Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 3

Несколько минут спустя, я все еще шла по удивительно большому кладбищу. Мне было немного скучно, и я решила использовать свой навык Опознания на платье, которое было на мне надето.

Оно было невероятно удобным, и я могла сказать, что оно очень тонко сшито. Кроме того, это было мое единственное нынешнее достояние. С тех пор, как я стала Падшей, я немного капризничала, и под платье ничего не надевала. У меня никогда не было отношений, потому что все Падшие ангелы всегда относились ко мне как к брату или сестре. Я не могла встречаться с дьяволом, потому что моя раса все еще находилась в состоянии холодной войны с ними. Я также не хотела встречаться с людьми из Григори, потому что все они были либо жуткими бывшими священниками, либо детьми из академии Азазеля... Выбор романтических партнеров был, мягко говоря, невелик. Я была самым невинным Падшим Ангелом среди всех Григори.

[Платье Лейлы: Короткое черное платье, сотканное вручную ее старшей сестрой Пенемью ко дню рождения Лейлы. Материалы одежды неизвестны]

Я улыбнулась, вспомнив, как она подарила мне это платье на вечеринке. Ангелы и Падшие ангелы редко праздновали свои дни рождения, но они всегда хотели устроить вечеринку для меня в мой собственный день рождения.

Наверное, потому, что я была "ребенком" в семье. Это было иронично, учитывая, что технически мне было уже несколько сотен лет, хотя большую часть своей жизни я провела на небесах, не занимаясь ничем особенным. Неудивительно, что после сотен лет однообразия мне стало так скучно, что я решила выбраться в мир людей.

Платье, в которое я была одета, было для меня особым подарком на память. Я решила, что постараюсь поскорее обзавестись новым нарядом, чтобы сохранить платье. Я не хотела, чтобы оно пострадало от неизбежных сражений, в которые я попаду, будучи геймером.

По крайней мере, теперь, со всеми этими новыми воспоминаниями, я знала, как правильно использовать свои ангельские способности. У меня были воспоминания о многолетнем опыте полетов на крыльях. А вот воспоминаний о сражениях было немного. Я никогда не участвовала в великой войне между ангелами, дьяволами и падшими, так как была создана в самом ее конце. Если посмотреть на мои показатели, то мне не очень понравилось, как мало у меня было всего, кроме здоровья. В прошлой жизни я достаточно наигралась в игры, чтобы понять, что "интеллект" всегда повышает магию, поэтому я решила потратить свободные очки на это.

- Система, пожалуйста, распредели все мои свободные очки статистики на интеллект.

[Очки распределены. Интеллект увеличился с 10→20. Количество маны увеличилось со 100→200. Здоровье увеличилось с 1000→2000]

Как только изменения вступили в силу, я сразу же почувствовала себя более могущественной. Мой доступный запас магии мгновенно удвоился! А еще я почувствовала, как внутри меня что-то кардинально изменилось! Из моей спины тут же вырвались черные крылья! Но чего я никак не ожидала, так это того, что к ним присоединилась вторая пара крыльев!

Так я стал четырехкрылым Падшим Ангелом... Конечно, в DxD это все еще считалось каноном, но, по крайней мере, я больше не была магической слабачкой. Я также знала, что сделала правильный выбор вложения очков статистики. Ангелы и Падшие ангелы по своей сути были магическими существами. Интеллект будет основным показателем, от которого я буду отталкиваться в будущем, чтобы увеличить свою силу. Также казалось, что повышение интеллекта повысит и мое Здоровье, ведь чем больше крыльев получал Ангел, тем более выносливым он становился. Если ангелы с двумя крыльями были лишь немного выносливее людей, то с четырьмя крыльями я смогу противостоять выстрелам из мелкокалиберного оружия. При 6 крыльях крупнокалиберные пули будут отскакивать от меня без всякого вреда.

Я решила, что смогу набраться сил, правильно тренируя свое тело. Я не буду вкладывать в это слишком много очков. Зато в следующий раз, когда я получу больше очков статистики, я увеличу свою удачу. Мне не нравилось, что она была на 0. Должно быть, это расовая особенность Падших. В конце концов, мы должны были быть "проклятыми" существами.

- ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!

Неподалеку от себя я услышала крик! Похоже, девушка кричала в абсолютной мучительной боли.

В голове промелькнули воспоминания о несправедливости, которую я видела раньше! Даже сейчас я ни разу не пожалела о том, что упала с небес, чтобы спасти тех людей! Если бы поблизости кто-то страдал, я бы не стала просто стоять и смотреть, как это все происходит.

[Квест выдан: Девушка, которую нужно было спасти. Спасите Хизер Поттер из лап вновь воскресшего злого лорда Волен-де морта].

[Награда: Повышение уровня!]

[Провал: Хизер умрет, и вы будете чувствовать себя ужасно]

Святые угодники! Гарри Поттер существует в этом мире!? Ну, я думаю, это не Гарри Поттер, учитывая, что система сказала "Хизер Поттер"... но все же. Думаю, это также ответило на вопрос, нахожусь ли я на обратной стороне мира или нет. Неужели волшебный мир здесь существует? Я думала, что все сверхъестественные существа должны были перейти на сторону DxD. Неужели волшебники просто остались в стороне? В Гарри Поттере тоже была куча волшебных существ. Это значит, что многие вещи/существа могли остаться без внимания.

Я услышала новые крики и решила отложить эти мысли на потом.

Четыре черных крыла развернулись за спиной, и я взмыла в воздух.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/96506/3553048