Готовый перевод Skillful Reincarnation / Искусное перерождение [DxD]: Глава 1.2 Искусное перерождение

Глава 1.2 Искусное перерождение

- ? -

Я снова проснулся от запаха свежей еды.

Посмотрев в сторону, я увидел черноволосую девушку на кухне.

Я хотел быстро встать, но мое тело взбунтовалось. Изнеможение давало о себе знать.

Видимо, девушка поняла, что я проснулся, и повернулась ко мне. "Доброе утро. Я знаю, что у тебя в голове куча вопросов, но, пожалуйста, сначала подожди, пока не поешь. Я не буду пичкать тебя наркотиками или отравлять. Я уже могла бы это сделать, если бы захотела, так что можешь спокойно поесть". Она улыбнулась мне.

Первая мысль, которая пришла мне в голову, была - она красива.

Больше, чем любая другая девушка, которую я видел раньше. Хотя в первую очередь меня привлекла не ее красота. Нет. Это был ее голос.

Это была та самая девушка, чей голос я слышал последние два раза.

От усталости я был очень вялым и сейчас не мог заставить себя даже закричать как следует. Я просто кивнул ей, обдумывая ситуацию. Было ли это что-то вроде похищения?

Что это был за сон о том, как я захлебывался своей кровью с дырой в груди? С моей грудью все было в порядке. Может, меня как-то накачали наркотиками? Зачем вообще кому-то понадобилось меня похищать?

Моя семья даже не была богатой. Мои родителями и я много работали, чтобы выучить меня в медицинском колледже. Как бы мы вообще заплатили выкуп? При этом я не думаю, что похищенные жертвы так питались?

Это не похоже на те схемы торговли органами или людьми, которые я видел по телевизору.

Она поставила тарелки на обеденный стол и вернулась на кухню. Я воспользовался возможностью спуститься с кровати и занять стул на другом конце длинного обеденного стола.

Я чувствовал себя слишком слабым, чтобы что-то делать, поэтому просто ел, пока она усыживалась на противоположный конец обеденного стола.

"Я приготовила что-то легкое, потому что не знала, подойдет ли тяжелая пища", - сказала она, прежде чем начать есть.

"Спасибо.", - ответил я, не торопясь опустошать тарелку. Она тем временем наблюдала за тем, как я ем.

Как только я закончил, я посмотрел на нее.

"Ммм, не могла бы ты объяснить, что происходит? Я просто помню себя в своей комнате, а следующее, что я помню, - это плохой сон о том, как меня ударили ножом и я захлебнулся кровью. А теперь я каким-то образом из ниоткуда оказался в Японии. Я немного запутался". Я был напуган. Может быть, слабость была причиной моей раздражительности. Я никогда не умел хорошо болеть, но все же не помешает быть милым с тем, кто только что спас мне жизнь, или как там это было.

"То, что тебя порезали... Вообще-то, давай для начала представимся. Меня зовут Риас Гремори".

...

...

...

...

"Да, а я - Наруто Узумаки. Приятно познакомиться.", - сказал я.

"Наруто. Не похоже, что ты из Японии. Может, кто-то из твоих родителей был японцем?" Она спросила вполне невинно, все еще продолжая этот свой спектакль.

"Да. Это Наруто. Видишь, черные волосы, черные глаза. Кем бы я был, если не Наруто... Саскэ Учиха? Послушайте, мисс, я знаю, что веду себя немного грубо, нет, не так, я полный придурок, учитывая, что вы, возможно, спасли мне жизнь, насколько я могу судить. Но, пожалуйста, я нахожусь в незнакомом месте, полностью и окончательно запутался. Мне страшно. Так что если вы не хотите говорить мне свое имя, ничего страшного. Я не виню вас. Я неизвестен, но самое меньшее, что вы можете сделать, - это не врать мне? Не думаю, что в данный момент я смогу выдержать еще больший стресс. И еще, если вы притворяетесь персонажем аниме, особенно одной из моих любимых вайфу, то хотя бы выберите кого-то, кто похожа на вас".

Девушка на несколько мгновений застыла на месте.

"Что?"

Я глубоко вздохнул: "Давайте начнем все сначала правильно. Меня зовут Сэмюэл Уайт. Пожалуйста, зовите меня Сэмом, если хотите. Я учусь на первом курсе Мед.колледжа".

"Впрочем, я уже сказала тебе свое имя. И давай уже на ты. Я знаю, что тебе может быть было нелегко пройти через все это. Процесс стрессовый, без сомнения, я согласна. Но сон, который ты только что описал, был реальным. Тебя убили какие-то сектанты, которые проводили какой-то ритуал призыва и жертвоприношения, когда я нашла тебя лежащим в собственной крови, умирающим и реинкарнировала тебя".

...

...

"И дай угадаю. Теперь я каким-то образом демон, вовлеченный в трехстороннюю войну между тремя библейскими фракциями, развращенной церковью, экспериментирующей с людьми, манией величия потомков предыдущих Владык в мире, где лидеры Рая и Ада мертвы."

Она слегка приоткрыла рот, и хотя в любое нормальное время я бы точно приударил за ней из-за того, как мило она выглядит, сейчас это раздражало меня до невозможности.

"А откуда ты знаешь... знал ли ты до этого о сверхъестественном мире?", - спросила она, изображая удивление. Я отдам ей должное. Актерская игра действительно искренняя.

"О, пожалуйста, прекратите... прекрати уже. Иисус, блядь, Христос....уфффф". У меня было такое ощущение, будто мне сзади неожиданно разбили голову камешком.

Я потер голову, чтобы успокоить боль, но вдруг замер.

Мне пришла в голову мысль, и в сердце зародилось чувство ужаса.

Дрожащим голосом я проверил свою теорию. "Боже!"

Не знаю, что сломило меня сильнее - боль от произнесения этого имени или осознание того, в какой ситуации я мог оказаться на самом деле.

Я машинально поднял глаза на девушку, которая удивленно смотрела на меня. "У тебя есть... крылья?"

Она немного удивилась моему вопросу, но кивнула, и за ее спиной появились два крыла.

Я полностью отключился. Этого не может быть.

http://tl.rulate.ru/book/96402/3390440