Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 39. Война между мирами

Прежде чем полностью покинуть зону портала, Рейз провел еще одну проверку зверей на обратном пути и сумел поймать еще двух. Эти миры в других измерениях были довольно странными.

Если подождать определенное время, то на том же месте снова появлялись новые существа, что чем-то напоминало компьютерные игры, но у него не было целого дня, чтобы толочься в одной области.

Есть люди, которые начнут беспокоиться о его долгом отсутствии, да и к тому же у него не было средств, чтобы устроить ночной лагерь в другом измерении. В общем, теперь у него было 14 кристаллов, и он с улыбкой на лице отправился обратно в свой мир.

Портал исчез, ничего не оставив после себя, и через несколько мгновений Дейм спустился по лестнице и вместе с остальными направился по тропинке, ведущей в лес.

«Что это он делал своим пальцем?» — спросил Фикстин.

«Да, это то, что открыло портал. Как такое вообще возможно?» — сказал Карлсон, подбежав к тому месту, где они в последний раз видели Темного Мага. Он посмотрел на землю, вытянул перед собой руку, но ничего не смог нащупать.

«Ясно, что откуда бы он ни был, он может входить и выходить из этих измерений по своему желанию» — сказал Дейм. «Чем больше я узнаю об этом человеке, тем большее предвкушение начинаю испытывать».

«Эй, а если мы подойдем к нему очень близко, как вы думаете, мы сможем войти в портал вместе с ним?» — спросил Кирк. «Он ведь из другого мира? Значит, по ту сторону портала есть мир с людьми, похожими на него? Не думаете ли вы, что это было бы удивительно увидеть?»

«И невероятно опасно» — мгновенно ответил Дейм. Он подумал о том же самом в тот момент, когда поверил, что Темный Маг из другого мира. Даже в мире Пагна кланы, фракции и люди воевали друг с другом.

Если бы две группы людей, ничего не знающих друг о друге, встретились, он мог представить, как разразится грандиозная война. Именно так и происходило, когда один боялся другого.

«Не пытайтесь делать глупостей, преследуя его. Это нарушит наши отношения, и это предупреждение для всех вас!»

Дейм и его группа вернулись на Вершину Бездны, перевернутую гору и базу клана Неверфолл. Спустившись по лестнице, Дейм миновал первые этажи, а затем вошел в одну из пещер для медитации.

В стенах было бесчисленное множество больших отверстий, в которых члены клана могли в случае необходимости проводить уединенные тренировки. Когда человек входил в пещеру, он должен был сдвинуть большой камень, чтобы перекрыть вход.

Таким образом, можно было узнать, что одна из этих комнат используется. Ближе к лестнице вход в пещеру был закрыт, но, несмотря на это, Дейм силой отодвинул большой камень и вошел со своей группой, после чего снова закрыл вход.

Это была личная комната Дейма. По крайней мере, так он сам утверждал. Независимо от того, был ли кто-то внутри или нет, он закрывал вход, чтобы никто не вошел, и быстро распространялся слух, что это его пещера, и никто другой не должен ею пользоваться.

Внутри пещера выглядела совсем не так, как должна была выглядеть обычная пещера для уединения. Здесь было несколько кроватей, письменный стол с книгами, сложенными стопками, и даже несколько блестящих предметов, драгоценных камней и прочее.

Пещера была превращена во второй дом. Дейм подошел и сел на кровать, глядя на бутылку с синей жидкостью, которую ему дал тот человек.

«Что вы собираетесь с ней делать?» — спросил Фикстин. «Вы попробуете лично?»

«Я просто думаю, что это было бы пустой тратой времени» — ответил Дейм. «Если она действительно делает то, что он сказал, то разве мы не можем извлечь из этого какую-то пользу? Мы могли бы даже продать ее за большие деньги».

Остальные уже потирали руки, прикидывая, что можно купить.

«Так вы хотите отдать ее мастеру?»

Фикстин приподнял бровь.

«Нет» — ответил Дейм. «Если мы это сделаем, то он начнет задавать всякие вопросы о Темном Маге, и тогда мы уже не сможем извлечь из всего этого никакой пользы. Черт возьми, возможно, нам даже не разрешат больше пользоваться порталами».

«Вы имеете в виду те порталы, которые нам не разрешалось использовать с самого начала?» — поправил его Фикстин.

«Знаешь, я слышал, что Багровый Журавль был в Рептоне. Это ближайший к нам город. Ты же говорил, что близок с их лидером Альбой, так что не мог бы ты навестить их?»

Дейм встал и щелкнул пальцами. «Вот и отлично!»

Багровый Журавль был уникальным кланом, если его вообще можно было так назвать. Он был невелик по размеру, насчитывая в общей сложности всего восемь членов. При этом он обладал силой, не уступающей силе других кланов, что доказывало его индивидуальную силу.

Еще одна особенность Багрового Журавля по сравнению с другими группами заключалась в том, что они были странниками. Странники — это воины, не принадлежащие ни к одной из трех фракций, поэтому их не считали частью трех.

Они могли спокойно путешествовать по всем трем территориям и пользовались всеобщим уважением. Кроме того, в случае необходимости их было трудно поймать, так как они постоянно переезжали из одного района в другой, выполняя задания в качестве наемников.

«Ладно, давайте поскорее отправимся туда и посмотрим, что мы сможем получить за эту штуку!»

Дейм поднял бутылку.

«Посмотрим, сможем ли мы получить большую награду за Темного Мага!»

Тем временем Рейз уже вышел из портала и, вместо того чтобы вернуться в храм, где было много любопытных глаз, решил отправиться в более спокойное место.

Он дошел до ложа из камней, ведущего к ручью с бегущей водой. Это было идеальное место для того, чтобы сосредоточиться и успокоить свой разум.

«Ладно, давай прорвемся и станем двухзвездочным магом!»

http://tl.rulate.ru/book/96155/3393321