Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 19. Исполнитель Команды R, Ариана

— Я никогда не слышал такой истории, — удивлённо сказал Сеймур. — Где ты её услышал?

Остин не мог не покраснеть от смущения.

— Эм... в детстве мне нравились старые легенды, во и насобирал откуда ни попадя, — солгал он, переиначив воспоминания своего детства.

«Покемон Ред» стала для него воротами во франшизу Покемонов, поскольку это была первая видеоигра, в которую он играл, когда ему было четыре года. Ему так понравилось играть в эту игру, что он стал одержим желанием узнать каждую мелочь о покемонах. Сейчас он вспоминал, как его брат называл его Фонтаном Бесполезных Знаний, когда дело касалось покемонов.

Как только группа прошла глубже в пещеру, их встретило множество звуков. Звуки были похожи на хлопанье крыльев. Группа последовала туда, откуда исходил этот шум. Они ахнули, когда увидели орду Зубатов, летающих вокруг и нападающих на одинокого Клефейри.

Клефейри был маленьким розовым покемоном, похожим на фею. У него было большое круглое тело с короткими руками и ногами. Из-за спины у него торчали два маленьких крылышка, а на голове росли короткие розовые заострённые уши с чёрными кончиками.

Клефейри в данный момент сгорбившись прикрывал голову, пытаясь изо всех сил защититься от нападающих Зубатов. Однако, те были неумолимы и продолжали атаковать, несмотря на отсутствие признаков агрессии со стороны Клефейри.

— Зубат и Клефейри… — сказали себе Брок и Сеймур.

— О, нет! Нам нужно помочь Клефейри! — сразу воскликнула Елоу.

— Конечно! — согласился Остин, и Пикачу побежал вперёд.

— Пикачу! Используй Электрошок, чтобы разогнать их! — дал команду Остин.

— Китти, используй Поток Нитей! — дала команду Елоу, бросив покебол, из которого появилась Видл.

Оба покемона применили свои атаки. Атаки поразили некоторых Зубатов, и прошли мимо других. Тем не менее, все Зубаты испугались нападениями и разлетелись по другим частям пещеры.

Несчастная Клефейри открыла глаза и огляделась вокруг, когда нападки внезапно прекратились. Затем она с любопытством посмотрела на группу людей и покемонов перед собой.

— Странно видеть Клефейри на краю Лунной Горы, — заявил Брок. — Клефейри очень редки и обычно очень застенчивы. Некоторые люди вообще никогда не встречают Клефейри, проходя здесь.

— Какая милаха! Привет, Клефейри! — сказала Елоу, улыбаясь подойдя к ней.

Клефейри тут же испугалась и убежала так быстро, как только могла, скрывшись в другой части пещеры.

— Подожди! — крикнула Елоу, но было слишком поздно.

— Как я только что сказал, Клефейри боятся людей. В отличии от других покемонов, ты не сможешь просто подойти к одному из них, — сказал ей Брок слегка осуждающим тоном.

— Ясно. Видимо, я увлеклась, — застенчиво сказала Елоу, почёсывая щеку.

Однако, всего через несколько секунд после того, как Клефейри скрылась из виду, она закричала, привлекая их внимание. Побежав за ней, они увидели четырёх человек, одетых в чёрную униформу, окруживших Клефейри.

'Какого чёрта?!' — подумал Остин, увидев силовиков Команды «R», а не только Джесси и Джеймса.

— Команда «R», — нахмурившись, прошептал Брок, после чего посмотрел на Остина и Елоу. — Давайте, нам нужно вызвать властей---

— Прекратите это безобразие! — выбежал Сеймур, перебив Брока.

— Сеймур, ты идиот, — пробормотал Остин, выбежав и сам, прежде чем Брок смог остановить его, заставив бывшего руководителя Стадиона вздохнуть, после чего уже выбежали он и Елоу.

— Хм? Вы ещё, черти, кто такие? — спросил один из силовиков скучающим тоном, увидев Сеймура, прежде чем другой силовик заметил Остина.

— Погоди-ка... чёрные волосы, карие глаза и Пикачу? — произнёс второй силовик, распахнув глаза. — Джесси и Джеймс говорили, что именно он сорвал им операцию в Виридиане.

— Подожди, так это тот пацан, который их побил?

— Эш, о чём они говорят? — в замешательстве Брок спросил Остина, доставая покебол.

— Потом расскажу, — сказал Остин, когда силовики достали свои покеболы и выставили Граймеров. — Баттерфри, вперёд!

Не желая, чтобы Остин сражался в одиночку, Брок отправил своего нового Зубата, поскольку Оникс был слишком большим, чтобы поместиться здесь, а Джеодуда он предпочёл держать наготове на случай, если срочно понадобится.

Было трудно уследить за четырьмя Граймерами, которые нападали на них, стреляя грязью в двух покемонов. Зубат мог легко это выдержать, будучи полуядовитым типом, а вот Баттерфри изо всех сил старался уворачиваться от них.

— Зубат, используй Ультразвук! — дал команду Брок. 

[ Ультразвук: покемон издаёт звук низких частот. Приводит цель в замешательство. ]

Маленькая летучая мышь начала излучать звуковые волны, которые резко усилились из-за эхолокации внутри пещеры, в результате чего Граймеры начали спотыкаться.

— Замешательство на них, — дал Остин команду Баттерфри.

После этого Граймеры были быстро нокаутированы психической атакой, в результате чего силовики вернули их, а Клефейри быстро побежал к людям, пришедшим ему на выручку.

— Побиты кучкой сопляков, — пробормотал один из силовиков, прежде чем вмешался другой голос.

— Что тут происходит?

В этот момент Остин застонал. 

— Только не они, — пробормотал он, узнав голос, после чего Джесси и Джеймс вошли в поле зрения.

Джесси первой отреагировала, увидев Остина.

— Тот самый прохвост, — сказала она с раздражением, вновь встретив его, прежде чем ухмыльнуться.

— Проблем хотите?

— Вдвойне получите! — подхватил Джеймс, вытащив розу.

Силовики застонали, Остин сделал фейспалм, а Елоу, Брок и Сеймур выглядели растерянными.

— Чтобы мир спасти от разрушения,

— Чтоб сплотить всё наше поколение,

— Прав---

— Не могу поверить, что они - одни из самых сильных Администраторов, — пробормотал один из силовиков, но Джесси и Джеймс услышали и пристально уставились на него.

— Эй, а ну не перебивать наш девиз---

— Ваш девиз - отстой, — высказался Остин, несмотря на взгляд Брока.

Бывший лидер Стадиона не желал конфликтовать с Командой «R» больше, чем они уже наделали.

— Да ты хоть понимаешь, как сложно придумать девиз?! — спросил Джеймс, взглянув на Остина.

— Говорю вам ещё раз, никто не будет так воспринимать вас всерьёз, — сказал Остин, покачав головой, прежде чем нахмуриться. — Погоди-ка, а где Мяут?

— Прямо здесь!

Кот приземлился на голову Остина, почти сбив его с ног силой прыжка, прежде чем Пикачу использовал Быструю Атаку, чтобы сбить кота, не дав ему забрать покеболы.

— Мяут, это было просто грубо!

— Г-г-говорящий Мяут?! — удивлённо воскликнул Сеймур, когда Брок уставился на него застигнутым врасплох.

— Ого! — с трепетом воскликнула Елоу, на что Остин усмехнулся.

— У меня была такая же реакция.

— Но, возможно, это скрытое благословение, сопляк, — сказала Джесси, доставая покебол. — Ты унизил нас и в Виридиане, и в Лесу, но на этот раз мы тебя уничтожим!

— Вы, ребята, проиграли, когда я едва умел сражаться, — сказал Остин, когда Баттерфри пролетел перед Остином, защищая его вместе с Пикачу. — Что изменится в этот раз?

— Те два раза мы тебя недооценивали, но не более того! Теперь ты наш враг, пацанчик, — сказал Джеймс, бросая покебол. — Коффинг, вперёд!

— Эканс, время отомстить!

'Опять это,' — подумал Остин, видя, что Брок собирается вызвать Джеодуда. — Я сам справлюсь, Брок.

Брок немного нахмурился, но затем заметил, что Остин глянул на Елоу и Сеймура, прежде чем снова посмотреть на Брока. Старший подросток понял, что, если они оба сосредоточатся на битве, то любой из силовиков может использовать взять Елоу или Сеймура в заложники.

— Коффинг, атака Смогом!

[ Смог: покемон атакует цель сгустком ядовитых газов. Имеет 40% вероятность отравить цель ]

— Эканс, Ядовитое Жало!

[ Ядовитое Жало: покемон атакует цель ядовитым жалом. Имеет 30% вероятность отравить цель ]

— Пикачу, используй Быструю Атаку, чтобы уклониться! Баттерфри улетай за пределы их досягаемости! — раздал команды Остин, и оба покемона скрылись, когда ядовитые атаки поразили те места, где они находились. — А теперь, Баттерфри, используй Замешательство!

Баттерфри сумел подлететь прямо к Коффингу, после чего его глаза засветились синим. Некая энергия окружила Коффинга, заставив его поморщиться от боли и врезаться в Эканса.

Эканс высвободился и сумел поймать Пикачу пастью, как это было с Раттатой в прошлый раз.

— Пикачу, Электрошок, — сказал Остин, и Пикачу начал бить змею электрическим током.

— Коффинг, используй Смог, чтобы помочь Экансу--- 

В этот момент Джеймсу пришлось пригнуться, чтобы не поймать шальной удар.

— Не в меня же!

Коффинг, однако, двигался туда-сюда с завитками в глазах, тем самым показывая, что психическая атака Баттерфри наложила на него статус замешательства.

Пока они сражались, Мяут проскользнул к Клефейри, что заметил Брок.

— Зубат, используй Укус.

[ Укус: покемон кусает противника очень острыми зубами. Имеет 30% вероятность заставить цель дрогнуть ]

— Зу!

Зубат рванул вперёд с широко раскрытой пастью, но Мяут пригнулся, прежде чем выпустить свои когти.

— Выкуси мою атаку Царапанием! — насмехался Мяут над тем, что уделал Зубата одним ударом, заставив Брока отозвать его. — А теперь отдай Клефейри!

Однако, Брок потянулся, чтобы вызвать Джеодуда, но Елоу отреагировала раньше.

— Китти, используй Поток Нитей! — дала она команду, бросив покебол, из которого появилась Видл.

— Мяут, только не снова! — вскрикнул Мяут, когда его снова мумифицировали и он укатился обратно.

— Баттерфри, отходит назад! Пикачу, заканчивай бой самым сильным Электрошоком, на который ты только способен! — сказал Остин. 

Баттерфри улетел за пределы досягаемости, в то время как Пикачу сумел нокаутировать Эканса и Коффинга мощной атакой.

— Я... я не могу в это поверить, — потрясённо сказал Джеймс. — Это уже третий раз.

— Этот прохвост меня уже бесит! — сказала Джесси в гневе, хотя и сама была удивлена, вспомнив, насколько сложно ему дался их последний бой.

Силовики были слегка напуганы, увидев, как легко победили специализированных Администраторов.

— Жалкое зрелище, — прозвучал новый голос с насмешкой.

Обернувшись, все увидели вновь прибывшую рыжеволосую женщину в белой униформе.

Глаза Остина широко распахнулись, когда он узнал в ней Ариану, одну из четырёх Исполнителей Команды «R» с Игр Джото.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3302937