Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 124. Сделай одолжение

"Откуда ты знаешь?" Тан Сяо выглядел шокированным.

"Хех..." Бай Ювэй опустила глаза: "Все уже сказано, это просто предположение".

Шэнь Мо взялся за подлокотник инвалидного кресла и подтолкнул ее обратно к отелю. Видя, что девушка совсем не энергична, он спросил: "Ты уже поела?"

"Нет". Бай Ювэй лениво ответила: "Я ждала твоего возвращения."

Шэнь Мо: "После обеда я отправлюсь на другую сторону острова вместе с Тан Сяо. Вы с учителем Чэном останетесь. Тебе не нужно ждать нас, можешь поесть первой, когда проголодаешься".

Она скривила губы: "Нет аппетита".

Шэнь Мо помолчал, а через несколько секунд спросил: "Ты не в духе?"

Бай Ювэй: "Да".

Шэнь Мо: "..."

Тан Сяо вдруг почувствовал, что атмосфера немного не та, но он не мог понять причину, поэтому нерешительно спросил: "Вэй Вэй, после того как мы ушли, кто-то разозлил тебя?"

"Никто". Бай Ювэй спокойно ответила: "Просто слишком скучно быть одной".

Эта причина слишком неожиданная, поэтому сказать было нечего.

Шэнь Мо отчетливо слышал ее слова.

Сказав "слишком скучно одной", она фактически обвинила его в том, что он оставил ее одну в отеле.

Не говоря ни слова, Шэнь Мо втолкнул ее обратно в гостиничный номер, закрыл дверь спиной и раздраженно спросил "В чем дело?".

Бай Ювэй: "Ни в чем".

Шэнь Мо поджал губы и сказал: "Ты не сказала ни слова, когда я уходил. Не поздно ли теперь обвинять меня?"

"Разве я тебя обвиняю? В чем?" Бай Ювэй широко раскрыла глаза: "О Боже, я разве не могу сердиться на себя? Ты смотришь на цветы, траву и девушек снаружи, что плохого в моей злости ?"

От её необоснованных претензий у Шэнь Мо заколотилось сердце, но её слова звучали глупо, отчего он почувствовал себя неловко.

Шэнь Мо спросил ее: "Каких девушек?"

"Брат Шэнь, можно войти?" За дверью раздался твердый женский голос: "Это твой первый день здесь, дядя Чжао боялся, что ты не привыкнешь, поэтому накрыл стол в ресторане, пойдем поедим".

Бай Ювэй: "О, этот голос громче моего, только не говори, что за дверью мужчина".

Шэнь Мо: "..."

Ее язвительность, как торнадо.

Всегда застает врасплох.

Настроение Шэнь Мо на некоторое время стало очень запутанным.

"Это гид, которого дядя Чжао организовал для нас с Тан Сяо", - сказал он.

"Ну~" Тон Бай Ювэй по-прежнему звучал игриво: "Пейзажи, которые покажет девушка-гид, конечно же, самые красивые~".

Произнесено было немного двусмысленно.

Девушка-гид показала им горы, воду и что-то еще.

Шэнь Мо не мог ответить ничего внятного, поэтому он встал и пошел открывать дверь.

Пройдя два шага и остановившись, он обернулся и ущипнул Бай Ювэй за подбородок, предупреждая: "Не ищи неприятностей хотя бы какое-то время, понимаешь?"

Он произнес эти слова вежливо, но жёстко, а место, где он ее ущипнул немного болело, но по какой-то причине депрессия в сердце Бай Ювэй, которая одолевала ее с семи утра до одиннадцати, внезапно рассеялась...

Бай Ювэй задумчиво смотрела на спину Шэнь Мо: Я - М

Дверь открылась, и на пороге появилась женщина лет двадцати. На ней была обычная спортивная одежда. Она выглядела обычно. Девушка наложила макияж, чтобы добавить немного цвета, и ее улыбка была яркой и дружелюбной.

Впечатляющая, но не раздражающая.

" Утром я была слишком беспечна. Забыла напомнить тебе, что нужно пользоваться солнцезащитным кремом. Слишком жарко, чтобы выходить на улицу в полдень. Я принесла вам шляпы, солнцезащитные очки и крем от загара".

Другая сторона с энтузиазмом сказала.

"Нет, спасибо". Шэнь Мо отказался.

Девушка сунула ему в руки большой пакет с вещами и с улыбкой сказала: "Брат Шэнь, не думай, что этими вещами пользуются только женщины, под солнцем нет различий между мужчинами и женщинами, и солнцезащитный крем нужно наносить обязательно, иначе ночью будет некомфортно и можно получить солнечный ожог. Я не шучу".

Бай Ювэй молча следила за Шэнь Мо, размышляя: Этот человек слишком назойлив.

http://tl.rulate.ru/book/95821/3682520