Готовый перевод Schwarz -‖- Der Wille zur Macht / Шварц -II- Воля к власти: Глава 8.

Арка I Глава 8

11 Лунной анимы 753 по новому летоисчислению.

"Ааргх!" Его боевой клич эхом разнесся по равнине, когда он ринулся навстречу своей гибели. В своем безрассудстве молодой рыцарь напал. Однако одна безоружная девушка с радостью приняла его предложение. Бесплатный меч был именно тем, что ей было нужно.

Аврора усмехнулась. Мальчишка недооценил ее. Так было всегда, но обычно они быстро усваивали урок. Нападавший оказался легкой мишенью. Он был неопытен, безрассуден. Его позиция открывала множество возможностей для атаки. Его технике не хватало отточенности. Работа ног была посредственной. Баланс был ужасен.

Парень был юн, едва достиг совершеннолетия, но он был полон решимости убить ее. Такой молодой, а уже готов отдать свою жизнь. Ее сердце жалело мальчика, но лишь слегка. Жалость была товаром, который редко можно было купить на поле боя.

В мгновение ока его судьба была предрешена. Аврора пригнулась, уклоняясь от напрвленного на себя клинка. Его реакция была замедленной, а защитные навыки неубедительны. Ее контратака была направлена на открытые ноги. Усиленный маной, удар разрубил их с легкостью косы, срезающей траву. Парень упал на землю.

Мальчишка не отпустил свой меч. Он все еще сопротивлялся, но сопротивление было бесполезным. Аврора улыбнулась, приветствуя свою новую жертву.

Девушка с неумолимой жестокостью вогнала каблук ему в грудь. Один раз. Дважды. Трижды. Ребра трещали под ее ударами. Мальчишка задыхался. Его рука ослабла, хватка на мече ослабла, и он наконец выпустил его. Потребовались лишь незначительные уговоры, чтобы завладеть мечом и обратить свой новый клинок против прежнего хозяина.

Без колебаний. Никаких сомнений. Ее руки послушно и вонзили заполученную сталь в горло мальчишки. Клинок ощутил манящий вкус крови. Ее клинок теперь жаждал большего, и она с радостью подчинилась. Жизнь мальчишки закончилась, окрасив сталь в багровый цвет.

Аврора встретила врага своей самой милой улыбкой. Их лица побледнели. Исчезла прежняя уверенность, сменившись откровенным ужасом. Перед ними стояло чудовище, демон из самых глубин ада. Но битва еще продолжалась.

Мана по-прежнему не поддавалась, была нестабильной, колеблющейся, в лучшем случае - ненадежным союзником. В сложившейся ситуации девушка не могла положиться на свою магию.

Эти маленькие руки с трудом справлялись с тяжестью клинка. Маленькие, неиспорченные, гладкие, как шелк, они не обладали ее прежней силой, ее выносливостью, ее мастерством...

Это были не ее руки... Это было не ее тело..., не так ли? Ее неуклюжие движения... Ее медленные рефлексы... Ее ужасная координация... Дезориентация... Головная боль...

Не инстинкты подводили ее, а тело. Мышцы не успевали за ее темпом. Они отставали, замедляя ее движение. Ее тело уменьшилось на несколько лет.

Шутливые приливы и отливы судьбы превратили ее в маленькую девочку, милую девочку, возможно, самую милую девочку во всем королевстве. Ее внешность была восхитительна, как сахар, - настоящий образец высшей степени умиления. Ее пушистые черные волосы. Бледный цвет лица, напоминающий полированный мрамор. Она даже одобряла свой показной, но милый выбор одежды. Оборочки ей шли. С оборками все было только лучше.

Петит, блузка, кружева и оборки казались ей... уместными, даже естественными. Это была ее судьба - быть одетой, как милая куколка. Не хватало только зонтика, но отсутствие аксессуаров волновало ее меньше всего. То, что она была милой, невинной девочкой, не помешало ей быть убитой. Напротив, Авроре ее новое тело оказалось... ущербным, хрупким, ломким. Даже владение простым мечом напрягало ее неразвитые мышцы. К счастью, противник не стал использовать свое преимущество.

...

...

...

На губах Авроры заиграла ликующая ухмылка, не показывающая ни слабости, ни страха. Эта схватка будет очень интересной. "О Боже, какая жалость, я надеялась, что он продержится дольше~. Кто же хочет попытать счастья следующим? Надеюсь, вы ведь не заставите ждать маленькую девочку. Мне так скучно без вашего драгоценного общества. Мне нужны сильные мужчины, которые могли бы меня развлечь". Или вы действительно уже хотите уйти?" Ее слова возымели желаемый эффект, разъярив ее врагов. Их лица окрасил гнев.

━━━━━━┛༻❁༺┗━━━━━━

"Ах ты, сука!" Гюнтер поднял клинок, его кровь закипела от такой провокации. "Слушай внимательно, я убью тебя и нассу на твою поганую могилу!" Даже если это будет последнее, что я сделаю!

Он получил приказ с самого верха уничтожить Аврору, последнюю наследницу дома фон Шварц. Он не задавал вопросов. Чем меньше знаешь о таких деликатных делах, тем лучше, но обстоятельства изменились. Миссия превратилась в личное дело.

Гюнтер сжал кулаки. Он заставит эту девушку страдать. Кем бы или чем бы она ни была, он заставит ее заплатить. Приготовив клинок и оставшуюся ману, он направил свою магию и вызвал силу молнии. Электрические искры собрались, ожидая своего часа. Магические силы были на его стороне. Он отомстит.

"Фулмен!" Образовались слои решеток. Люминесцентные круги вращались вокруг его меча, их древние глифы светились в темноте, впитывая его ману. Его заклинание зарядилось, нацелившись на девушку.

Магия активировалось. Раздался раскат грома, и яркая молния пронзила темноту ночи. Поток раскаленной плазмы устремился вперед, стремясь уничтожить все на своем пути.

Гюнтера тут же одолевала усталость. Он тяжело дышал, но это того стоило. На его лице появилась улыбка удовлетворения. Сражение с Геральтом отняло у него много сил, а предыдущее заклинание стоило ему оставшейся маны. Пусть он и рыцарь-маг, но даже его резервы были ограничены. Тем не менее, та девушка наконец-то...

В ночи послышались хлопки в ладоши. Гюнтера охватило чувство тревоги. 

Перед ними стояла девушка, совершенно невредимая, ничем не тронутая, даже недрогнувшая. "Весьма впечатляюще, но должна признаться, что ваше выступление мне кажется довольно скудным, если не сказать разочаровывающим. Я ожидала большего".

Ухмылка выдала ее веселье. "Сильный удар - это важно, мой друг, но не менее важно и прицеливание".

http://tl.rulate.ru/book/95718/3504931