Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 10.3

Затем его взгляд обратился к одному из столов в задней части обеденного зала, где члены съемочной группы как раз поднимались на ноги.

— Если я смог достичь таких больших высот всего за пять лет, то и вы сможете. Для нас, дьяволов, небо – это не предел, это лишь отправная точка, ибо благодаря нашему сотворению лордом Люцифером нам были дарованы тела, способные вместить силу, подобной которой мир никогда не видел... Но это только в том случае, если у вас хватит духу заглянуть внутрь себя и овладеть ею. Я, например, считаю, что наше поколение пережило величайшее мирное время, которое когда-либо переживал Подземный мир, и все же мы ничего не сделали для улучшения этой ситуации, для ее дальнейшего расширения. Мы должны быть такими же сильными, как наши предки. Нет, мы должны быть еще сильнее.

Мы, жившие в эту эпоху мира и процветания, в эти великие времена богатства и изобилия… Мы должны превзойти предыдущие поколения исключительно из-за того, что они проливали свою кровь, пот и слезы, чтобы даровать нам мирные времена. Они даровали нам соску с материнским молоком, которая никогда не иссякает, даже в самые трудные времена, и все же вместо того, чтобы вырасти полноценными и сильными, мы обленились до такой степени, что стали толстыми и кроткими.

Итак, своим собратьям я говорю, что пришло время вынуть эту соску изо рта и принять стремление к величию, стать сильными защитниками этого чудесного мира, который дал нам так много.

Он пожал плечами, глядя на других наследников и наследниц, лица которых были бледными. Они изо всех сил пытались твердо стоять на ногах.

— Или вы можете продолжать сосать соску, крича в беспомощном гневе и лежа в пеленках с экскрементами, что являются вашей собственной некомпетентностью. Для меня это не имеет значения.

— И все же. — Его манера поведения сменилась на что-то менее конфронтационное и более добродушное. — Мы собрались здесь не для того, чтобы слушать мои проповеди о лености нынешнего поколения дьяволов, не так ли? Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать! И с этого, дамы и господа, пусть начнутся первые раунды открытого турнира семьи Феникс!

Он широко развел руки, когда над столом появились два больших светящихся шара, демонстрирующих полностью функциональный стадион, до краев заполненный дьяволами как низшего, так и среднего ранга. Эти магические шары были самыми прекрасными – ну, не то чтобы она много знала о них. Она только слышала о них из того немногого, что рассказывали владельцы торговых караванов, которые время от времени перевозили товары из столицы Лилит. Их использовали для трансляции Рейтинговых Игр большому количеству зрителей, и они были зачарованы, чтобы, по крайней мере, передавать некоторую имитацию магической силы, которой разбрасывались дьяволы. Наблюдать за боями, не имея возможности ощутить силу тех, кто в них участвует, считалось пресным занятием, похожим на поедание мороженого без каких-либо начинок.

Или что-то в этом роде, Куиша не знала, с чем сравнить, потому что мороженое никогда раньше не украшало ее губы, а десерты лежали в самом дальнем от нее конце стола.

Она надеялась, что тот феникс не растопил их.

Однако ее мысли о десерте были отогнаны тем фактом, что она все еще не доела еду на остальных тарелках, а в доме Абаддон, если хочется сладкого, нужно съесть каждый кусочек нормальной еды. Куиша огляделась, прежде чем занять свое место, и как только она устроилась поудобнее, она подняла глаза и встретилась взглядом с мальчиком, который смотрел на нее с горящим вниманием.

Если бы он был ее возраста, возможно, она одарила бы его легким румянцем, но поскольку он был всего лишь мальчиком, она выгнула бровь, когда он медленно приблизился к ней.

Он остановился у края стола и низко поклонился ее отцу.

— Лорд Амос Абаддон, я так рад, что вы смогли присутствовать на моем празднике.

Ее отец медленно встал и отвесил мальчику неглубокий поклон.

— Это первый раз со времени нашего изгнания, когда кто-либо из Великих Домов Столпов соблаговолил пригласить нас на такое знаменательное событие, как это. Когда ты предложил приглашение по доброй воле, было бы невежливо отказаться от такого шанса. Ты – молодой человек, который протянул руку, когда другие сочли нужным предложить только сжатый кулак.

Куиша начала накалывать на вилку кусочек стейка, наблюдая за разговором отца и мальчика.

— Правда? — Лицо мальчика смягчилось, когда он покачал головой. — Ну, может быть, это потому, что я молод, но я не хочу, чтобы ошибки прошлых веков делали мир таким, каким я не хочу его видеть. Насколько я понимаю, грехи отца не должны касаться сыновей, не говоря уже о последующих поколениях… Однако высказывать свои мысли в такой публичной обстановке было бы невежливо. Я не пережил ни одну из этих двух ужасных войн, поэтому с моей стороны было бы жестоко просто отбросить обиды окружающих.

Стейк, к сожалению, испортился. Жаль, но на ее тарелке лежал толстый кусок чего-то похожего на подгорелую ветчину, так что Куиша принялась за следующий – дрожь пробежала по ее телу, когда нежное, жирное мясо разделилось от малейшего прикосновения ее вилки.

— Хорошо говорящий молодой человек, к тому же сильный, — Амос протянул руку и положил ее на плечо мальчика. — Но ты подошел к нашему столу не поэтому, да? Чтобы просто обменяться любезностями? А еще ведь есть турнир, который проводишь именно ты…

Мальчик улыбнулся, когда Куиша намазала немного картофельного пюре на свинину и откусила кусочек, с ее губ сорвался тихий радостный звук.

— Вы правы, но, если честно, я уже видел победителя этого турнира. Если мое видение окажется правдой, Комитет, скорее всего, запретит мне делать ставки на Рейтинговые Игры. — Он улыбнулся более крупному мужчине, прежде чем его взгляд скользнул к Куише, и она замерла. — На самом деле я пришел сюда, чтобы поговорить с этой красивой юной мисс.

Куиша подавила желание закричать "Со мной?!" и вместо этого запихнула в рот остатки с тарелки. Если он попытается сделать ей предложение руки и сердца, то, скорее всего, они немедленно уйдут.… И тогда она не сможет доесть ни одно из тех сочных блюд, что лежали на ее тарелке.

http://tl.rulate.ru/book/96335/3475715