Готовый перевод The Player Who Returned From The Apocalypse / Игрок, вернувшийся из Апокалипсиса: Глава 6

Ветер шептал в лесу, когда легкий ветерок шелестел листьями. По ветру разносился ни с чем не сравнимый запах свежепролитой крови, дразнящий чувства. Ким Сон Чжин обернулся, чтобы посмотреть назад, и увидел цепочку малиновых следов, отмечающих его путь.

Останки монстров, с которыми он расправился поблизости, валялись на земле, некоторые из которых уже были превращены в камни маны.

– Похоже, мне нужно кое-что сделать, – пробормотал он себе под нос, убирая свой недавно приобретенный меч в инвентарь.

Мужчина наклонился, чтобы поднять валявшийся камень маны.

Вначале у него не было времени собирать камни маны, но теперь у него их было в избытке. Отчасти это было связано с эффектом его титула, но также и с тем фактом, что он быстро повысил свой уровень. Это позволяло ему с легкостью расправляться с монстрами, даже не прибегая к своей первоначальной тактике.

Он также обновил свое снаряжение, заменив предметы, которыми когда-то пользовался в первом классе. Хотя в его инвентаре было множество предметов, ему нужно было что-то в качестве временной замены, пока он не выполнит условия использования остальных.

А потом начался обратный отсчёт.

[Оставшееся время: 00:00:10]

Оставшееся время для выполнения задания отображается в системе Охотник. Теперь осталось не так уж много. Было отчетливо видно, как секунды постепенно сокращаются.

«Интересно, какие награды они дадут».

Несмотря на то, что задание было посвящено выживанию, награды варьировались в зависимости от метода. В этом отношении Ким Сон Чжин выбрал самый трудный путь. Он уничтожил каждого монстра, с которым столкнулся. Хотя это были врата класса F, появилось несколько монстров класса E, но он уничтожил их всех. Ожидалось, что вознаграждение будет существенным.

[Задание «Выживание» завершено.]

[Просматриваю ход выполнения задания.]

[Массовая резня… Все монстры внутри врат были уничтожены.]

[Вы стали первым, кто прошёл задание на выживание класса F. Будут предоставлены дополнительные награды.]

[Все характеристики увеличены на 15.]

[Заработано 45 000 охотничьих очков.]

[Доступ к интернет-магазину теперь доступен.]

[Получено 150 000 очков опыта.]

[Вы повысили свой уровень до 15.]

[Вы приобрели навык – Владение оружием (E).]

Казалось, что с определенного момента никаких монстров не было видно, и он действительно уничтожил их всех.

Он получил максимальную награду. Очки опыта и охотничьи очки, которые он заработал, были почти на одном уровне с наградами за всех монстров, которых он убил до сих пор. Благодаря этому он смог сразу же разблокировать интернет-магазин.

Его уровень уже превысил отметку «Е» и приближался к отметке «D».

Что было самым захватывающим, так это значительное улучшение всех его характеристик. Статы распределялись по-разному на каждом уровне, в зависимости от его стиля боя. Степень увеличения его характеристик также варьировалась в зависимости от его уровня.

В то время как прирост очков характеристик за каждый уровень в диапазоне 100 уровней медленно увеличивался, поскольку он ещё не достиг 100-го уровня, прирост за уровень составлял всего одно очко, и это тоже в определенной статистике.

Но теперь он увеличил все свои характеристики на 15 пунктов каждый.

Учитывая, что существовало шесть категорий характеристик, это было так, как если бы он повысил свой уровень в 90 раз с точки зрения улучшения статов.

– Награды просто сумасшедшие.

Он и раньше выполнял задания на выживание, но ничего подобного не получал. Хотя подробности были неясны, было очевидно, что первоначальное четкое вознаграждение сыграло значительную роль.

Возможно, из-за того, что охотники не предпринимали таких прокачек на ранней стадии, они не стали достаточно сильными, что привело в конечном итоге к концу света.

Награды были настолько привлекательными, что это навело его на мысль, что, возможно, стоило не браться за эти задания раньше.

– И я, безусловно, овладел навыками мастерства.

Навыки мастерства теперь были в его руках. Их было легче всего приобрести во время охоты. Если бы вы использовали меч, вы бы овладели мастерством владения мечом; если бы вы использовали копье, вы бы овладели мастерством владения копьем. Эти навыки практически гарантированно появлялись на оружии более высокого класса.

В случае Ким Сон Чжина, он использовал различное оружие на протяжении всех этих врат, что позволило ему овладеть комбинированным навыком, который охватывал все типы оружия.

«Я помню, что раньше мне пришлось немало потрудиться, чтобы получить это».

Он также овладел мастерством владения оружием в своей прошлой жизни, но это далось ему не так легко.

Изначально он сосредоточился на владении мечом, приобретая мастерство владения мечом, а позже, когда почувствовал свои слабости, приспособился к другому оружию и обстоятельствам, постепенно приобретая другие навыки.

После непрерывных усилий он, наконец, объединил их в «Мастерстве владения оружием». Однако на этот раз, благодаря постоянному использованию различных видов оружия, ему удалось овладеть этим навыком за один раз.

– Окно состояния.

[Имя: Ким Сон Чжин

Титул: Герой

Уровень: 95

Сила: 65 (+13)

Ловкость: 60 (+12)

Здоровье: 72 (+14)

Интеллект: 64

Мудрость: 70

Ментальная сила: 170

Состояние: Усталость]

Ким Сон Чжин открыл окно статуса, чтобы проверить, насколько увеличились его характеристики и какого уровня он достиг. То, что он увидел, превзошло его ожидания.

Его уровень уже превысил стандарт E-класса в 50 баллов и приближался к 100 баллам D-класса. Его статы были исключительными, даже если не принимать во внимание его высокую умственную силу.

Его ментальная сила всегда была высока, но даже если исключить это, его характеристики были сравнимы с характеристиками опытного охотника третьего класса. Кольцо сыграло определенную роль в повышении его показателей, но это всё равно был значительный скачок в прогрессе.

– По сравнению с тем, что было раньше, это совсем другое дело.

В его прошлой жизни ему потребовалось больше полугода, чтобы продвинуться дальше пятерки.

Он ставил во главу угла безопасность, часто присоединяясь к высокоранговым группам для исследования врат. Этот метод привёл к менее эффективному получению опыта.

Большинство охотников F-класса следовали аналогичной схеме: медленно повышали уровень в течение длительного периода, делая упор на безопасность. В нынешней реальности, хотя это и напоминало игру, смерть означала конец. Политика правительства соответствовала этому принципу. Однако для повышения уровня в пределах врат, заполненных ограниченными монстрами, очков опыта на всех было недостаточно.

Но всё изменилось.

Он нашёл способ повысить свой уровень, не полагаясь на врата, ресурсы или стихийные бедствия. И благодаря этому он сократил требуемое время более чем на полгода по сравнению со своей предыдущей жизнью.

Будущее начинало меняться.

[Поле меняется.]

[Пожалуйста, выберите задание.]

[1. Выживание (требуется 0 камней маны соответствующего класса врат)]

[2. Возврат (требуется 0 камней маны соответствующего класса врат)]

[3. Побег (требуется 100 камней маны соответствующего класса врат)]

Во время короткой паузы окружающий пейзаж внезапно изменился.

Знакомое тёмное пространство. И появилось окно выбора задания.

Выживание, возвращение и побег. Те же три задания, но была разница по сравнению с тем, что было раньше.

Слово «Выживание» теперь отображалось красным цветом, в то время как «Возвращение» и «Побег», которые раньше были красными, теперь были белыми.

– Значит ли это, что я больше не могу повышать свой уровень?

Изначально эти врата были вратами класса F. Это было недоступно охотникам класса Е и выше.

Теперь, когда его уровень значительно повысился, он надеялся вернуться и легко пройти через врата, чтобы получить награды. Это было разочаровывающе.

Жизнь оказалась не такой легкой, как он надеялся.

– Что ж, с этим ничего не поделаешь. Давай вернёмся.

[Вы выбрали задание на возвращение.]

[Подтверждаю завершение задания на выживание, камни маны не требуются.]

[Хотели бы вы вернуться на место непосредственно перед входом в врата?]

Условие для получения камней маны исчезло из требований задания «Возвращение». Казалось, что завершение задания на выживание устранило это условие.

«Я думаю, это единственный способ. Это позор, но я не хочу рисковать и оказаться здесь в ловушке.»

Ким Сон Чжин подумал о том, что, подобно ему, другие могли бы повысить свой ранг благодаря опыту в квестах на выживание, и они могли бы не приобретать камни маны, основываясь на выбранных ими методах выживания.

С этими мыслями он заговорил:

– Я возвращаюсь.

[Вы выполнили задание на возвращение.]

[Вы получили титул «Захватчик».]

Ничего не предпринимая, задание было завершено. Постепенно его тело начало становиться прозрачным, а зрение затуманилось.

* * *

– Ух.

Отец Ким Сон Чжина, Ким Чжон Хо, изо всех сил пытался открыть глаза.

Было ещё 5 утра; было очень рано, но ему нужно было собираться на работу. Его рабочее место находилось довольно далеко от дома, и если он быстро не соберется, то столкнётся с давлением со стороны начальства.

Уставшее тело заставило его встать с постели, открыть дверь и выйти из комнаты.

В воздухе витал аромат пикантного рагу из соевой пасты.

– О, отец, ты проснулся?

– ...Ты рано встал.

– Да, я сегодня рано проснулся. Я готовил завтрак. Ты всегда уходишь, не позавтракав.

Сон Чжин никогда не видел, чтобы его отец выходил из дома в такой час. Как он мог, учитывая, что было ещё так рано?

Однако он знал, когда уходил его отец. Его отец всегда проверял, как он себя чувствует перед уходом на работу. Иногда в такие моменты он ненадолго просыпался, так что Сон Чжин помнил это время.

– Давай поедим вместе.

– Будем ли мы делать это вместе спустя долгое время?

У Ким Чжон Хо обычно не было времени накрывать на стол к завтраку, поэтому он пропустил его и отправился на работу. Но если еда уже была приготовлена, то это казалось подходящим временем для завтрака. Что ж, даже если у него не было достаточно времени, он хотел съесть то, что приготовил его сын. Почему-то это казалось необходимым.

Ким Чжон Хо грубо сел, взял свои палочки для еды и зачерпнул ложку супа, приготовленного Сон Чжином.

– ...Это пресно.

– Я сделал его менее соленым, отец. Для вашего здоровья лучше есть его пресным.

Слушая поддразнивания своего сына, Ким Чжон Хо слабо улыбнулся.

Когда вы усердно работали, ваш вкус менялся. Когда вы делали что-то трудное, вам хотелось съесть что-нибудь стимулирующее. Так что, если еда не была сильно приправлена, вкус у неё был пресным.

– Но это не так уж плохо.

– Верно?

Сон Чжин улыбался, пока они ели вместе. Это был трогательный момент, которого не было уже очень давно.

После того, как приятное времяпрепровождение прошло, Сон Чжин встал со своего места, собираясь уходить.

– Ну, а теперь я пойду на работу.

– Да, пожалуйста, будь осторожен.

Проводив отца, Сон Чжин вымыл посуду.

«Отец, кажется, действительно устал».

Работа в эти ранние часы была изнурительной. Он пытался скрыть это, но Сон Чжин развивал в себе чувство осознанности на протяжении всей своей жизни, особенно по отношению к своему отцу. Он не знал о нём всего, но, поразмыслив, кое-что понял.

Безрассудная работа его отца, доходившая даже до того, что её называли чрезмерной, была жертвой ради его сына.

– Мне нужно облегчить часть его бремени.

Вот для чего нужна была сила в его руках. Он набрался достаточно сил, и теперь пришло время их использовать.

– Исследование врат.

[Исследую открытые в данный момент врата.]

Вместе с системным сообщением перед ним появилась огромная карта мира. Среди множества точек на карте одна была отмечена красным цветом. Это отмеченное место было местом расположения нужных ему врат. Точно так же, как с помощью картографического приложения на своем телефоне, он манипулировал системой, чтобы подтвердить наличие врат в провинции Кенги.

Он выбрал ближайшие из них.

[Вы выбрали врата 32, класс F (индивидуальные).]

Покончив с посудой, Сон Чжин вытер руки и сказал:

– Теперь мне нужно заработать немного денег.

http://tl.rulate.ru/book/95797/3496020