Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 40. Багровый Журавль

Дейму и его группе не потребовалось много времени, чтобы добраться до города Рептон. В отличие от многих других мест, здесь была довольно оживленная ночная жизнь. Ночного неба не было видно, поскольку улицы были усеяны светящимися желтыми и красными фонарями.

Здания были величественными, построенными из новых материалов, и почти ни одно из них, казалось, не нуждалось в ремонте. В то же время по всему городу были разбросаны элегантные заведения, а также гигантские пагоды, установленные в самых разных местах.

Даже улицы были заполнены оживленными, веселыми и пьяными людьми. Внутри одного из зданий находился трехэтажный ресторан. Даже в это время суток он был заполнен посетителями, большинство из которых были пьяны в стельку.

Однако в ресторане было несколько человек, которых наняли из соседнего клана, чтобы они наводили порядок в случае появления буйных клиентов. На втором этаже проходило совещание.

Между ними стоял большой низкий прямоугольный стол с подушками на полу. По одну сторону от него сидел Дейм, правда, выглядел он не совсем обычно: на его лице была надета яркая разноцветная лисья маска. Она была самой обычной, сделанной из пластика. Он был один, а его люди оставались на нижнем этаже.

С другой стороны сидела женщина со смуглой кожей и легким оттенком красной пигментации. Это было необычно для человека, но в то же время привлекало внимание. Странное темно-красное свечение заставляло людей поворачивать головы, но только до тех пор, пока они не замечали, кто это, и сразу же отворачивались.

Это не потому, что на нее было неприятно смотреть, а совсем наоборот. Облегающая кожаная одежда подчеркивала изгибы ее тела, а в уголках глаз, как и на коже, был небольшой красный оттенок, отчего они казались почти светящимися.

Это была Альба, лидер Багрового Журавля.

«Я могу придумать только одну причину, по которой ты отправился на мои поиски». Альба улыбнулась, положив обе руки на стол. «Ты решил наконец принять мое предложение присоединиться к нам».

Дейм тут же покачал головой.

«Ты же знаешь, что я никогда не смогу этого сделать. Смотри, мне даже приходится надевать эту маску, когда я вхожу в этот город. Нет ни малейшего шанса, что я смогу быть с тобой, как бы сильно мне этого не хотелось».

Альба скрестила руки и фыркнула, отвернув голову в сторону. После этого ответа ее больше ничего не интересовало из того, что он скажет дальше.

«Но я обещаю, что это не пустая трата твоего времени».

Дейм достал бутылку из своей мантии и поставил ее на стол, пододвинув ее к женщине.

«Это жидкость, которая позволит тебе восстановить Ки, в каком бы состоянии ты ни находилась, на целую минуту!» — уверенно заявил Дейм, хотя прекрасно понимал, что есть вероятность того, что это не сработает.

«Ха, а я и не думала, что ты теперь стал мошенником! Или, может быть, это тебя обманывают и пытаются использовать меня?»

«Я бы не посмел!» — быстро ответил Дейм, как будто обиделся, хотя она попала точно в цель.

«Ты хоть понимаешь, насколько это здорово, если то, что ты сказал, правда? Я воин на средней стадии. Может быть, на тех, кто находится на начальной стадии, что-то подобное и подействует, но точно не на меня».

«А вдруг подействует!» — взволнованно сказал Дейм. «Ты сказала, что я не знаю его ценности, но я знаю, поэтому и передал его тебе. Есть много поединков, в которых один человек крайне истощен, находится на грани поражения, но если бы он принял это, то к нему вернулась бы вся его Ки! За эту вещь будет бороться каждый воин Пагна, и ты станешь первой, у кого она будет».

Альба взяла бутылку в руки и потрясла, рассматривая некоторое время. Она верила, что у Дейма не было причин отравлять ее, но почему он был так уверен?

«Кто дал тебе это, или кто сделал это?» — спросила она.

«Я не могу рассказать тебе всех подробностей, но это человек называет себя Темным Магом».

Альба чуть не разразилась смехом. Что за воин дал себе такое имя? Возможно, Темный — это намек на то, что он принадлежит к Фракции Тьмы.

«Ладно, пойдем посмотрим, работает ли эта штука. Если да, ты всегда сможешь достать больше, верно?»

Они покинули главный город и отправились в путь по большой земле. В конце концов они добрались до горной местности и встали у подножия горы. Альба начала собирать все свои силы, на ее теле стала видна Ки. Оно вспыхивало повсюду, как пламя. Оно становилась все больше и больше и яростно пылало над ее головой.

«Не перестаю удивляться, как много в тебе Ки» — сказал Дейм.

В конце концов, пламя стало угасать. Она не хотела полностью истощать себя, потому что очень сомневалась в этой жидкости.

«Хорошо, значит, все, что мне нужно сделать, это выпить ее?» — спросила она.

«Да, конечно».

Она открыла бутылку и начала пить.

«В любом случае, я думаю, что он не все объяснил. То есть, это жидкость, верно? Что еще с ней можно делать, втирать в свое тело?»

Альба уже выпила все содержимое бутылки, и так разозлилась на Дейма, что раздавила ее рукой.

«Ты идиот!» — крикнула она и повернулась, чтобы посмотреть на него. Однако, сделав один шаг, она остановилась и уставилась на свои руки.

«Что это... я чувствую это, действительно чувствую, как мой даньтянь снова наполнился Ки!»

На всякий случай Альба начала сжигать свою Ки, как делала это раньше, и смогла выработать из своего тела такой же уровень Ки.

'Если эта вещь появится у нашего клана, мы сможем завершить портал, над которым так долго бились!'

Подбежав к Дейму, Альба положила руки на его плечи с огромной улыбкой на лице.

«Вижу, тебе понравилось, да? Полагаю, ты хочешь, чтобы я достал для тебя еще?» — спросил Дейм.

«Нет» — ответила Альба. «Я хочу встретиться с этим Темным Магом. Он должен быть в нашем клане».

http://tl.rulate.ru/book/96155/3393322