Готовый перевод All Was Not Well / Не все было хорошо: Глава 9

Адриан сидел на своем месте в классе авроров и слушал рассказ преподавателя о том, что в связи с войной Министерство решило досрочно провести выпускной тест для лучших из них. У них будет десять дней, свободных от обычных тренировок по утрам, чтобы подготовиться. Вместо этого они должны были готовиться к письменной части. Во второй половине дня проводились учебные бои, чтобы дать им возможность подготовиться к практической части экзамена и последующему обучению на рабочем месте для тех, кто сдаст экзамен. Прошло всего четыре месяца с тех пор, как Адриан приступил к обучению; обычно обучение авроров занимало два года в академии и один год - у опытного аврора на работе. Теперь же молодым курсантам разрешалось сдавать экзамен уже через четыре месяца пребывания в академии, если они считали себя готовыми. Это говорило о том, насколько все плохо, если курсантам не дают и года, чтобы научиться тому, что им нужно.

Что ж, Адриана вызвали вместе с девятью другими, которые были лучшими в своем классе и получали возможность досрочно закончить обучение. Он знал, что если они сдадут экзамен, то будут проходить обучение без отрыва от производства в течение как минимум полугода. Кроме того, им придется пройти несколько курсов, чтобы изучить то, что обычно изучается в академии, но не является жизненно важным для нынешних условий. То есть все, что не касалось темных магов, игнорировалось. Воры были переданы в ведение обычного магического правоохранительного патруля, хотя они не имели большого успеха в борьбе с действительно умными ворами. Преступность стремительно росла. Неудивительно, ведь все складывалось в пользу Волдеморта.

Адриан попросил Джеймса потренироваться с ним перед экзаменом, и его "кузен" с радостью помог Адриану подготовиться. Джеймс стал воспринимать Джеймса скорее как своего кузена, чем как отца. Наверное, это неудивительно, ведь он был лишь немного старше его. Сириус и Ремус тоже с радостью ухватились за возможность помочь Адриану в тренировках. Лили помогала Адриану варить некоторые зелья, пока малыш Гарри спал в своей комнате. На экзамене Адриан не должен был варить долговременные зелья, такие как полиджоус, но Драуг Живой Смерти, безусловно, должен был появиться. Не то чтобы у Адриана были какие-то проблемы с этим, ведь к этому времени он уже выучил наизусть старый учебник Снейпа по зельям.

Он проверил все заклинания, которые были в этой книге, и теперь знал, что они делают. Некоторые из них были безобидными, но полезными, как, например, муфлято и левикорпус, некоторые - откровенно неприятными, как, например, сектумсемпра. Теперь он знал, какие из них относятся к темной магии, и был очень осторожен с ними. Он не хотел повторения инцидента с Малфоем в ванной.

Тест был, как он и ожидал, жестоким. Он должен был сварить семь различных зелий, которые регулярно используются аврорами, определить пять ядов и назвать их противоядия, исцелить обычные травмы, которые регулярно возникают в их работе, и выполнить аппарирование под давлением, то есть прокторы стреляли в него электрошокерами в быстрой последовательности. Аппарировать можно было только внутри зоны тестирования, что существенно ограничивало возможности для побега. К счастью, он нашел небольшую хитрость, позволяющую сделать аппарирование бесшумным, что дало ему больше шансов скрыться. Самая распространённая ошибка новичков - это шумное приземление. Это выдавало точку приземления, и противник мог этим воспользоваться.

Адриану удавалось держаться на ногах, хотя ему разрешалось прикрываться щитом и аппарировать только в течение десяти минут, а затем его сбивали. Но он все равно опередил всех остальных курсантов, по крайней мере, на четыре минуты. На преподавателей это достижение произвело огромное впечатление. Рекорд составлял двенадцать минут и сорок три секунды, что было сделано Аластором Муди, когда он разработал этот тест и был аврором уже десять лет.

Письменный экзамен охватывал законы, реакцию на определенные сценарии и заклинания, которые авроры могли использовать на законных основаниях. Кроме того, авроров просили описать творческое использование пяти самостоятельно выбранных заклинаний и объяснить, почему они могут быть особенно полезны в их работе. Это был гораздо более практический курс, чем тот, который проводило Министерство во времена Адриана.

Далее были демонстрации заклинаний, защитных и наступательных, а также спарринг-бои с полноценными аврорами. Некоторых авроров это очень встревожило, когда Адриан сразил четверых из них, прежде чем ему пришлось по-настоящему продемонстрировать своё мастерство против самого Муди, который хотел посмотреть, на что способен молодой курсант. Сказать, что Муди был впечатлен, значит преуменьшить. В конце концов, Муди вывел Адриана из строя, но не раньше, чем Адриан провел с ним один из самых тяжелых боев за последнее время. Муди от души рассмеялся и заявил, что отныне он будет лично тренировать Адриана, и что тот блестяще выдержал испытание. Пожиратели смерти должны начать беспокоиться, потому что, когда он закончит с Адрианом, они встретятся со своим новым кошмаром. Адриан был полностью согласен с этим мнением.

Адриан пережил четыре адских месяца в качестве личного ученика Аластора Муди. Теперь он мог в полной мере оценить, почему Муди в свое время стал легендой. Этот человек был невероятен. У него хватало силы и быстроты реакции, чтобы справиться со всеми Пожирателями смерти самого высокого ранга, и он даже доставил бы Волдеморту проблемы, хотя и не смог бы его уничтожить. Аврор был тверд как гвоздь. Адриан проходил самую строгую из возможных фитнес-программ, тренируясь по шесть часов каждый день. За этим следовали шесть часов магических тренировок. Но это дало свои результаты. Его скорость, выносливость и точность взлетели до невероятных высот, а знания заклинаний значительно расширились. Муди позволил Адриану пройти несколько шуточных сценариев, ничуть не сдерживаясь. В конце концов, если бы Пожиратели смерти пришли за ним, они бы тоже не сдержались.

http://tl.rulate.ru/book/96087/3288106