Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 20. Сила Елоу

Силовики были слегка напуганы, увидев, как легко победили специализированных Администраторов.

— Жалкое зрелище, — прозвучал новый голос с насмешкой.

Обернувшись, все увидели вновь прибывшую рыжеволосую женщину в белой униформе.

Глаза Остина широко распахнулись, когда он узнал в ней Ариану, одну из четырёх Исполнителей Команды «R» с Игр Джото.

— Ребёнок уделал вас двоих? — спросила Ариана, подойдя к ним, прежде чем посмотреть на людей, вызывающих у неё головную боль. — И не один раз, судя по сказанному.

— А... Ариана, мы можем объяснить--- 

Джеймс хотел объясниться, но женщина посмотрела на него резким взглядом.

— Заткнись. Если я захочу, чтобы вы, слабаки, объяснились, я так и скажу, — огрызнулась Ариана, заставив их замолчать, прежде чем посмотреть на Остина. — Ну, мальчик, полагаю, мне следует позаботиться о тебе, прежде чем ты станешь проблемой.

'О чёрт, это жопа,' — подумал Остин, делая шаг назад. 'Она даже близко не похожа на других членов Команды «R», с которыми мы сражались раньше.'

— Глум, Режущий Лист, — дала команду Ариана, вызвав маленького синего покемона с красным закрытым цветком на голове.

[ Режущий Лист: покемон метает в цель острые листья. Имеет повышенный шанс критического удара ]

Он выстрелил листьями, которые попали по Баттерфри и Пикачу, сразу выбив их из боя.

Остин уставился с ошалевшим видом, увидев, что одним ударом уделали двух его сильнейших покемонов.

— Ну, и каков теперь будет твой ход? — спросила Ариана, когда Остин быстро отозвал Баттерфри и схватил Пикачу, отдав его Елоу под её присмотр, после чего вытащил ещё один покебол.

— Пиджеотто, используй Атаку Песком!

Когда птица выполнила команду, Остин сразу же отозвал её. Пока Команда «R» была отвлечена тучей песка, он бросился бежать, схватив при этом Елоу и Сеймура за руки.

— Валим!

Брок кивнул, одобряя решение Остина, а Клефейри побежал за ними.

Когда пыль развеялась, Ариана рассмеялась, увидев, что они ушли.

— Они сбежали, как трусы?

— Мы можем погнаться за ними---

Один из силовиков вынес предложение, но Ариана покачала головой.

— Не надо. Они не будут проблемой.

— Но---

Силовик попытался поспорить только лишь для того, чтобы Ариана вызвала Арбока, и тот обнажил клыки.

— Ты только что перечил мне? — спросила Ариана приторно-сладким тоном, отчего силовик побледнел.

Если и была чем-то известна Ариана, так это пытками людей, особенно непослушных силовиков.

— Н-нет, госпожа Ариана! — склонил голову силовик, и сделал шаг назад.

— Хорошо, — сказала Ариана, после чего посмотрела на Джесси и Джеймса. — Вы всё ещё можете искупить свою вину, найдя Лунный Камень. Однако, если вы облажаетесь... оставлю дальнейшее на ваше воображение.

— — — — — 

Все тяжело дышали, добравшись до ручья за пределами пещеры.

— Э-это было слишком опасно.

Остину удалось выбраться, оторвавшись от Команды «R» около часа назад.

— Это было совершенно безрассудно с твоей стороны, Эш, — сказал Брок, глядя на него.

— Не я выдал нашу позицию, — сказал Остин, а Сеймур опустил взгляд.

— Я отреагировал на автомате, — тихо сказал Сеймур. — Я не хотел, чтобы Клефейри снова попал в беду.

В ответ Брок вздохнул.

— Я могу это понять, но вам обоим нужно быть осторожнее, — сказал он, поворачиваясь к Остину. — А что они там говорили про твоё вмешательство в Виридиане?

— Они пытались украсть покемонов из Центра Покемонов, включая моих, — сказал Остин, потупив взгляд. — После этого я снова столкнулся с Джесси и Джеймсом в Виридианском Лесу и победил их. Оба случая были из разряда самообороны.

Брок некоторое время смотрел на Остина, после чего кивнул.

— Ровно до тех пор, пока ты не будешь целенаправленно их искать, — сказал он, отводя взгляд.

Когда он был лидером Стадиона, он помогал полиции города Пьютер с различными делами, которые привлекали его внимание. Он знал, что, хотя сегодняшнюю Команду «R» нельзя сравнивать с былыми их командами, Команда «R» всё ещё была чрезвычайно опасной, и именно поэтому он не хотел, чтобы Остин или Елоу связывались с ними.

— Однако, нам нужно поторопиться. Зубат, Баттерфри и Пикачу ранены, — сказал Брок, прежде чем Елоу заговорила.

— Эм... я могу позаботиться об этом, — сказала Елоу, уже держа на руках Пикачу, который начал мягко светиться, ошарашив этим Брока и Сеймура.

Тем временем Остин посмотрел на Клефейри и, заметив его трясущиеся лапки, понял, что Клефейри, должно быть, чертовски напуган, столкнувшись с Командой «R». Положив руку на голову Клефейри, Остин просто улыбнулся, когда Клефейри с любопытством посмотрел на него.

Этот человек был приятным. И его аура, хоть и немного странная, но была тёплой.

Когда свечение погасло, царапины на Пикачу исчезли, а его уши задергались.

— Чу? — растерянно захлопал глазками Пикачу.

— Елоу... ты только что исцелила Пикачу, просто держа его в руках? — попросил подтвердить Брок то, что он только что увидел, и девушка кивнула.

— Я всегда могла делать подобное, — сказал Елоу, опустив взгляд. — Это одна из причин, по которой я легко могу найти общий язык с покемонами.

— Я никогда не слышал ни о чём подобном, — сказал Сеймур в изумлении, прежде чем все заметили, что Остин совсем не выглядит удивлённым.

— Эш, ты знал об этом? – удивлённо спросила Елоу.

— Я видел, как ты ранее сделала тоже самое с Сэндшрю, — удивил её Остин. — Я ничего не сказал, потому что полагал, что ты сама расскажешь нам, когда захочешь.

Елоу, однако, с облегчением улыбнулась, прежде чем протянуть руки. Брок медленно передал ей покебол Зубата, а Остин передал Баттерфри. Через несколько секунд они были исцелены.

— Елоу, я благодарен, что ты это сделала, но тебе не следует слишком часто использовать эту силу, — сказал Брок, заметив, что Елоу теперь выглядит немного изнурённой. — будет плохо, если этом узнает Команда «R».

Елоу помолчала, после чего кивнула.

Тем временем, Клефейри с благоговением смотрела на Елоу.

Клефейри переводил взгляд то на Остина, то на Елоу.

Эти люди отличались от людей в пещере.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3302940