Готовый перевод Skillful Reincarnation / Искусное перерождение [DxD]: Глава 1.1 Искусное перерождение

Глава 1.1 Искусное перерождение

- ? -

Интересно, где всё пошло не так.

Была ли это работа до поздней ночи?

Может быть, я не повысил уровень своей безопасности?

Как я оказался в такой ситуации?

Я вспоминаю, захлебываясь своей же кровью.

Вспоминаю, что вчера вечером я был в своей комнате. Что это за место?

От боли мои мысли становились странными, а от потери крови - мутными.

Неужели я вот так умру? Даже не зная причины?

Я чувствовал боль, беспомощность и злость.... но больше всего на свете я чувствовал сожаление.

О своей семье.

Я даже не смог увидеть их в последний раз перед тем, как внезапно умереть.

Вдруг я увидел красный цвет. Нет, он был темнее, чем красный.

Однако я не мог открыть глаза достаточно широко, чтобы увидеть, откуда исходит он.

"Мне нечего тебе предложить. Даже та жизнь, которую я могу тебе предложить, будет связана с постоянной погоней и повышенной опасностью. Ты все еще хочешь такой жизни?" услышал я голос рядом с собой.

Жизнь?

"Д-д-д-ааа..." Я заставил себя хоть как-то прошептать.

А потом все померкло до черноты.

Мои глаза открылись от странного сна. Он был очень реалистичным, если не сказать больше.

Однако эта мысль вскоре оборвалась, когда я увидел перед глазами другой потолок. Это была не моя комната. Я быстро посмотрел в сторону.

Это место не было моей комнатой. Я торопливо сполз с кровати и бросился к двери, которая была заперта, поэтому я подошел к окну, чтобы посмотреть на улицу.

Место было совершенно незнакомым. Вывески, которые я видел, были на японском языке, и люди, которые ходили вокруг, тоже были в основном японцами.

Неужели я в Японии?

Как я сюда попал?

Та часть, где я захлебнулся собственной кровью. Неужели кто-то напал на меня и бросил сюда? Но зачем кому-то понадобилось забрасывать меня через весь земной шар в эту страну?

Более того, как я выжил?

Я помню, что у меня в животе зияла дыра.

Что это был за красный свет? Я помню чей-то голос, говоривший со мной?

Тысячи мыслей атаковали мою голову в этот момент все одновременно.

Я почувствовал приступ паники, когда рухнул на колени, задыхаясь от нехватки воздуха, и начал терять сознание.

Я не обратил внимания на звук открывающейся двери.

В следующее мгновение меня обхватили две руки.

"Ш-ш-ш, теперь ты в безопасности. Здесь тебя никто не обидит". Прекрасный голос прозвучал в моих ушах, когда чернота снова поглотила меня.

- Риас Гремори -

Она посмотрела на мальчика, который потерял сознание у нее на руках. Она взяла его на руки, положила на кровать и накрыла одеялом.

Фигуры Зла исцелили его, но он все еще был слаб от потери крови и трансформации.

Его дыхание все еще было тяжелым, поэтому она погладила его по волосам и вскоре почувствовала, что он успокоился.

Она посмотрела на его спящее лицо, и в ее сознании возникло другое лицо, внезапно заставившее ее руки задрожать.

Она никогда не думала, что снова примет другого пэра... Не после того, что произошло, но судьбе нравилось насмехаться над всеми.

Она нашла другого мальчика в таком же положении, как и он, умирающим, и не могла заставить себя проигнорировать это.

Она поклялась дать ему хорошую жизнь, которая могла бы быть у него, если бы не...

Дверь в комнату снова открылась.

"Итак, это тот парень, которого ты подобрала в этот раз nyaa. Он не выглядит сильным".

"Я реинкарнировала его не ради его силы".

"Но он может быть опасен для тебя в такое время. Один промах, и тебя затянет обратно в подземный мир, запечатает демонической силой и бросит прямо обратно в ад, из которого ты сбежала, без каламбура".

"Я возьму на себя ответственность за него", - ответила она.

"Как скажешь няа. Но все же... ты слишком добра. Какой-нибудь другой дерьмовый демон не стал бы заботиться о том, что с ним случилось бы, он просто стоял и наблюдал, как он умирает."

"Я не... добрая".

Некоторые люди называли это ее добротой, но она знала. Это не было добротой. Это был ее эгоизм. Она стремилась помочь этому парню только для того, чтобы обеспечить себе своеобразное завершение, как средство искупления за случившееся. Или это могло быть её одиночество. Может быть, она искала общения с кем-то после почти месяца бегства в одиночку.

"Я просто надеюсь, что он не потянет нас вниз. Вали очень придирчив в этом вопросе. Может ли он вообще стать сильным? Сколько фигур он взял? Он кажется довольно средним, глядя на его мышцы".

"Восемь пешек".

"... а? А разве тот Красный император драконов не взял столько же? Есть ли у него Священный артефакт?" Курока подошла к нему и прижала ладонь к его груди. Возможно, сендзюцу. "У него нет Священного артефакта няя. Более того, я вижу что он чистый демон, так что он даже не гибрид". Был ли он магом? Не похоже на это. Количество демонической силы, которой он обладает, находится лишь на уровне демона низкого класса. Но опять же, трансформация еще не стабилизировалась. Всё равно он может в лучшем случае достичь уровня Демона среднего класса, даже когда фигуры стабилизируются."

"Я не знала, что ему потребуется столько фигур".

"Но ты снова выиграла в лотерею. Действительно, твоя удача в подборе фигур - это нечто другое, но ты уверена, что он не ополчится на тебя, узнав о твоей ситуации?"

"Это риск, на который я готова пойти".

"Ну, как скажешь. Только... не позволяй своему прошлому тянуть тебя вниз. Мы наведаемся в некоторые другие страны для выполнения определенной работы. Я хотела пригласить тебя, но, похоже, ты не свободна в течение некоторого времени. Тренируйся сама и тренируй своего нового члена. Удачи."

"Спасибо за всю твою помощь, Курока".

"Ты многое сделала для Сиронэ, когда я подвела ее. Я просто отплачиваю тебе за это".

Дверь закрылась, и Риас встала, подхватила сумку с продуктами и пошла на кухню готовить. Ей предстояло узнать о жизни гораздо больше, чем знала раньше.

Курока

http://tl.rulate.ru/book/96402/3390439