Готовый перевод Schwarz -‖- Der Wille zur Macht / Шварц -II- Воля к власти: Глава 7.

Арка I Глава 7

11 Лунной анимы 753 по новому летоисчислению.

Где она находилась? Обычный вопрос. Самый простой вопрос. Предположительно. Но этот вопрос оказался не таким легким, как могло показаться.

И снова этот вопрос занимал ее мысли. И снова ответ не находился. Искаженные боги судьбы молчали, не считая ее достойной своего внимания. Они не отвечали, только пустое молчание было ей ответом.

Где она находилась? Она не знала, да ей и не было до этого дела. Она выжила в белом аду небытия.

Поднимаясь с земли, покрытой грязью, она постепенно восстанавливала силы, и ее состояние улучшалось. Грязь и нечистоты не привлекали ее. Поэтому скорое прекращение их отношений не было трагической потерей. Так было лучше для обеих сторон.

Едва стоя на ногах, она чувствовала себя скованной, бессильной. Каждый шаг подрывал ее решимость. Теплая кровь циркулировала по артериям, но ослабленное состояние не проходило. Большая часть ее силы оказалась недоступной. Ее мана не реагировала. Ее магия не отзывалась. 

Аврора чувствовала себя маленькой, уязвимой, слабой... Это состояние она ненавидела до глубины души. Ужасная головная боль утихла, рвотный рефлекс ослаб, что было несомненным улучшением в эти тяжелые времена. Фиолетовый разлом перевернул ее мир с ног на голову.

Едва придя в себя, Аврора бесцельно бродила по поляне в поисках кроны дерева, чтобы укрыться от проливного дождя и разбушевавшейся стихии. Но далеко уйти ей не удалось.

Неизвестные фигуры преградили ей путь. Их присутствие раздражало ее. Настроение у нее и так было испорчено до критической отметки после того, как ей пришлось пережить немало неприятностей. Кто эти идиоты? Мало того, что они вооружены, так еще и имеют наглость угрожать ей. 

Ее подозрения усилились. Кто они - друзья или враги? Последнее кажется более вероятным.

Аврора сузила глаза. Ее инстинкты были согласны с ней, как и ее мана. Она зудела так, как девушке было слишком хорошо знакомо. Ее мана жаждала, жаждала битвы. Как же она скучала по этому ощущению, по этому прекрасному, по этому волнующему, по этой блаженной эйфории возбуждения. Она наслаждалась каждым мгновением. Вот что значит быть живым.

Ее губы улыбались от радости, складываясь в зловещую улыбку невинной девушки. Аврора изучала противника. Ее враги наблюдали за ней, а она - за ними. В их взглядах была решимость, решимость, но и следы страха. Их глаза выдавали его. Эти люди были не так непоколебимы, как им казалось.

Их торжественные лица скрывали правду, но их сердца не лгали. Они боялись. Они боялись ее.

Аврора шагнула вперед. Ее шаги вызвали немедленную реакцию. Враги приготовили оружие. Мечи, копья, посохи - все они были направлены на нее. Их реакция ответила на ее вопрос: они были настроены враждебно. Враги окружили ее, значительно превосходя по численности. Их было много, а она всего лишь одинокая девушка, как ужасно несправедливо.

"Кто ты?" Мужчина нарушил неловкую тишину. 

Ее глаза сузились. Один лишь взгляд подсказал ей, что этот человек не такой, как все. Он не был похож на остальных. Его осанка, его аура отличались.

Мужчина схватился за клинок. "Я спрашиваю, кто ты?!" 

"... .... ..." Аврора наклонила голову и прикинулась дурочкой. Это не сработало.

Мужчина не поддался на ее уловку. Он не ослабил бдительность. "Отвечай, кто ты? Назови себя!"

Аврора заговорила и тут же пожалела о своем решении. Горло болело, пересохло, как в пустыне. Голос был хриплым. Даже губы отказывались сотрудничать, она едва могла произнести хоть одно слово, не говоря уже о полноценном связном предложении.

"Кто... ... ... ...я? ... ... ... ... ... Это... не... касается... вас..."

Тишина воцарилась среди монотонности падающего дождя. Нападавшие замерли. Они колебались. Ее слова пугали. На их лицах был написан откровенный страх.

━━━━━━┛༻❁༺┗━━━━━━

"Капитан, она... Она... Она..." Людвиг заговорил, его голос был полон паники.

Гюнтер схватился за меч. Его люди дрогнули, но он не допустил большего. Его строгий голос придал им уверенности. Маленькая девочка их не испугает. "Слушайте, стойте! Не нарушать строй!" Его приказы оказались действенными и восстановили подобие боевого духа.

Он не знал как, но они каким-то образом вызвали гнев духа, могущественного, древнего существа, дремлющего по всей земле. 

Должно быть, они случайно разбудили такого духа, однако его вызов не укладывался в рамки общепринятых представлений. Духи не появляются из воздуха и не обладают человеческими телами. Они не совершали никаких ритуалов. Они не проводили никаких ритуалов, не активировали катализатор. Они не потревожили эфир земли... Девушка не должна была оказаться здесь. "Держитесь вместе и..."

Ганс проигнорировал его приказ и бросился наутек. Самоуверенность, неопытность, глупая смелость и молодость вывели его из равновесия.

http://tl.rulate.ru/book/95718/3502295