Готовый перевод StarCraft in the palm of your hand / СтарКрафт на твоей ладони: Глава 10

После того, как Ян Ин дистанционно отключил всех роботов, он выпрыгнул из вентиляционного отверстия и, подтвердив с помощью устройства мониторинга, что в здании нет угрозы, рухнул на стул.

Хотя с момента путешествия во времени прошло всего три часа, жизненных опасностей, с которыми он столкнулся, больше, чем за предыдущую половину его жизни. Ян Ин не только не испытывает страха перед такого рода переживаниями, но и испытывает возбуждение, как будто он был рожден для этого!

Ян Ин жаждал сражаться, в своем сердце, полном боевых инстинктов, он все еще может спокойно мыслить во время преследования человека-обезьяны, когда его атакует лазерный луч, атакующий световой луч, кажется, способен предсказать это заранее, и он может полностью избежать этого, и он может предсказать врага, он мог придумать способ справиться с ним мгновенно, этот вид боевого инстинкта был его самой большой опорой при убийстве человека-обезьяны.

Несмотря на это, его физические силы все еще на исходе. Дистанционное управление консолью только что истощило его последние остатки энергии. Теперь, когда враги повержены, он, наконец, может вздохнуть с облегчением.

Воспользовавшись этим временем, Ян Ин подключился к системе связи. Ряд адресов связи в списке показал, что они не могут быть подключены. Можно было подключить только один военный канал, помеченный как аварийный. Ян Ин отправил сообщение о бедствии по этому каналу.

Вскоре после этого появилось внешнее коммуникационное соединение. Ян Ин включил экран и увидел офицера лет тридцати в военной форме, появляющегося на экране.

“Кто вы? Как вы отправили сообщение из центр управления здания центрального кондиционирования воздуха ”Титан-Лайта"?"

Офицер был очень озадачен появлением на экране фигуры в гражданском скафандре. Насколько он знал, это место уже было занято противником.

“Я гражданский Титан-Лайта, по крайней мере, три часа назад я был незначительным. Что касается причины, по которой я здесь, это очевидно. Это для помощи. Здесь есть только несколько охранных роботов D3-16. Я их отключил. Их главная система управления, так что я могу сидеть здесь и разговаривать с вами. Я хочу знать, что произошло в городе и все остальное, что вы готовы мне рассказать.”

Ян Ин ответил, что, хотя он был истощен физически и умственно, он не показал этого своим тоном.

У офицера было деловое выражение лица: “Извините, штатский, это военная тайна”.

“Тогда найди своего босса, чтобы поговорил со мной!” - Ян Ин почувствовал, что он был небрежен, поэтому сказал: “Найди кого-нибудь, кто может говорить, не трать мое время”.

“Офицеры заняты военными делами, вы можете поговорить со мной, если вам не чем заняться”. - Офицер совсем не принял слова Ян Ина близко к сердцу.

“Я боролся так усердно, чтобы попасть сюда не для того чтобы спорить с вами”. - Ян Ин похлопал по табличке с именем человека-обезьяны на консоли и небрежно произнес эту фразу: “Теперь у вас есть два варианта, первый - найти своего командира и доложить, что здесь произошло. Второй, притворись, что вы меня не видели, но не забывайте, где я сейчас. Вы можете позволить себе задержать военный самолет? Кроме того, с этого момента я больше не буду вести с вами переговоры. Я не слышу никакой искренности в ваших словах”.

Закончив говорить, Ян Ин немедленно прервал связь, а затем начал считать в своем сердце. Когда он досчитал до тридцати, пришло другое сообщение.

На экране появилась серьезная и дотошная на вид женщина-офицер.

“Я офицер разведки майора Седьмого флота Объединенной Земли и я уполномочена обменяться с вами некоторой информацией об инциденте с Титан-Лайта. Пожалуйста, сначала назовите мне свою личность”. - Отношение этой женщины-офицера гораздо серьезнее, чем у предыдущего мужчины-офицера.

“Ян Ин, рабочий по техническому обслуживанию, идентификационный номер...” - Ян Ин сообщил свой идентификационный номер, затем снял маску и снова надел ее, обнажив лицо. В любом случае, скрывать нечего, он не является владельцем черного аккаунта и имеет законную личность в этом мире и все, что находится за пределами его возможностей, может быть списано на пробуждение духовной силы.

С течением времени он вспоминал все больше и больше воспоминаний из своего тела и это не такое уж ненормальное явление - иметь сверхсилы в этом мире. Хотя такое было редко, он был не единственным, кто обладал духовной силой. Он даже вспомнил, что существовала специальная неправительственная организация под названием Храм Нянь Ненг, которая отвечала за ведение дел тех, кто пробудил духовные силы.

Женщина-офицер разведки проверила информацию и кивнула: “Информация подтверждена. Давайте начнем с причины инцидента. Шесть часов и пять минут назад мощная духовная сила пронеслась по городу Титан-Лайт. В то же время член древнего легиона, элитного отряда людей-обезьян, появился на окраине города с большим количеством древних бахамутов. В течение тридцати минут Титан-Лайт был захвачен. Новости об элитном отряде людей-обезьян поступили от чиновников мэрии, сбежавших из Титан-Лайта. Команда пришельцев состоит примерно из пятидесяти человеко-обезьян, которые владеют силой разума и это мощная штурмовая группа, редко встречающаяся в последние годы.”

Ян Ин уже осознал способности человека-обезьяны. Если каждый из них приведет с собой несколько гигантских зверей, таких как большая сороконожка, это будет мощная сила, которую нельзя игнорировать. Затем он спросил: “Куда отправилась эта элитная команда? Почему я не встретился с ней?”

“Подкрепление, посланное военной базой "Звезда Титана", сейчас яростно сражается с основными силами команды обезьян в каньоне Анад, в 30 километрах к северу от Титан-Лайта. Мы думали, что все люди-обезьяны в городе были уничтожены, но мы не ожидали, что вы встретите одного из них. Табличка с именем в твоей руке принадлежит некоему человеку-обезьяне из древнего легиона, ты убил его?”

“Да”.

Женщина-офицер разведки подняла брови: “Был кто-нибудь, кто помогал?”

“Нет”.

Выражение удивления на ее лице стало еще сильнее: “Неужели под управлением человека-обезьяны не было древнего гигантского зверя?”

“Я также убил большую сороконожку”.

Женщина-офицер разведки растрогалась: “Все ослабления древнего легиона будут записаны как военные заслуги и мы пошлем кого-нибудь, чтобы это проверить. Как только выяснится, что это правда, твои заслуги запомнятся военным. Если ты собираешься в будущем вступить в армию, убийство человека-обезьяны с духовной силой может сразу повысить тебя до звания капитана.”

Способными людьми в армии всегда будут восхищаться, а убийство человека-обезьяны с помощью телекинеза превысило уровень способностей, который можно описать.

“Что за древний легион?” - Ян Ин никогда не слышал об этом термине.

“Это наше название для сил, ориентированных на человекообезьян, во внешних пределах Солнечной системы, которые хороши в управлении различными древними существами”.

Ян Ин удивился: “Влияние? Почему вы называете их силами? Разве они не инопланетяне?”

Женщина-офицер разведки сказала: “Нет, Древний Легион - это продукт генетической модификации. Группа инопланетян использовала генетическую технологию, чтобы вернуть все виды существ, которые существовали на земле в древние времена, чтобы обрести великую власть. Раса человекоподобных обезьянопитэков является мозгом Древнего Легиона. И центр, они ретро-модифицированы человеческими генами, обладают интеллектом, близким к человеческому и мощной физической силой. Поскольку их состав похож на древних существ земли, их называют древними легионами и они очень страшные враги”.

Ян Ин снова спросил: “Почему элитная команда "человеко-обезьян" прибыла в Титан-Лайт?”

Женщина-офицер разведки выглядела серьезной: “Это совершенно военная тайна, и даже я не знаю”.

Ян Ин услышал, что слова были серьезными, раз военная тайна, другого выхода не было, информация, предоставленная женщиной-офицером разведки, уже была достаточно подробной, она превзошла его предыдущие ожидания.

Но поскольку это военная тайна, то означает, что военные четко знают, где находится цель людей-обезьян. Будучи колониальным городом, Титан-Лайт даже не располагает большим количеством войск, дислоцированных там, так как же там может быть цель, достойная внимания элитной команды людей-обезьян? Есть статьи, которые можно написать только по этому вопросу.

Ян Ин также подумал, что потребуется чрезвычайно мощная ментальная сила, чтобы заставить всех в городе упасть в обморок, намного сильнее, чем у человека-обезьяны, которого он встретил, поэтому он спросил: “Что это за сила, которая заставила весь город упасть в обморок? Откуда вообще берется эта духовная сила?”

Женщина-офицер разведки покачала головой и сказала: “Неизвестно, но очень вероятно, что могущественный пользователь разума произвел ментальную атаку на весь город, потому что радиус действия слишком широк, мощность атаки на каждую цель невелика, это может заставить людей потерять сознание только около двенадцати часов или около того”.

Ян Ин восприняла ее слова так: “Другими словами, осталось менее шести часов, прежде чем выжившие в городе смогут очнуться”.

“Ну, для выживших... Не обязательно”. - В словах женщины-офицера сквозило явное колебание.

Ян Ин нахмурился и сказал: “Насколько я знаю, в городе имеется значительное количество бытовых кондиционеров. Даже если центральный кондиционер перестанет работать, под защитой бытовых кондиционеров все равно должно быть большое количество выживших”.

Женщина-офицер разведки сказала: “Мы уже знаем это, но заметили ли вы тенденцию к снижению температуры Титан-Лайта?”

“Как бы мне это сказать...”

“Мощность бытовых кондиционеров ограничена. Вообще говоря, после того, как температура опустится ниже минус 60 градусов, даже если они работают на полную мощность, температуру в помещении нельзя будет поднять выше нуля”.

Ян Ин был поражен, когда услышал это, и включил термометр, чтобы увидеть, что температура достигла минус 40 градусов!

Женщина-офицер разведки продолжила: “Температура в Титан-Лайте упадет ниже минус 60 градусов в течение трех часов. По расчетам разведывательного управления, там должно быть около 300.000 выживших, защищенных домашними кондиционерами. Сейчас они живы, но через три часа температура упадет до такой степени, что это убьет их, они не переживут последние три часа ”.

Ян Ин с трудом мог в это поверить: “Разве военные не принимают каких нибудь мер?”

“Военные силы Звезды Титана были блокированы в каньоне Анад, в 30 милях к северу, где человек-обезьяна построил чрезвычайно сильную линию обороны с десятками древних бахамутов. Согласно последней боевой обстановке, потребуется шесть часов, чтобы прорваться через заграждение. Что касается тех, кто находится в космосе, то ближайшими силами является наш Седьмой флот, но на посадку уйдет не менее трех часов, так что мы бессильны перед катастрофой, которая произойдет в Титан-Лайте ”.

“Может быть, я смогу включить центральный кондиционер”. - Ян Ин задумалась.

“Конечно, можешь попробовать, но, пожалуйста, не питай слишком больших надежд. Согласно обычному стилю человека-обезьяны, кондиционирование воздуха должно было быть повреждено без возможности ремонта”.- Женщина-офицер разведки сказала: “Мы готовы отмстить за всех вас, так что можете покоится с миром”.

http://tl.rulate.ru/book/96380/3295619