Готовый перевод All Was Not Well / Не все было хорошо: Глава 7

В течение следующих трех месяцев Адриан был очень занят. К его огромной радости, результаты NEWT оказались очень хорошими. Он получил "О" по Чарам, DADA, Маггловедению, Арифмантии и Трансфигурации и "Е" по КОМК, Зельям и Гербологии. Восемь NEWT и самый высокий балл по DADA. Такое случалось, когда ты озадачивал прокторов телесным патронусом, мгновенными щитовыми чарами высокого уровня, всеми защитными заклинаниями, которые только мог придумать проктор, демонстрировал, как уничтожать баньши и вампиров, и представлял совершенно неслыханный способ защиты тайников. Если он чему-то и научился в прошлом году, так это прятаться от Пожирателей смерти.

Хотя в теоретической части он немного схитрил и знал, какие заклинания будут проверяться, если бы он не мог их выполнить, то не получил бы тех результатов, которые получил. К тому же у него было всего три месяца на подготовку, и он пожертвовал последним учебным годом ради охоты за хоркруксами и победы над Волдемортом. За это он заслуживал некоторой поблажки. Другим пришлось бы повторять целый год, чтобы сдать экзамены. А Адриан не просто заучивал ответы, он действительно понимал, что за ними стоит. В конце концов, он не хотел быть пойманным с поличным, если кто-то задаст дополнительные вопросы во время практических занятий. Поэтому он выучил теорию как можно лучше. Он гордился своими результатами. И эти результаты открыли перед ним многие двери.

Он получил приглашение от корпуса авроров, которое принял. Стать аврором было его мечтой, даже если это была идея замаскированного Пожирателя смерти. Настоящие Муди и Сириус поддержали его в этом начинании. На данный момент это была идеальная должность для него. Благодаря войне стажёры проходили сокращённые интенсивные тренировки. Адриану это нравилось. Он многому научился, и его быстро заметили преподаватели, которые, в свою очередь, сообщили о его таланте ведущим аврорам. Это создало ему очень хорошую репутацию в ДМЛЭ. Помимо работы аврором он занимался бизнесом, который, как он знал, в будущем станет наиболее ценным. Были и такие, которые сейчас стоили очень дешево, но после нескольких открытий, сделанных их исследователями, через год-два резко вырастут в цене.

Инвестиционный банкир спросил его, не хочет ли он пересмотреть свое мнение и инвестировать в более стабильные и устоявшиеся компании, но Адриан лишь ухмыльнулся и отказался. Он сказал, что у него очень хорошие предчувствия по поводу этих компаний. Поскольку банкир не мог его ни к чему принудить, Адриан купил контрольные пакеты акций четырех самых прибыльных компаний в мире. Он знал, какие технологии станут действительно популярными через несколько лет. Например, компьютеры и мобильные телефоны. Пионеры в этих областях могли сделать состояние, поскольку ничто не могло сравниться с оригиналом, а патенты защищали технологию в течение примерно десяти лет после разработки. При правильном инвесторе, продвигающем компании, можно было выиграть очень многое. А у Адриана просто были деньги.

То же самое он проделал и с бизнесом в мире волшебников. Под прикрытием компании MoD Enterprises он покупал многообещающие малые предприятия, которые, как он знал, либо станут дойными коровами для Пожирателей смерти, либо одними из немногих, не попавших к ним до второго пришествия Волдеморта. Эти предприятия он в основном лишь поддерживал капиталом для получения большей прибыли. Он оставлял прежних владельцев за хозяев и лишь предоставлял им средства для успешной работы. Он считал, что чем больше у него экономической власти, тем меньше Пожирателей смерти и тем менее опасен Волдеморт. В конце концов, если бы деньги были ограничены, старые чистокровные лорды не решились бы влить всё своё золото в тёмное дело. Конечно, они пожертвовали бы много, но не так много, как если бы эти предприятия поддерживали их и постоянно приносили больше золота.

30 ноября Адриан взял с собой в пещеру гриндилоу. На гриндилоу быстро наложили проклятие Империуса и заставили выпить мерзкое зелье. Адриан забрал медальон и оставил камень для Волдеморта. Теперь оставалось только не допустить, чтобы сюда пришел Регулус.

http://tl.rulate.ru/book/96087/3288094