Готовый перевод Skillful Reincarnation / Искусное перерождение [DxD]: Глава 1.3 Искусное перерождение

Глава 1.3 Искусное перерождение

Это не может быть реальностью.

Я был в другом мире.

Мое дыхание внезапно участилось.

Должно быть, она почувствовала мое ненормальное состояние, так как быстро встала и подошла ко мне, обняла и погладила по спине.

Это немного помогло. Однако я был погружен в собственные мысли.

Я был здесь, а значит... моя семья. Мама, папа, все дома... Неужели я умер? Я мельком взглянул на свое лицо, и оно выглядело точно так же, как и раньше, иначе я бы испугался гораздо раньше. Неужели меня просто затянуло в этот мир? Культ. Да, она что-то говорила о культе. Это они притянули меня в этот мир?

Мне потребовалось время, чтобы взять себя в руки, а она не отходила от меня ни на шаг. Возможно, это мое воображение, но мне кажется, что она действительно беспокоилась обо мне.

"Спасибо. Если тебе не трудно, не могла бы ты отвести меня в интернет-кафе. Я хочу кое-что увидеть своими глазами", - попросил я.

Она кивнула, и уже через двадцать минут я был в интернет-кафе неподалеку от того места, где мы жили. Она ни о чем меня не просила, разве что сказала, чтобы я звал её Стелла, когда будем на улице.

Я с легкостью согласился. Возможно, она - мой спасательный круг в этом мире. Лучше не злить ее больше, чем я уже мог разозлить некоторыми своими словами.

В течение следующего часа я обшарил весь интернет и все возможные источники, но пришел к пустым результатам. Семья Уайт, моя семья не существовали в этом мире.

Хотя я уже ожидал такого результата. Время, которое показывали часы на компьютере, было май 2008 года. Каким-то образом это было четырнадцать лет назад.

Теперь это было официально. Я находился в другом мире.

Я разрыдался.

..............

Прошло четыре дня.

Мы вернулись в наш дом, и с тех пор я не произнес ни слова. Я ценил то, что она не давила на меня, потому что я мог бы наброситься на нее, причем незаслуженно.

В течение нескольких дней я перепробовал множество вещей, чтобы убедиться, что нахожусь в другом мире, и самым реальным доказательством были два черных крыла на моей спине.

Да, я каким-то образом находился в мире, который в моем мире был всего лишь вымышленным лайт-романом.

Однако отличия все же есть.

Девушка передо мной - это, без сомнения, Риас Гремори или, скорее, просто Риас.

Она по какой-то причине находится в бегах, и с ней нет ни одного члена пэрства.

Вернее, с ней есть... я.

Она поставила передо мной очередную тарелку с едой и нарушила молчание, которое показалось нам вечностью.

"Съешь что-нибудь. Ты ничего не ел со вчерашнего дня. Трансформация занимает около недели, чтобы улечься, и тебе нужно много энергии для этого. Восемь пешек трудно связать, а у тебя нет Священного артефакта, который бы тебе помог, так что ешь".

Я поднял на нее глаза и кивнул. Ужин прошел в тишине. Я размышлял над тем, что сказать.

В смысле, что я вообще хотел сделать? Попасть в такую ситуацию - это совсем не то, о чем я читал в рассказах.

Наконец, когда наш ужин был закончен, я заговорил, решив покончить с молчанием.

"Я... Нам нужно поговорить".

"Хорошо, я выслушаю".

Я сделал глубокий вдох и принял самое важное решение в своей жизни на данный момент, когда произнес следующие несколько слов. "Я не из этого мира".

"Что?"

Я вздохнул. Чего я ожидал? Конечно же, все будет не так просто.

"Пожалуйста, выслушай меня. Я знаю, что для тебя все будет звучать невероятно, почти фантастично или полной чушью, но, пожалуйста... Просто послушай".

На мгновение она замолчала, а затем кивнула.

"Я не из этого мира. Я не знаю, как я сюда попал, возможно, что-то такое сделал тот культ, о котором ты говорила, чтобы призвать меня сюда, но я из мира, очень похожего и в то же время отличного от этого".

Она посмотрела на меня немного неуверенно, но все же спросила. "Почему ты так думаешь? Почему ты думаешь, что это не твой мир?"

"Несколько вещей. Я четко помню, что нахожусь в 2022 году, а здесь сейчас 2008-й".

"Путешествие во времени." спросила она.

Я покачал головой. "Моей семьи не существует в этом мире. Я обыскал все, что мог, и их здесь нет". Сказав это, я сжал руки в кулаки.

"Мне очень жаль".

"Нет. Это не твоя вина. Если что, ты спасла мне жизнь, и я никогда не смогу отблагодарить тебя за это". Я остановил ее, продолжая говорить. "В этом мире есть несколько вещей, отличающихся от моего предыдущего мира 2008 года. Начиная от телешоу и заканчивая президентами стран. В худшем случае это параллельный мир". Я поднял на нее глаза, и она замолчала, задумавшись.

Через мгновение она заговорила: "Ритуал мог испортить твои воспоминания?".

Я покачал головой. "Это не должно было добавить лишних воспоминаний в мою голову. У меня есть целых четырнадцать лет воспоминаний в четких деталях. Не думаю, что подобные вещи могут быть случайными. При этом даже это не было моей самой большой подсказкой, что я нахожусь в другом мире".

Я еще раз глубоко вздохнул и сказал.

"Самой большой подсказкой для меня были ты и ну... Мои крылья демона, получившие травму при произнесении Го... его имени. Но сам факт, что эти вещи существуют, был большим красным сигналом". Увидев ее отчасти обиженный, отчасти оскорбленный взгляд, я объяснил. "Ничего страшного. Я не виню тебя за то, что ты превратила меня в демона. Десять тысяч с лишним лет жизни, суперсила, крылья и, самое главное, магия. Я не идиот и не слишком религиозный человек, чтобы винить тебя за это. Дело в том, что... ты или, скорее, этот мир был историей, светлым романом в моем мире".

Она полностью отключилась.

http://tl.rulate.ru/book/96402/3299671