Готовый перевод Mushoku Tensei: Defying Divinity / Реинкарнация безработного: Соперник Бога: Глава 19.1: Имя

Глава 19: Имя

― Дарий Сильва Ганиус!

― Невозможно, премьер-министр Королевства Асура никогда бы не приказал сделать что-то столь мерзкое!" воскликнул Саймон, заставив всех замолчать и склонить головы.

Смертельная тишина окутала все вокруг, и с каждой секундой, когда никто ничего не говорит, становилось все тяжелее. Пульсации Гильгамеша исчезали одна за другой, оставались только цепи, по-прежнему удерживающие женщину-убийцу. 

― Ночной Глаз Ворона, женщина, знающая только убийство... Ты будешь под моей защитой, и ни одно существо не посмеет прикоснуться к тебе без моей власти. Пока ты будешь рядом со мной, ни один человек или бог не посмеет причинить тебе вред. ― В словах Гильгамеша звучал авторитет царя, монарха, который управлял небом и землей, пережил войны и расправился с врагами. 

Все, независимо от того, кем они были, молча приняли эти слова, не понимая их истинного смысла. Даже Симон, который уже собирался протестовать, промолчал, боясь быть извергнутым из этого мира.

― А теперь скажи мне, женщина, каково твое желание? ― спросил Гильгамеш. спросил Гильгамеш, глядя в глаза убийце, которая всего несколько минут назад пыталась его убить. 

― Ни одна девушка не должна страдать... ― Ночная Ворона, с тех пор как ее продали этому ужасному человеку, знала, что для нее нет иного пути, кроме смерти, пыток и издевательств. 

Честно говоря, она перестала испытывать эмоции. Она настолько скрывала свои чувства, что без сопротивления делала только то, что ей приказывали. Поскольку она была настолько испорчена и слаба, что не могла покончить с собой, ее существование в итоге оказалось замешано на многочисленных убийствах знати.

Утешало ее то, что все эти убийства совершались дворянами, отвратительными и извращенными дворянами, которых она так презирала. Теперь, когда она думала об этом, это была настоящая причина, по которой она продолжала терпеть свою жизнь, поскольку убийство дворян уменьшало число людей, причиняющих страдания другим.

― Готово, никто из тех, кто не должен страдать сегодня, не умрет ― сказал Гильгамеш, когда золотые цепи отделились от тела Ночного Глаза Ворона, и она упала на землю, лишившись сил. Суставы ее были сломаны, и она не могла пошевелиться, даже если бы захотела.

Симон подошел к Гильгамешу и спросил с почтительным приветствием: "Мой господин, что ты собираешься делать теперь?"

― Убить! ― воскликнул Гильгамеш, в его руке материализовался меч, и от одного взмаха стена с одной стороны разлетелась вдребезги. 

Бум!

Сильный ветер поднял обломки, отправил их в полет и проделал огромную дыру в особняке Гильгамеша, открыв в небе прекрасную луну. Но сейчас все были в ужасе от того, что должно было произойти.

― Мой господин, я призываю вас пересмотреть то, что вы собираетесь сделать, так как это парализует королевство. Убийство премьер-министра - это не то, что можно делать с такой свободой. Я советую вам обсудить этот деликатный вопрос с вашим отцом, королем ― Симон, советник и личный охранник Гильгамеша, предложил наилучший вариант решения проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/95938/3311421