми... Лгать и заставлять их верить в то, что я некое существо более высокого уровня, намного выше их. Божественное существо, которое намного выше "жалких смертных". Да, многие из моих падших братьев и сестер засранцы. Видимо, это действительно часто срабатывает. Их религии заставляют людей думать, что мы, Ангелы, более высокие существа, чем они. Если честно, обычно другие Падшие используют эту ложь, чтобы обманом затащить себя в постель человека... Я никогда этого не понимала. В конце концов, мы, Падшие, были страшно красивы. Не думаю, что кому-то из нас понадобилось бы лгать, чтобы попасть в постель к человеку... кроме Кокобиэля. Он буквально единственный уродливый Ангел на свете. Все считают, что отец был пьян, когда создавал его...

Когда я погрузилась в размышления, Волан-де-морт закончил свой монолог перед последователями и теперь хотел вызвать Хизер на дуэль. Как будто это действительно была дуэль. Бедная девушка выглядела такой избитой и измученной, что едва могла стоять на ногах.

- Ну же, Хизер, - усмехнулся Волан-де-морт, глядя на бедную дрожащую девушку.

- Разве ты не знаешь этикет волшебников? Сначала ты должна поклониться... Так поклонись.

С высоты нескольких метров в воздухе я с ужасом наблюдала, как безумец заставляет Хизер поклониться ему с помощью своей магии. Зрители из числа пожирателей смерти хихикали, глядя на дрожащую от страха Хизер.

- Думаю, с меня хватит, не так ли, Том?

Я медленно опустилась на землю. Я старательно держала свои четыре черных крыла широко расправленными, пытаясь довести эту уловку до совершенства. Внутри я до смерти напугана, что Волан-де-морт тут же начнет обстреливать меня заклинаниями, но вздохнула с облегчением, когда заметила, что он действительно смотрит на меня с трепетом... и, осмелюсь сказать, со страхом? Я внутренне ухмыльнулась. Пора проверить, насколько хорошим актером я была.

[Получен навык: Актерское мастерство 1 уровень. → Актерское мастерство - это то, насколько талантлив человек, когда он лжет или выступает]

- О, здорово!

Снизу на меня смотрела Хизер, и ее глаза тоже расширились от шока. Я мягко улыбнулась ей, и на ее лице появилась надежда. Вслед за этим я повернула голову и одарила Волан-де-Морта суровым взглядом, от которого он отступил на шаг назад.

- Какого черта? Ангелы существуют! Гермиона никогда не упоминала о них!

Я захихикала, услышав, как Хизер в шоке говорит сама с собой.

Я опустилась примерно на 5 метров от земли. Я прижалась к Хизер. В любой момент я была готова схватить ее и броситься бежать, пока моя уловка не была раскрыта!

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/96506/3553049