Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 10.4

— И что же ты хотел обсудить с моей дорогой Куишей? — Голос ее отца отдавался глубоким рокотом в его бочкообразной груди, но он, казалось, не был взволнован.

— Пари, мистер Абаддон, между ней и мной.

— Ха? — Ее отец выгнул бровь, уперев руки в бока. — Похоже, ты такой же невыносимо самоуверенный, как и твой отец.

Амос оглянулся, и Куиша проследила за его взглядом до главного стола, где она увидела, как лорд Феникс улыбнулся и поднял бокал.

— Хотя он был одним из моих самых достойных противников, мне все еще невыносимо об этом думать. Но, — густые черные брови ее отца опустились, когда он посмотрел на Райзера Феникса, — мне любопытно услышать об этом пари.

Райзер одарил мужчину кривой улыбкой.

— Что ж, через три года мне автоматически будет предоставлен набор Фигур Зла просто потому, что я родился сыном одного из членов Демонических Столпов. Тем не менее, я видел... Дерзость мисс Куиши Абаддон, и я не мог не осознать, что из всех присутствующих дьяволов, которым не исполнилось по крайней мере столетие, она была единственной, кто осталась стоять на ногах. Это меня заинтриговало.

Ее отец что-то промурлыкал, но ничего не сказал.

— Я вижу ее силу и потенциал, и я не могу не задаться вопросом, не могу ли я улучшить ее и посмотреть, как она достигнет еще больших высот. — Он полез в карман и достал чистый лист магической контрактной бумаги. — Так что по этой причине я готов поставить нетронутый набор Фигур Зла за шанс сразиться с ней через три года... и сделать ее своей Королевой.

— Экстра Демонам никогда раньше не предоставляли Фигуры Зла, — пробормотала Куиша себе под нос, привлекая внимание Райзера и ее отца. — И если вы хотите заключить пари, в котором я буду призом, который нужно выиграть, тогда вам лучше обратиться ко мне.

У мальчика, по крайней мере, хватило такта одарить ее застенчивой улыбкой.

— Ваш авторитет никогда не ставился под сомнение, мисс Абаддон, я просто соблюдал формальность, обратившись к Патриарху вашей семьи и позволив ему сначала услышать условия... Как диктует закон, когда речь заходит о пари с такими ставками. Я собирался проконсультироваться с вами, чтобы обсудить условия, в этом я могу вас заверить. С возможностью прямого отказа, если вы пожелаете… И без каких-либо недобрых намерений. Это пари... хм... юного и глупого молодого человека, не из Дома Феникс.

Она заметила, что ему пришлось откашляться, чтобы удержаться от улыбки на середине своих слов, но, насколько она могла судить, он не лгал.

Куиша опустила взгляд на свою тарелку и на мгновение задумалась. Теперь она стала восхитительным блюдом, которое хотят попробовать.

— Строительные материалы. — наконец заговорила она, поднимая голову, чтобы посмотреть на мальчика. — Теплицы и строительные материалы. А также плодородная почва. Семена и крупный рогатый скот, свиньи и куры. Стены, чтобы окружить их и обеспечить безопасность.

Мальчик задумчиво посмотрел на нее.

— Выиграю я или проиграю, я выделю десять миллионов долларов на строительные материалы и другие предметы первой необходимости, нужные для выращивания этих культур и сельскохозяйственных животных. В Подземном мире такие вещи должны быть достаточно дешевыми, чтобы их можно было приобрести в том количестве, в котором они принесут огромную пользу.

— Всего десять миллионов долларов? — спросил ее отец, и Райзер Феникс поднял глаза, прежде чем пожать плечами.

— У меня есть два бизнеса в царстве смертных, которые приносят мне кругленькую прибыль, и карманные деньги, получаемые от родителей, которые также можно считать большой суммой. Однако я не использую хранилища семьи Феникс для финансирования этого пари, и если бы я осмелился использовать их, то мой отец решит пожонглировать моей головой, пока регенерация не сможет ее восстанавливать. Так что да, десять миллионов долларов – это именно та сумма, которую я готов выложить за подписание этого пари, и позвольте напомнить вам, что эта сумма не зависит от вашей победы надо мной. Хотя, если вы выиграете, то получите строительные материалы, которые помогут вам построить то, что вы хотите, и набор Фигур Зла, которые никогда не попадали в руки ни одному другому клану Экстра Демонов.

— Хмммммммм, — низкий смешок ее отца защекотал уши Куиши. — И точно так же, как твой отец, ты ужасный переговорщик.

— Нет, дело скорее в том, что я ценю людей, с которыми предлагаю заключить постоянное соглашение. Переговоры – это очень тонкое искусство. Вы должны убедиться, что ваша сторона одержит верх, а если нет, тогда это искусство перерастает в необходимость найти золотую середину, которая никого не устраивает, но с которой все согласны. — Лазурные глаза посмотрели в изумрудно-зеленые. — И я хочу привести кого-нибудь за стол переговоров, чтобы обсудить возможное прибыльное будущее, а не...

Поставить ее на колени.

Однако эта часть осталась недосказанной.

С большой неохотой Куиша Абаддон положила столовые приборы на салфетку рядом со своей тарелкой и потянулась за контрактом, который мальчик вложил ей в руку вместе с дорогой на вид авторучкой.

Ей действительно хотелось просто спокойно доесть свой ужин, но когда звездный мальчик захотел ее внимания и предложил что-то, от чего ее семья получила бы огромную пользу... Тогда кто она такая, чтобы отказывать ему?

Она записала свои условия в контракте, прежде чем прочитать остальное.

По ее мнению, весь контракт был довольно стандартным: обещания заботиться о ее здоровье и благополучии и тому подобное. Однако, как только она собралась вернуть контракт, в ее голове промелькнула злая мысль, и она быстро добавила ее внизу, прежде чем закрыть ручку колпачком.

Захотел бы он сейчас заключить пари на ее условиях?

Глаза мальчика расширились от шока, когда он прочитал ее условия, и она не смогла удержаться от дьявольской улыбки, когда переплела пальцы и положила на них подбородок. Когда он посмотрел на нее, она мило захлопала ресницами, и с ее губ сорвался легкий смешок.

Ее отец, со своей стороны, был очень удивлен, поскольку благодаря своему высокому росту мог видеть через ее плечо.

Интересно, что бы сейчас сделал мальчик? Поджал бы он хвост и убежал? Или он бы…

http://tl.rulate.ru/book/96335/3477713