Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 8. Виридианский Лес. Часть вторая

Прошло несколько часов блуждания в лесу, и Остин добрался до поляны.

Он немного потренировал Пикачу и Спироу на напавшем диком Пиджи.

Однако, он не стал его ловить, потому что, если он правильно разыграет свои карты, на следующее утро он поймает Пиджеотто.

Раттата не проходила никакого обучения, так как ей не нравился Остин, а вот Катерпи оказался первым дружелюбным покемоном, которому он сразу понравился, так что Остин поставил его и Пикачу тренироваться вместе.

Не то чтобы он не доверял Спироу, но был шанс, что он скорее съест Катерпи, чем поможет ему в тренировке.

На поляне был пень, который Остин узнал по аниме. Он сел на него с Пикачу и выпустил Катерпи, после чего малыш пополз вверх по его руке.

— Так что вы думаете на счёт того, чтобы разбить лагерь здесь на эту ночь? — спросил Остин у них двоих, вызвав крик согласия у Пикачу. — Хорошо, тогда я выпущу и Спироу с Раттатой.

При этом Остин увидел, как Спироу жадно посмотрел на Катерпи, заставив малыша дрожать, прежде чем он вмешался.

— Ничего подобного, Спироу, не будет. Катерпи — член команды, а не твоя еда.

— Спир, — пробормотал Спироу, раздражённо отвернувшись.

— …Катерпи, тебе следует остаться с Пикачу на ночь, — сказал ему Остин, на что Пикачу кивнул и посмотрел на Спироу.

Эти двое всё ещё недолюбливали друг друга, в основном из-за того, как они встретились. Сейчас Пикачу доверял Спироу настолько, что он мог убить его электрическим током.

Сделав это, Остин повернулся к Раттате и спросил: — Ну, а ты?

— Та, — ответила Раттата и отвернулась, заставив его усмехнуться.

— Ну, может быть, ты ещё изменишь своё мнение обо мне, — сказал Остин, начиная раскатывать спальный мешок, прежде чем встать. — Я пойду за дровами. Спироу, пошли.

— Пика?

Пикачу выглядел удивлённым, когда Спироу расправил крылья и полетел к Остину, приземлившись ему на плечо.

— В своё отсутствие, я оставляю тебя за главного, Пикачу, — сказал ему Остин.

‘Плюс, таким образом, Спироу не попытается съесть Катерпи, пока меня не будет.’

До Пикачу дошёл этот посыл, и он кивнул.

— — — — —

Спироу молча летел вперёд и приземлился на ветку дерева, пока Остин собирал дрова.

‘Похоже, моя удача будет побольше, чем удача Эша,’ — подумал Остин, размышляя о двух новых пополнениях.

‘Как там Эш учил Пикачу «Железному Хвосту»?’ — задумался Остин. ‘Не мешало бы ему научиться этому пораньше. Вместе со «Стальным Крылом» для Спироу и «Подкопом» для Раттаты…’

— — — — —

— Пика?

Пикачу заметил, что Раттата держалась подальше от него и Катерпи, пока они ждали возвращения своего Тренера.

— Пика Пи.

— Рат, — свирепо посмотрела Раттата в его сторону. — Та Ратта.

Пикачу нахмурился и скрестил лапки на груди.

— Пи, — заговорил он, делая несколько жестов. — Пика Пи.

Похоже, Раттату больше раздражал тот факт, что «Эш» неправильно определил её пол, когда они встретились, а не то, что её захватили. Так что, если ей дать время остыть, она примет его в качестве тренера.

А вот Катерпи был довольно энергичным, когда начал с ними разговаривать.

Похоже, Катерпи мечтал стать Баттерфри, чтобы полететь в небо.

Раттата переводила взгляд между ними. Когда Катерпи спросил, о чём мечтал Пикачу, Пикачу лишь пожал плечами, не зная ответа.

— Та, — пробормотала Раттата, ложась, решив познакомиться с ними, рассказывая о своей мечте стать сильнейшей Раттатой в мире и, в конечном итоге, сильнейшей Ратикейтом.

— Пика Пи. Чу Пика! — кивнул Пикачу и сказал, что это отличная цель.

Раттата усмехнулась и отвернулась, думая, что с этими покемонами она подружится.

Их разговор был прерван, когда Спироу вылетел на поляну, а Остин шёл за ним со стопкой дров.

Положив их, он посмотрел на Пикачу.

— Какие-то проблемы? — спросил он с любопытством, в ответ на что Пикачу покачал головой. — Ну и хорошо.

Остин начал разжигать костёр. Мысли наполнили его голову, когда он почувствовал тепло пламени.

Были ли все остальные миры по сериалам, вроде «Наруто», реальными?

Вполне возможно... с его точки зрения, теория мультивселенной более или менее это допускает.

Но это поднимает новый вопрос.

Почему это случилось?

Почему я контролирую тело Эша?

Глядя вперёд, Остин задумался, что если Эш видит, как он, Пикачу и Катерпи беседуют друг с другом? Почувствует ли он грусть от того, что его лучший друг и первый покемон, которого он когда-либо поймал, не может даже поговорить с ним?

Проявил бы понимание Эш к тому, что это не вина Остина, или Эш чувствовал бы из-за этого укол ревности?

— Вот. У нас есть огонь! — пошутил Остин голосом пещерного человека, из-за чего покемоны странно на него уставились. — ...Да, я и сам от этого почувствовал себя глупо.

— — — — —

Глаза Остина дёрнулись, когда он проснулся на следующее утро. Солнце уже играло на его лице, а огонь костра погас прежде, чем он открыл глаза.

Зевая, Остин с трудом выбрался из спального мешка, после чего увидел Пикачу, Раттату и Катерпи, спящих рядом друг с другом, в то время как Спироу был на ветке дерева.

Убедившись, что всё в порядке, Остин замер, услышав взмах крыльев. Он поднял голову и увидел покемона-птицу, покрытого коричневыми перьями. Нижняя половина мордочки была кремового цвета, а на голове росли розовато-красные перья.

Остин заметил, что Спироу пристально смотрит на Пиджеотто.

— Эй, Спироу, ты готов к битве?

Спироу закричал, предупредив Пиджеотто, а также разбудив других покемонов. Когда маленькая птица-покемон вылетел в поле, Пиджеотто крикнул в ответ, принимая вызов.

— Яростная атака! — дал команду Остин.

[ Яростная Атака: покемон проводит серию яростных атак. Наносит 2-5 ударов за ход ]

Спироу резво клюнул Пиджеотто клювом, заставив птицу вскрикнуть, прежде чем она использовала свое крыло, чтобы сбить маленькую птицу, после чего применил Быструю Атаку.

— Вращайся в падении! — крикнул Остин.

Спироу сделал это, едва уклонившись от Быстрой Атаки, после чего он выпрямился.

— Теперь используй Клевок!

Пиджеотто заблокировал удар, схватив его клюв когтями, и полетел вниз, впечатав Спироу в землю.

‘Похоже, придётся менять,’ — подумал Остин, потянувшись за покеболом Спироу. — Спироу, возвращ---

Спироу вызывающе вскрикнул, поднимаясь с земли, не признавая поражения.

— Ты уверен? — спросил Остин, на что Спироу кивнул. — Ну ладно. Хитрый Взгляд, а потом Яростная Атака!

[ Хитрый Взгляд: покемон смотрит на цель хитрым взглядом. Понижает Защиту цели на одну ступень ]

Глаза Спироу начали светиться, а Пиджеотто применил Атаку Песком. Однако, благодаря своей способности «Острый Глаз», Спироу видел сквозь песок, после чего он выпустил шквал клевков, в результате чего Пиджеотто упал на землю, пытаясь встать.

Воспользовавшись этим шансом, Остин бросил покебол, к удивлению Спироу, и поймал его без малейших проблем.

— Отлично! — обрадовался Остин, а Спироу вскрикнул, указывая крылом на Остина перед собой.

Остину удалось понять то, что он сказал.

— Дело не в том, что я не считаю тебя сильным летуном. Просто Пиджеотто станет для тебя отличным партнёром в тренировках, - сказал Остин со смехом, вспоминая из аниме, как этот Спироу сражался как Фироу против Пиджеотто. — Разве ты не станешь сильнее, если у тебя будет достойный соперник?

Спироу сделал паузу, обдумывая это, прежде чем кивнуть, приняв эту идею.

Пока он оставался лучшим летуном, его всё устраивало.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3301165