Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 7. Какую сторону выбрать

Оставшиеся 9 человек вернулись на стартовую линию.

Бай Ювэй тихо предупредила Шэнь Мо: “Позже, когда будешь бежать, обрати внимание на блондина и того мужчину средних лет в костюме и постарайся держаться от них подальше”.

Шэнь Мо бросил быстрый взгляд на них двоих.

Блондин был среднего роста, одет в обтягивающую футболку и джинсы. С выпирающими бицепсами на обеих руках, видимо он часто ходил в спортзал.

Мужчина средних лет, одетый в костюм, поставил руки на пояс, а пиджак перекинул через правую руку, и тяжело дышал, пытаясь отдышаться. Его лицо раскраснелось и покрылось потом. В конце концов, он был довольно стар, поэтому ему необходимо восстановиться после спринта на 200 метров.

“У мужчины средних лет низкая выносливость, но он не смирится со своей судьбой”. Бай Ювэй спокойно продолжила: “Боюсь, как бы он позже не выкинул чего. "

"Ммм". Шэнь Мо приподнял её поудобней. “Держись крепче, если ты упадешь, я не вернусь за тобой”.

Бай Ювэй крепко прижалась к нему. “Не волнуйся, я не отпущу тебя, даже если умру”.

" Приготовились"

Кролик поднял стартовый пистолет.

Кролики следовали за участниками по пятам, безжалостно преследуя!

Шэнь Мо был седьмым, когда бежал с Бай Ювэй на спине. Мужчина средних лет шел последним, в то время как блондин бежал впереди всех.

Бай Ювэй постоянно была настороже по отношению к окружающим её. Увидев, что мужчина средних лет постепенно приближается, она высвободила одну руку и незаметно сунула в карман на поясе.

“Держись крепче!”, - Шэнь Мо с несчастным видом предупредил ее: “Я ускоряюсь!”

Он внезапно набрал скорость и обогнал сразу двух человек, увеличив дистанцию между ними и мужчиной средних лет, сейчас они были четвертыми.

Бай Ювэй вздохнула с облегчением, вынула руку из кармана и обняла Шэнь Мо за шею.

Позади раздался громкий крик! Она машинально повернула голову, чтобы посмотреть, и увидела мужчину средних лет, который выбрасывал свой пиджак! Мальчик рядом с ним споткнулся, когда пиджак закрыл его голову и лицо. Руки мальчика замахали, и в панике он потянул вниз девушку в очках, которая бежала вместе с ним.

Точно по принципу домино, все трое отстали от остальной команды!

Бай Ювэй отвернулась, сердце её сковало холодом.

Она слышала крики и вопли.

Она почти могла представить, как кролики жестоко напали на этих двоих, а мужчина средних лет воспользовался возможностью сбежать.

В такой критический момент он мог сделать все что угодно, чтобы выжить.

Они уже приближались к финишной линии.

На баннере финишной черты, снова два слова изменились, раскрывая вопрос второго этапа.

[Желчный пузырь черепахи находится в ______ доле]

Все были ошарашены.

Прошлая загадка была детским стишком, но в этот раз уже серьёзный вопрос по биологии.

Блондин, который бежал впереди всех, внезапно остановился. Он застыл под вывеской "финишная линия", не зная, какую сторону выбрать!

Внутренние органы черепахи включают в себя печень, левую и правую доли, а вот в какой стороне располагается желчный пузырь?

Если среди них нет ветеринара, то кто скажет правильный ответ?

Второй человек, добравшийся до финишной черты, также остановился. Он стоял рядом с блондином, размышляя с мертвенно-бледным лицом.

Налево или направо?

Какая дорожка 1 или 2?

"Ты знаешь ответ? " немного снижая скорость, спросил Шэнь Мо.

Бай Ювэй молчала. Её черные глаза, не моргая, смотрели на двух людей перед ней, а губы постепенно сжимались все плотнее и плотнее.

В этот момент блондин внезапно резко дернулся в сторону!

Он,используя всю свою силу, подтолкнул второго человека к финишной черте слева!

Кролики, которые были на двух дорожках казалось, почувствовали, что кто-то неправильно ответил на вопрос! Они все, как безумные, перестроились на левую дорожку, точно так же, как транспортный поток внезапно сменил полосу на шоссе!

Увидев это, блондин без колебаний побежал в правую сторону!

Правильный ответ - правая доля!

http://tl.rulate.ru/book/95821/3270844