Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 10.5

— О, отлично.

Разум Куиши перевернулся, когда его легкая, вежливая улыбка приобрела опасный оттенок.

— У меня большие цели, Куиша Абаддон. Однако я всегда обнаруживал, что мне не хватает каких-либо ощутимых краткосрочных результатов. — Райзер Феникс снял колпачок с ручки и расписался на пунктирной линии, прежде чем порезать кончик большого пальца и позволить единственной капле крови капнуть на бумагу. — И все же вы только что дали мне один результат. Тот, на кону которого стоят реальные ставки. Я всем сердцем принимаю ваши условия.

Он вернул контракт ей с огнем в глазах.

— Выиграете вы или проиграете, вы получите то, что указано в контракте. Если вы проиграете, вы не получите Фигуры Зла и станете моей Королевой. Если я проиграю… вы получите Фигуры Зла, а я буду вашим Ферзем.

Затем его злобная улыбка немного утратила свой блеск.

— Хотя, если я проиграю и так случится, что я не смогу стать Ферзем и вашим мужем, тогда я буду ожидать, что вы возьмете на себя всю ответственность. Иначе моя мать убьет меня.

Слова мальчика разрушили ее разум.

В-взять на себя о-ответственность!?

— Л-ладно?..

Что еще она должна была сказать в подобной ситуации!?

Ее разум был в оцепенении, когда она подписывала контракт и завершила его одной каплей крови.

В тот момент, когда контракт был подписан, он исчез во вспышке света в центральном хранилище, где хранились все магические контракты. Несколько копий будут отправлены обеим сторонам с курьером.

Райзер Феникс, казалось, буквально завибрировал, когда она вернула ему ручку. Он закрыл ее колпачком, прежде чем спрятать в карман пиджака.

— Приготовьтесь, Куиша Абаддон, потому что, когда мы увидимся через три года, я покажу вам все, что умею.

Подросток с трудом сглотнула и кивнула.

— Я тоже покажу.

— Хорошо! Это здорово. Даже фантастически. Тренируйтесь усердно, я с нетерпением жду нашего боя!

Он улыбнулся ей так ослепительно, что у нее на глаза навернулись слезы, хотя они несколько исчезли, когда он оглянулся через плечо.

Лорд Феникс, казалось, прятал улыбку за своим бокалом, в то время как бокал леди Феникс... Представлял собой сломанную ножку в ее руке, кроваво-красное вино стекало по ее запястью на пол.

Райзер прочистил горло.

— Теперь предстоит встретиться лицом к лицу с противником, которого я никогда не смогу победить, каким бы сильным я ни стал.

— Хех, удачи, мальчик, — сказал отец Куиши, прежде чем похлопать мальчика по плечу. — И... поздравляю с твоим дебютом. Тебе лучше убедиться, что ты переживешь гнева своей матери, чтобы встретиться лицом к лицу с моей дочерью, иначе ты потеряешь все, что поставил. Я смогу добиться посмертной награды в суде, если буду настаивать.

Его слова, казалось, заставили мальчика рассмеяться, хотя и слабо.

— Проблема не в том, чтобы выжить. Я – Феникс. Мне предстоит выжить и сохранить рассудок.

Райзер Феникс глубоко вздохнул и хлопнул себя по щекам.

— Ну, погнали...

С этими словами он направился к главному столу, за которым сидела семья Феникс. Куиша вздохнула, когда ее отец сел рядом с ней.

— Это было правильное решение? — пробормотала она, проклиная свою импульсивность.

Жадность и обжорство были двумя ее личными пороками, но, учитывая, что в данный момент она находилась в обеденном зале, который был настоящим рогом изобилия… было ли все это приглашение ловушкой?

— Я действительно в это верю. Хотя я не из тех, кто просто откажется от тебя, Куиша, нет сомнений, что от этого пари мы получим больше выгод, чем он. Могущественного Ферзя очень трудно найти здесь, в Подземном мире. Но не то чтобы его нельзя было найти, — он протянул руку и погладил темные густые волосы на своем лице, когда посмотрел на нее. — И самое главное, эту ситуацию решила исключительно ты сама. Ты поставила нужды нашего народа выше своих, и это достойно восхищения. Если ты выиграешь, то у тебя не только будет собственный могущественный Ферзь, к тому же богатый и с хорошими связями, но и Фигуры Зла, которые только укрепят позиции семьи Абаддон в Проклятых Землях. Просто сделав из наших лучших охотников несколько Пешек и повысив их в должности, можно было бы спасти много жизней.

Амос Абаддон скрестил руки на груди:

— Кроме того, я довольно долго искал для тебя партнеров по браку, и ни один из кандидатов не смог пройти отбор. Так что, если ты выиграешь, то, скорее всего, у тебя будет вежливый, хорошо говорящий, влиятельный, богатый, с хорошими связями и влиятельный муж.

— Отец, ты дважды сказал "влиятельный".

— Хмпф. Потому что так оно и есть. Если мальчик присоединится к нам в Проклятых Землях в качестве твоего Ферзя и мужа, тогда его сила будет превыше всего, не говоря уже о пользе его крови Феникса для моих будущих внуков, — ухмыльнулся крупный мужчина. — Ха, мой отец перевернулся бы в гробу, узнав, что Феникс может вступить в брак с членом его семьи. Хех. Гнилой старый ублюдок.

— Отец, разве не Маркус Феникс победил тебя в Кальмаисе?

— Так и было, — фыркнул он. — Но я никогда не ненавидел этого человека или что-то в этом роде. Он поставил мне свои условия, а затем яростно боролся со мной… Говорю тебе, было удивительно видеть, как небеса Подземного мира озаряются пламенем, когда мои Дыры пожирают его и обращают против него. Достойный мужчина, и если способности мальчика сейчас о чем-то говорят… То яблоко недалеко упало от дерева.

— Рувал Феникс – один из сильнейших дьяволов на свете. — отметила она.

— Я знаю. Но мы говорим не о Рувале Фениксе, не так ли, подсолнышно мое?

Куиша покраснела, когда он положил большую ладонь ей на макушку.

— Теперь я вижу, что твоя поправка к условиям зажгла огонь в этом мальчике, поэтому, когда мы вернемся домой, я начну тренировать тебя лично. Такая, какая ты есть сейчас, ты лишь ненамного сильнее его, и если его нынешняя сила чего-то стоит, то нам нужно будет сделать все возможное. — Он отпустил ее волосы, прежде чем жестом указать на столы. — А теперь беги, моя дорогая дочь, и наешься блюд потрясающей кухни, пока мы наблюдаем за турниром. Мне любопытно посмотреть, сбудется ли видение мальчика.

Не нуждаясь в повторении, Куиша встала и собрала еще несколько тарелок с едой, сложив их высокими стопками. Она остановилась у стола с десертами, чтобы убедиться, что взяла три порции мороженого и две тарелки печенья.

Какой толк от турнира без десертов?

http://tl.rulate.ru/book/96335/3477714