Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 11.1

[Поместье Феникс]

[Тренировочная площадка для охранников семьи Феникс – Комната ожидания]

[Изабелла Абате]

(Изабелла Абате)

— Так это и есть тот мальчик, из-за которого мы все здесь собрались, да? — сказала Изабелла, потягивая воду из бумажного стаканчика, который держала в руках, итальянская демоница прислонилась к стене рядом со своим нынешним напарником. — У ребенка талант к театральности.

— Похоже на то, — Сюэлань Фэн кивнула в знак согласия. — Хотя мне сообщили, что он довольно старательный и добрый; мне кажется, что он просто ведет себя так, как от него ожидают остальные дворяне.

— Что ж, ты, кажется, вполне уверена, что этому ребенку стоит служить. — Рыжеволосая дьяволица смяла чашку в руках и швырнула ее в корзину для мусора. — В то время как мой нынешний Король на шаг впереди моего предыдущего...

— Я полностью понимаю, — голубые глаза китайской красавицы не отрывались от волшебного телевизора, висящего на стене, на текущем изображении которого птица, полностью созданная из пламени, парила по всему экстравагантному обеденному залу.

— Твои источники, должно быть, довольно хороши… — Изабелла уклонилась от ответа, наклонившись над стоящим в углу комнаты столом, понизив голос и наблюдая за другими шестьюдесятью двумя участниками, которые бездельничали или потягивались, наблюдая за тем же зрелищем.

— Ты – Ладья дома Увалл, — спокойно произнесла азиатка, казалось бы, не беспокоясь о том, что другие поблизости могли их услышать. — Я, однако, Ладья лорда Киллмора. Он мелкий дворянин, находящийся в ведении дома Ситри. Моя старшая сестра – одна из служанок в доме; она неоднократно встречалась с молодым господином Райзером.

— Он, по-видимому, очень хорошо ладит с детьми, — добавила она этот маленький лакомый кусочек, как будто это все объясняло.

Изабелла вздохнула и покачала головой.

Пытаться получить от другой женщины гораздо больше того, что она уже получила, было все равно что пытаться пустить кровь камню, но, может быть, у нее получится, если она изменит угол атаки?

— За что ты борешься? — Дьяволица расправила плечи, отчего ее кожаная куртка слегка заскрипела. — Я никогда этого не спрашивала, когда мы объединились во время той маленькой королевской битвы.

Первый этап одного из региональных турниров изначально представлял собой серию одиночных боев на выбывание. Однако, поскольку количество участников турнира продолжало прибывать, чем значительно превысило ожидания организаторов, если верить нескольким разговорам, которые она подслушала, им требовался более эффективный способ отбора победителей в следующий раунд отборочных матчей. Таким образом, произошла королевская битва.

Последняя сотня дьяволов низшего класса, оставшихся в живых, была переведена в соответствующие группы одиночного отбора, и им дали несколько дней на отдых и восстановление сил, прежде чем оставшаяся сотня была сокращена всего до шестнадцати. Затем шестнадцать бойцов из каждого из регионов-участников – Феникса, Ситри, Гремори и Агарес – были собраны в одном месте, где они затем сразятся в финальном турнире.

Все говорили о том, что Изабелла одобрила сохранение правила одиночного выбывания, а не двойного, которое предлагалось ранее; ей нравились простые вещи, и она должна была признать, что осознание того, что она не может проиграть ни одного боя, заставляло ее кровь бурлить в жилах. Хотя ее фигура Ладьи ставила ее в особую группу с другими дьяволами низшего класса, у которых были Фигуры Зла, но это мало что значило, поскольку те, у кого не было фигур, в конечном итоге все равно сражались с теми, у кого были Фигуры.

Несмотря на то, что она была Ладьей считающегося аутсайдером Рудольфуса Увалла, ее имя было выбрано, и она была телепортирована на отборочный турнир, организованный Ситри. То, что она сразу узнала другую Ладью и завязала с ней разговор до того, как правилами было установлено проведение королевской битвы, привело к их объединению. Хотя из-за того, как были расставлены позиции для топ-16 дьяволов, у нее не было шанса сразиться с китайской мастерицей боевых искусств, но это должно было измениться, потому что из-за того, как были расставлены позиции, рано или поздно они столкнутся.

— Обычно считается невежливым спрашивать о чьих-либо мотивах, прежде чем позволить им узнать твои собственные, но я побалую тебя. — Азиатка скрестила руки под своим внушительным бюстом и выпятила грудь. — Я хочу продвигаться вперед. Набираться сил и оттачивать свое мастерство. Когда милорд реинкарнировал меня почти тридцать лет назад по приказу моей старшей сестры, я согласилась присоединиться к нему, пообещав, что буду участвовать во многих Рейтинговых играх и сражаться со многими сильными воинами. Однако всего через несколько коротких лет после моей реинкарнации сам лорд Ситри дал ему баронство, и он больше не мог участвовать в Рейтинговых играх.

Сюэлань повернулась, чтобы посмотреть на своего товарища-Ладью.

— Судя по тому, что сказала мне моя старшая сестра, лорд Райзер Феникс – замечательный и чрезвычайно целеустремленный молодой человек. Более чем достоин стать моим молодым господином.

Изабелла протянула руку в перчатке и почесала свои короткие, торчащие в разные стороны волосы.

— И ничего о награде?

Победители получат призовой фонд в три миллиона долларов – даже участник, находящийся на 64-м месте, получит свою долю, хотя выигрыши были довольно малы. Однако то, что каждый хотел получить, – это три Слезы семьи Феникс. Те, кто займут 1-е, 2-е и 3-е места, получат по одной. На рынке они стоили приличный миллион после уплаты необходимых сборов и налогов, и это было то, что она отдала бы своему Королю Рудольфусу в обмен на отказ от его пэрства. Это было немного, но это было самое малое, что она могла сделать, когда он спас ее от своего брата.

— Деньги и Слезу, которые я получу, если займу первое место, — холодная красавица искоса взглянула на Изабеллу, — я пожертвую моему Королю, в этом нет никаких сомнений. Этого выигрыша будет более чем достаточно, чтобы позволить милорду наконец начать развивать его земли.

http://tl.rulate.ru/book/96335/3479765