Готовый перевод Reincarnated User Manual / Руководство пользователя по реинкарнации: Глава 3. ч.2

Её последним воспоминанием было ощущение пустоты, когда её физическое тело, которое она довела до предела после победы над Повелителем Демонов, перестало функционировать по дороге домой.

Должна ли я радоваться?

Она думала, что всему пришёл конец. Она никогда не ожидала никакого вознаграждения за свои усилия, хотела только выпить со своими товарищами и выплеснуть своё разочарование.

Но перевоплотиться так неожиданно...

Конечно, ползать в скромной лачуге в тихой сельской местности было приятно.

Хотя у неё не было отца, идиллическая жизнь с матерью была мирной повседневной жизнью, о которой она всегда мечтала в своей прошлой жизни. Вместо криков она слышала смех. Вместо горящих деревень она играла на цветочных полях.

Но это тоже было мимолётно.

— Чёрт.

Когда всплыли неприятные мысли, Люсия энергично тряхнула головой и отвела взгляд.

То, что она увидела, было мальчиком по имени Широн. Ходили слухи, что он был её сводным братом.

Ж-ж-ж-ж...

Она была в трансе, пока не опустила меч, и только тогда Широн поймал её взгляд.

Ж-ж-ж-ж...

«Привлечь её внимание» было вполне подходящей фразой.

С точки зрения Люсии, всё, что делал Широн, казалось небрежным и раздражающим.

Что этот парень делает?

Вокруг Широна было разбросано множество холодного оружия. Там были мечи, копья, булавы, кинжалы, щиты и даже посох с прикреплённым к концу большим магическим камнем.

Ж-ж-ж-ж, ж-ж-ж-ж...

Широн постоянно менял тип оружия, которым владел. Всё, что он делал, это с силой размахивал им сверху вниз.

Люсия не могла понять смысла этих действий.

Это казалось не более чем ударами простого ребёнка.

— ...Ах.

Внезапное восклицание сорвалось с её губ.

Неужели он вообще осознаёт, что делает?

— Вау. Это действительно работает?

— ...

Теперь же он хихикал и бормотал бессмысленные слова. В довершение всего он взял кусочек льда и сунул его в рот.

Лёд? Зачем он кладёт его в рот?

Он что, сумасшедший?

Даже когда она впервые встретила его, она считала его просто немного застенчивым ребёнком.

Люсия вспомнила тот момент, когда её привёл сюда мужчина, назвавшийся её отцом.

Этот ребёнок — твоя младшая сестра.

Эти слова были адресованы не Люсии, а мальчику.

Хотя было некоторое сходство, когда Люсия увидела рыжеволосого мужчину, она не почувствовала, что он её отец. Появляться из ниоткуда и утверждать, что он чей-то отец, разве это не смешно?

Доказательств нет.

Незнакомая ситуация давила ей на сердце, и она чувствовала себя подавленной.

Люсия попыталась вспомнить свои воспоминания. Человек, который называл себя её отцом, поделился несколькими шокирующими историями во время их путешествия из хижины, где она жила со своей матерью.

Его звали Глен Приент.

Долг Приентов.

История Приентов.

История её матери.

История о её сводном брате.

Хотя она, будучи реинкарнатором, находила, что эти истории звучат как чепуха, самым невероятным было то, что вся родословная Приентов была потомками Героя Кирие.

Она почувствовала внутреннее неприятие при мысли о том, что этот мальчик в своей прошлой жизни был её потомком, потомком Героя Кирие.

Этот ребёнок — мой потомок? Просто смешно.

Она в отчаянии прикрыла веки.

Этот странно ведущий себя ребёнок — мой потомок?

Возможно, именно поэтому Люсии было трудно принять существование Широна на очень интуитивном уровне. Она думала, что всё кончено, но реальность того, что остатки её неразрешённого прошлого сохранились даже спустя 500 лет, казалась отвратительной и тяжёлой.

Она надеялась, что они, по крайней мере, поладят, но теперь чувствовала, что было бы облегчением, если бы они просто не ссорились.

И затем...

Она сделала первый взмах. К своему смущению, она не смогла сдержать своего волнения из-за провокации ребёнка.

— Окно статуса! Ах, не работает.

Или, может быть...

Увидев Широна, выкрикивающего странные слова в пустоту, она внезапно осознала.

Я сломала его? Он ударился головой, когда падал?..

Люсия стиснула зубы.

Она только что немного наказала его из-за его дерзкого поведения. Даже в шутливой драке между братом и сестрой, если ты будешь отставать, это станет утомительным... Она намеревалась дать немного образования десятилетнему ребёнку, который утверждал, что происходит из рода великого воина.

Однако это никогда не было тем результатом, которого она желала. Она пожалела о том, что не была более осторожна.

Я была слишком искренна по-детски. Несмотря на то, что он потомок великого воина, ему всего десять лет.

Стиснув зубы, Люсия приблизилась к Широну, который всё ещё бессвязно кричал. С каждым шагом её кулаки сильнее сжимались.

http://tl.rulate.ru/book/96149/3540912