Готовый перевод The Player Who Returned From The Apocalypse / Игрок, вернувшийся из Апокалипсиса: Глава 3

Ким Сон Чжин быстро успокоил своё бешено колотящееся сердце и внимательно изучил свой инвентарь.

Как охотник высшего ранга с рейтингом S-класса, он достиг самого высокого уровня из возможных. Естественно, предметы, которые он собирал на протяжении многих лет, были не чем иным, как экстраординарными.

Среди них было снаряжение, которого когда-то было достаточно для его нужд, допинговые предметы, сувениры, оставленные павшими товарищами, материалы, полученные от монстров-боссов, которых они победили вместе, и предметы исцеления, среди прочего.

Однако внимание Ким Сон Чжина привлек меч, которым он изначально владел.

[Вы не соответствуете требованиям к использованию.]

– Как я и думал, – он пробормотал себе под нос, читая пришедшее ему на ум системное сообщение.

Жизнь была не так-то проста. Если бы он мог использовать этот меч, он мог бы быстро повысить свой уровень и вернуться к своему первоначальному рангу. Это было немного разочаровывающе.

Ограничения на использование.

Существовали условия, которым необходимо было соответствовать, чтобы использовать тот или иной предмет.

Условия сильно варьировались, начиная от определенных уровней атрибутов и заканчивая конкретными званиями, навыками или владением определенными предметами. Некоторые предметы даже требуют, чтобы их обладатель находился под определенным проклятием.

За исключением некоторых специальных предметов и вещиц, прошедших уникальную обработку, использовать их могли только пробужденные индивидуумы. Если бы они не соответствовали этим условиям, они даже не смогли бы взять этот предмет.

Это часто приводило к ситуациям, когда охотники не могли брать предметы, которые они получили после победы над монстрами в подземельях или вратах. Чтобы предотвратить подобные ситуации, охотники разнообразили названия, которые накладывали ограничения на использование при формировании группы.

Конечно, это не относилось к Ким Сон Чжину. Имея всего один титул героя, он мог бы преодолеть все ограничения на использование, связанные с титулом.

– Все, что здесь есть, – это то, что я мог использовать.

Вот почему они были в его инвентаре. Но внезапно он больше не мог выполнять эти условия и не мог убрать их из своего инвентаря.

Другими словами, что-то изменилось в его теле.

«Статус».

[Имя: Ким Сон Чжин

Титул: Герой

Уровень: 4

Выносливость: 15

Ловкость: 20

Здоровье: 35

Интеллект: 45

Мудрость: 50

Сила воли: 150

Состояние: Легкое ранение]

Как он и подозревал, время словно повернулось вспять, и его тело вернулось к тому, каким оно было раньше. Его уровень был всего 4. Он не мог вспомнить свои предыдущие значения характеристик, но они, вероятно, не сильно отличались.

К счастью, самый важный титул – Герой – всё ещё оставался нетронутым.

«Окно навыков».

[Уровень регрессии

Позволяет вам в определенной степени повернуть время вспять после смерти.

Эффект: Принудительная регрессия на 10 лет назад после смерти (количество оставшихся применений: 0)]

Ким Сон Чжин вызвал свое окно умений, надеясь, что в его инвентаре могут быть такие же навыки, как и предметы. Однако все остальные его навыки исчезли, оставив после себя только один – навык регрессии. К сожалению, навык регрессии теперь был помечен как непригодный для использования.

«Итак, эти предметы на данный момент – всего лишь несбыточная мечта».

Это означало, что даже предметы, ограниченные навыками, больше нельзя было использовать.

Конечно, это были не просто несбыточные мечты. Приложив немного усилий, он действительно мог бы сделать их реальными. Более того, вероятно, было несколько предметов с низкими ограничениями на использование. Если бы он использовал их постепенно, повысить уровень и вернуться к своему предыдущему рангу было бы не так уж сложно.

«Тогда мне следует всё организовать?»

Предметы, которыми он часто пользовался, были размещены вверху, в то время как памятные вещи, такие как воспоминания о товарищах, находились внизу. Все остальное снаряжение, которые он приобрел, было помещено посередине.

Другими словами, сам Ким Сон Чжин не знал, какие предметы были в его инвентаре. Ему нужно было идентифицировать и реорганизовать их все.

Он проверил информацию о каждом предмете и поместил те, у которых были низкие ограничения на использование, вверху, а те, у кого были высокие ограничения, внизу. Таким образом, любые предметы, которые он мог бы использовать после повышения уровня, были бы сразу видны.

«Здесь не так много полезных предметов, как я думал».

Большинство из них были снаряжением высокого уровня. Чем выше ограничение на использование, тем выше производительность элемента. И он не стал бы хранить низкоэффективные предметы, которые он использовал, на более высоком уровне в своём инвентаре.

Если таковые и имелись, то, вероятно, это были сувениры от друзей.

– Но всё ещё есть кое-что полезное, – пробормотал Ким Сон Чжин, доставая кольцо из своего инвентаря.

Хотя оно выглядело как простое серебряное кольцо, это действительно была замечательная вещь. Более того, оно было довольно мощным.

[Кольцо связи

Кольцо, изготовленное искусным мастером для обозначения связи между отдельными людьми.

Изготовленный из множества магических металлов, он предлагает пользователю выдающиеся усовершенствования.

Эффект: Увеличивает физические характеристики на 20%; усиливает способности к исцелению (средние); увеличивает скорость получения опыта за умение (малое).]

Вопреки своему внешнему виду, он содержал различные магические металлические элементы и был изделием кустарного производства, наделенным особыми свойствами.

Хотя оно имело только три эффекта, в данное время они были исключительно полезными. Когда упоминались «физические характеристики», речь шла о силе, ловкости и здоровье, в то время как «психические характеристики» охватывали интеллект, мудрость и силу воли. Это кольцо увеличило физические характеристики на замечательные 20%.

Более того, повышение целительских способностей на среднем уровне было общепризнанным навыком. С оценкой «средний», вероятно, можно было бы снова прикрепить отрубленный палец, обладая некоторыми хорошими навыками исцеления.

Но самое главное, что увеличение скорости получения навыков и опыта оставалось бы ценным даже при повышении его ранга.

Всё это преимущества, и у кольца не было никаких ограничений в использовании.

–Я не ожидал, что снова достану этот предмет.

По правде говоря, Кольцо Связи было символом дружбы между Ким Сон Чжином и его товарищами. Они упорно трудились, чтобы снять ограничения на использование, чтобы все они могли носить кольцо, гарантируя, что оно останется полезным даже в будущем. Это кольцо было результатом их совместных усилий.

После гибели своих товарищей он воздержался от использования этого предмета. Воспоминания о его погибших друзьях нахлынули на него всякий раз, когда он думал о них.

«Ребята, я надеюсь, что у вас всё хорошо в этом мире».

Теперь это больше не было проблемой. Их лица всё ещё всплывают в его памяти, но вместо того, чтобы вспоминать, как они умирали, он вспоминал моменты, которые они разделили. Вот почему он мог улыбаться, глядя на это кольцо.

Ким Сон Чжин поинтересовался, как сейчас поживают его товарищи. В отличие от него нынешнего, они начинали не как охотники F-ранга. Большинство из них начинались как B или A-ранг, причем самым низким среди них был D.

Вероятно, в его нынешнем состоянии они были далекими, почти легендарными фигурами.

«Я скучаю по вам».

Ким Сон Чжин достает одно кольцо за другим. Все они выглядели одинаково, но если присмотреться повнимательнее, то на каждом было выгравировано имя.

Вспомнив каждое имя, Ким Сон Чжин нашёл кольцо со своим собственным именем и надел его на безымянный палец левой руки. Сначала оно было немного свободно, но, как и другие вещи, идеально подошло по размеру.

Его тело чувствовало себя немного неловко с подобным предметом, возможно, потому, что он не носил никогда ранее кольца в этом мире. Он несколько раз сжал и разжал кулак.

Когда он это сделал, предмет приспособился к форме его руки, гарантируя, что он не будет чувствовать себя неловко.

– Оно хорошо изготовлено, как и ожидалось.

В то время как студент-инженер, создавший его, не слишком заботился о дизайне, они позаботились о включении даже такой незначительной функции, как подгонка под носителя.

Это устраивало Ким Сон Чжина, который не особенно любил кричащие вещи.

[Ваше состояние изменилось с незначительной травмы на нормальное.]

Как только он его включил, появилось системное сообщение.

Усталость, которая ощущалась мгновение назад, исчезла, и небольшие раны на его теле начали медленно затягиваться. Это был эффект усиленной способности к исцелению. После этого ему показалось, что в его тело влили жизненную силу.

Ким Сон Чжин продолжал рассматривать свои вещи в инвентаре.

К сожалению, другого предмета, похожего на Кольцо Связи, не нашлось. Такого рода предметы было нелегко создать или приобрести с самого начала, и они также не были особенно высокоэффективными, особенно после повышения уровня.

Честно говоря, эти предметы предназначались скорее для развлекательных целей. Тем не менее, пришло время вернуться к воспоминаниям.

Рассеянно сортируя инвентарь, Ким Сон Чжин внезапно остановился и проверил время на смартфоне, лежащем рядом с ним.

– Мне следует начать готовиться к выписке.

Сказав это, он нажал кнопку вызова на прикроватном столике.

Чуть позже в палату вошла медсестра. Это была та же самая медсестра, которая приходила к нему раньше.

– Мистер Ким Сон Чжин, в чём дело?

– Я бы хотел завершить процедуры выписки, пожалуйста.

– Прошу прощения? Прошло совсем немного времени с тех пор, как мы упоминали, что вам нужно больше отдыхать. Почему вы говоришь это сейчас?

– Я полностью исцелён. Посмотрите сами.

С её точки зрения, она говорила это из-за беспокойства, но Ким Сон Чжин не чувствовал особой боли, и то немногое, что у него было, теперь полностью исцелилось благодаря Кольцу Связи. У него больше не было причин оставаться здесь.

Ким Сон Чжин показал ей области, которые ранее были повреждены.

Медсестра осторожно осмотрела их. Действительно, внешне они казались полностью зажившими.

– Что ж, никаких серьезных травм, по-видимому, не было, так что сейчас вас можно выписать.

Однако, даже имея это в виду, было крайне необычно так быстро восстановиться всего за один день. В больницах Охотников к пациентам относились по-разному в зависимости от их ранга. Заявленная причина заключалась в том, чтобы более эффективно использовать ограниченную магическую силу, которую пробужденные исцеляющего типа в больнице могли использовать за день. Внутренне это объяснялось тем, что охотники более низкого ранга считались не очень ценными.

Таким образом, несмотря на то, что он был Охотником F-ранга, он получил только базовую неотложную помощь, без применения к нему восстановительной магии или навыков. Поэтому медсестре было трудно понять, как ему удалось так быстро вылечиться без какого-либо дальнейшего вмешательства.

– ...Я позову доктора. Пожалуйста, оставайтесь здесь до тех пор.

– Ладно. Спасибо вам.

Тем не менее, уважение мнения пациента в максимально возможной степени было частью работы медсестры. Это должно было решать её начальство, а не она сама.

Как только медсестра ушла, Ким Сон Чжин откинулся на спинку стула и взял в руки свой смартфон.

Как совершенно здоровый пациент, просящий о выписке, врач не мог ему отказать. Конечно, могли бы быть какие-то процедуры, чтобы определить, как он так быстро восстановился, но они не займут много времени.

Он мог бы попасть в больницу в нужное время.

– Со мной всё должно быть в порядке. Я прошу не так уж много.

Ким Сон Чжин сказал это самому себе, когда зашёл в семейный чат на своём смартфоне и набрал сообщение.

[Меня скоро выпишут. Как насчет того, чтобы впервые за долгое время поужинать вместе?]

Он действительно хотел увидеть лицо своего отца. Он не хотел есть безвкусную и пресную больничную еду в одиночку, списывая это на свою ответственность как пациента. Вместо этого он хотел посидеть со своей семьей лицом к лицу и насладиться трапезой.

Это было маленькое желание.

Ким Сон Чжин улыбнулся своему смартфону и подождал, пока исчезнет номер рядом с неотправленным сообщением.

http://tl.rulate.ru/book/95797/3380733